opportunist

Whoever overlooks or belittles this point will commit Right opportunist mistakes .

谁要是忽视或轻视了这一点，谁就要犯右倾机会主义的错误。

The party grew more reformist and opportunist .

这个党变得越来越具有改良主义和机会主义的特征。

80 % of burglaries are committed by casual opportunists .

80%的入室行窃都是临时起意者所为。

Eric Cantona made the game safe with a brilliant opportunist goal .

埃里克·坎通纳抓住机会踢进绝妙的一球，锁定了比赛的胜局。

To many Trump remains3 more of an opportunist than an ardent4 racist5 - an irresponsible man who will say anything to win .

对很多人来说，特朗普是个“投机分子”而非狂热的种族主义者。只要能赢，这个不负责任的家伙想说什么就说什么。

Like all big opportunities , it will attract big opportunists .

正如所有的重大机遇一样，这也会吸引有实力的机会主义者。

There were many opportunists and few men of principle .

机会主义者多，坚持原则的人绝无仅有.最根本的原则是“绝不欺骗本地人”。

Professor : Well , you need to be a bit of opportunists .

教授：呃，你需要遇到机遇。

These are the sources of opportunist and moral hazards behaviors in current public expenditure system .

这是目前财政支出产生机会主义和败德行为的根源。

But both are the refuge of political and economic opportunists .

但两者都是政治及经济机会主义者的权宜之计。

Then some opportunists come out against these measures .

这时一些机会主义分子起来反对这些措施。

If and only if the defense cost is much too high , the opportunist will dominate the system .

若防范成本过大，则机会主义者将主宰系统。

China in Africa : Partnership or Opportunist ?

中国在非洲：伙伴还是机会主义者？

He said that if you want to be successful in business , you have to be an opportunist .

他说如果你想做生意成功的话，就必须是个机会主义者。

Hell , yes , call me an opportunist .

好吧，那我就是个投机者吧。

Has it positive action ? If the enterprise cannot identify each other , the opportunist will prevail .

若企业不能彼此识别，机会主义行为将泛滥市场。

Opportunist : A person who starts taking bath if he accidentally falls into a river .

机会主义者：意外落水遂趁机洗浴的人。

Your goal is to create a lasting impression , but not as an opportunist .

你要给对方留下一个深刻印象，但不要让其认为你是机会主义者。

and opportunists stole bodies from European cemeteries to turn into mumia .

投机者便从欧洲的墓园偷盗尸体制成药粉。

On the videos , the thieves often seem more like opportunists than hardened criminals .

而在视频中，窃贼更像是机会主义者，而不像是经验丰富的冷血罪犯。

Geopfert stresses that the industry has learned how to weed out unqualified opportunists .

吉奥普佛特强调，现在业界已经学会了如何清退滥竽充数的机会主义份子。

We have struggled against opportunist deviations in our Party , both Right and " Left " .

我们曾和党内的机会主义倾向作斗争，右的和左的。

Cognitive radio ( CR ) provides an opportunists way of sharing and utilizing the spectrum which can effectively solve this problem .

认知无线电提供了一种按伺机的方式共享和利用频谱的手段，可以有效地解决这一问题。

In the meanwhile the restraint mechanism for the management must be set up and improved so as to check some possible opportunist risks .

与此同时，还必须建立和完善约束机制，以遏制可能出现的机会主义风险。

This pod of nine can only survive here by being opportunists .

这九只杀人鲸是因为懂得投机才能在这里存活

His Russian friend was not an opportunist .

他的这个苏联朋友不是一个机会主义者。

This resolution dealt with errors in political line , especially the errors of Wang ming 's " left " opportunist line .

这个决议讲了路线的错误，特别是王明的“左”倾机会主义路线错误。

I mean , if opportunists like that ever had to tell the real truth it would put their asses out of business .

如果投机取巧者真是那样必须说真话的话，他们就会失业。

The army felt that the politicians of the day were just self-seeking opportunists .

军队觉得台上的政客们仅仅是追求私利的机会主义者。

No heroes , only opportunists committed to survival .

决不是英雄，而只是些苟且求生的机会主义者。