overbooked

But when everyone is taking the same national holidays cities are left with congested roads and overbooked flights during what is meant as a window of relaxation .

但是，如果每个人都在全国性假期休假，城市道路将会拥堵，超额预订的航班也会让本应放松的假期变得不轻松。

Fliers bumped from overbooked flights and stuck for hours are entitled to four times their ticket price , up to $ 1,300 , on the spot in cash .

因航班超额预订而未能登机的乘客以及被困机场数小时的乘客有权当场获得四倍于购票价格、最高达1300美元的赔偿。

The flight was heavily overbooked .

该班机售票大大超出机位数量。

Planes are crowded , airlines overbook , and departures are almost never on time .

飞机拥挤不堪，航空公司超额售票，起飞时间几乎从未准点过。

Sorry , the plane is overbooked .

很抱歉，这班飞机超售了。

If the hotel were overbooked , where would we stay ?

要是那家饭店被预订一空，我们在哪儿住呢？

Sorry , you cannot board the plane because it is overbooked .

抱歉，你不能登机，因为已超过登记额了。

It was overbooked and he was going to get bumped .

飞机票预订太多，所以他被取消了。

Often airlines sell to many tickets for a flight and are then overbooked .

航空公司出售许多飞机票且然后会超额预订。

eg.These flights are usually overbooked by ten to 15 passengers .

商务词汇：单词解释：超额预定预定过多这些班机定位通常会超员10-15人。

We were annoyed to find that the plane was overbooked .

我们发现飞机票被超量预订了，非常恼火。

Mr. Lee : Overbooked ? Give up my seat ? I don 't understand .

超额预定？放弃自已的座位？我不明白。

You overbooked , didn 't you ? Whatever you say I must take this flight because of my business .

你超售了，不是吗？不管你怎样说，因为业务关系，我必须乘坐这班飞机。

We have just discovered that this flight is overbooked .

我们发现航班已经超额预定。

Passengers are offered money to vacate their seats when planes are overbooked .

飞机订票过额时，旅客们可以拿到钱退掉座位。

I 'm so angry because the flight was overbooked !

我气死了，因为这班飞机超额预订！

The hotel or the flight is overbooked .

饭店或航班已超员预订。

Are you telling me that I can 't get a boarding pass because the flight is overbooked ?

你是说我拿不到登机牌是因为航班都订满了吗？

Clerk : Actually it 's a common practice to overbook , as passengers often don 't take their flight as scheduled .

其实超额预定是航空公司普遍的做法，因乘客并不一定按计划乘坐航班。

Hey , we might even be overbooked , because in my experience , even when guys say they 're not going to come , they do .

出席人数可能不止这些，根据我的经验，很多男的都说不会来，最后还不是都来了。

Alan had arranged for them to stay at a hotel , but the management had made a mess of it and overbooked ;

艾伦计划住在旅店，但旅店却已经客满。

At the airport they told me there was no seat for me , because the airline had overbooked .

在机场他们告诉我没座位了，因为航空公司的票被超员预订了。

Sorry , we have overbooked .

对不起，我们已经超额预订了。

Upon request , reservations representatives or airport agents will advise you if your flight is overbooked at the time your reservation is made or during the airport check-in process .

如果在订座时或者在机场办理登记手续时得知您的航班超订，你可以要求得到订座人员或机场代理人员的建议。

Under that code , if a plane is overbooked or cancelled , a carrier must either find the passenger a seat with another flight , or refund the unused portion of the ticket .

根据该准则，如果某次航班超额售票或被取消，航空公司须要么在另一架航班上给乘客找到座位，要么返还乘客机票中未使用部分的票款。

No matter how you make your reservation , you always run a tiny risk of arriving at your hotel and finding it overbooked & just like an airline may not have that seat it promised .

不管通过什么方式预订，总是存在这种风险：你达到酒店后，发现它已经超额预定了&就如同航空公司可能并没有它事先承诺的座位。

Nader brought a damage action for fraudulent misrepresentation , claiming that the airline had deceptively failed to disclose that it might " overbook " its flights and deny boarding to passengers with confirmed reservations .

纳德提起欺骗性误导的赔偿诉讼，声称航空公司利用欺骗手段没有披露公司可能“超额预定”其航班机票，并且拒绝已确认了机票的乘客登机。

Facing what look like , but often aren 't , high odds of getting a lousy seat at check-in , sitting apart from children or even getting bumped from an overbooked flight , many travelers feel pressured to pay for a reserved seat .

面对可能出现的情况（可能性看似很高，其实通常来说并非如此），例如办理登机时被分配到糟糕的座位、和自己的孩子分开坐甚至由于航班超额预定而坐不上这趟飞机，许多旅客倍感压力而选择付费订座。