origen

Origen 's Thought of Free Will in the Book of on First Principles

解析奥利金《论首要原理》中的自由意志思想

Notice how Origen is still playing with these notions of a literal reading and a higher elevated spiritual reading .

注意到奥利金还是在玩弄，字面解读，和一个被提升的精神解读。

Cloning and Expression of Protective Capsule Antigen Gene from Pasteurella multocida of Avian Origen

禽多杀性巴氏杆菌保护性荚膜抗原基因的克隆及表达

An improved method for rapid isolation of the outer membrane proteins from Escherichia coli isolates of Chichen Origen

一种快速提取禽源性大肠埃希氏菌外胰蛋白的方法

The Cellular Origen and Chemotherapy of Acute Undifferentiated Leukaemia

未分化型白血病的细胞来源和化疗方案选择

Also in the third century you have one of the most brilliant and famous Christian scholars of all of history actually , Origen .

同时在三世纪，还出现了一个历史上最聪明，最著名的基督学者之一，奥利金。

Origen represents , in the third century , a new very , very strong rise in the level of Christian biblical scholarship .

在三世纪，奥利金代表了，基督教圣经学术的，强势崛起。

Origen comes along and says , no you can 't allegorize this text , and it means exactly what it says .

奥利金出来说，不，你们不能将经文寓言化，它说了什么就是什么意思。

What Origen is doing is he 's giving an example of what he takes to be the literal meaning of this text .

奥利金所做的是他给了一个例子，说明在他眼中，什么算是字面意思。

About one hundred years after Origen , Eusebius ( c.333 ) notes that it was still in use .

Eusebius（主前333）记载的，约在奥立振后100年，此地名仍在使用。

That 's one example , though , about how Origen thinks it 's perfectly fine to get at least two readings out of this same text .

这个例子说明，奥利金认为同一篇经文，有至少两种解读是完全没问题的。

Origen was a great biblical commentator .

奥利金是一个伟大的圣经注释者。

In fact , it was the encounter and collision of the two cultures that brought out the problem of Free Will which Origen elaborated on .

其实，奥利金所阐释的自由意志问题正是这两种文化相遇和碰撞的产物之一。

The translations of the " Homilies " of Origen vary in character according to the time in which they were written .

翻译的“讲道词”的奥利在性质上有所不同根据时间，他们在写。

He doesn 't explain it away or try to get rid of it like Origen would have done previously , or some of the early Christian writers .

他没有像之前的奥利金那样，或者其他基督徒作者那样，把它解释成别的东西。

Origen has a problem because Christians all know that it 's wrong to use witches , and here 's the King Saul using a witch .

奥利金有一个问题，因为基督徒都知道用巫术是错误的，现在国王扫罗用了一个巫婆。

It shows that Origen , when he uses this term literal meaning of this story , he 's not still referring to what we call the historical critical meaning .

这表明奥利金，在他使用这个词故事的字面意思时，他指的仍然不是，我们所说的历史批判的意思。

Origen practiced this way of interpreting scripture I had illustrated for you from the medieval period , that scripture always has more than one level of meaning .

奥利金用这种方法来解读经文，我已经讲解过，在中世纪，经文是有不止一层的意思的。

In his Commentary on Matthew , Origen ( d.253 ) takes care to stress the importance of the geographical data in Matthew and Mark .

在奥立振（主后253年去世）所写的玛窦注疏中，十分关注玛窦及马尔谷地理资料的重要性。

Finca el Origen is a noble winery invested by Santa Carolina , one of the well-known brands in Chile .

美贝园是由智利享有盛誉的老牌家族酒厂圣卡罗在阿根廷投资兴建的贵族酒园。

Under the influence of the Hebrew and Greek culture , whoever talked about the problem of free will , he would have to face this relationship anyway , and so did Origen .

在希伯来和希腊双重文化影响下谈论自由意志问题，奥利金无论如何也绕不过这一对交织。

To allegorize with Origen may make men stare at you , but your work is to fill men 's mouths with truth , not to open them with wonder .

巧妙解释初代教父俄利根的神学会让人对你瞠目结舌，但你的工作是要以真理喂饱他们的嘴，而不是要他们惊奇的张大嘴巴。

Origen was later considered to be a heretic for some of the teachings that he came up with & for example he taught that even Satan could be converted in the end .

奥利金后来被视为异教徒，因为他提出的一些教义，例如，他认为连撒旦最后也会信教。

As time went on , Jerome became more expert in the art of translating , and he outgrew the tendency to palliate , as he came across them , certain errors of Origen .

随著时间的推移，杰罗姆变得更加专家的艺术翻译，他超越的趋势减缓，因为他碰到他们，某些错误的奥利。

That 's where I take certain key figures among the church fathers , such as Origen , Augustine , the Venerable Bede in England , Bernard of Clairvaux in the Middle Ages , and Thomas Aquinas .

在这章，我列举了一些基督教神父中的关键人物，如奥利金，奥古斯汀，英格兰的圣毕德尊者，中世纪克莱伏的伯纳德，还有托马斯·阿奎奈。