ophelia

I would so like some day to see your ophelia .

我多么希望有一天能看见你演的奥菲莉娅。

I don 't want to make her into an ophelia .

我不想把她变成奥菲莉娅。

She made a great success of Ophelia at Stratford last year .

去年她在斯特拉特福扮演奥菲莉亚获得巨大成功。

Ophelia was too surprised at his words to say anything to him .

欧菲莉亚他所说的话大感吃惊，以致于搭不上他的话。

I 'm ophelia . I just get so sick of playing her .

我是演奥菲莉娅，我只是有点烦了。

I got the part of ophelia .

我争到了奥费利娅这个角色。

Well , said Miss ophelia , energetically .

不过奥菲丽亚小姐理直气壮地说。

Miss Ophelia lifted out the shifting papers of sweet herbs .

奥菲丽亚小姐把那几个包香料的破纸包取了出来。

I 'm playing the part of Ophelia .

我演的是奥菲莉娅。

He intended to take Ophelia into his arms .

他想要把欧菲莉亚抱入怀中。

Little did he think that it was a grave for his dear Ophelia .

他万万没想到这个墓穴是用来埋葬他心爱的欧菲莉亚的。

Look at this bit ， when Ophelia is talking about Hamlet ， he said .

看这一段，奥菲利亚谈论哈姆雷特，他说道，

He thought that Hamlet had gone mad because of his love for ophelia .

他认为哈姆雷特是因为爱欧菲莉亚才发疯的。

Hamlet will wear black ， Toby ， and Ophelia will wear white .

哈姆雷特要穿黑衣服，而奥菲莉亚就准备白衣吧。

The tragic love between Hamlet and Ophelia is an important tragic element in Hamlet .

哈姆雷特（Hamlet）与奥菲利娅（Ophelia）的悲剧性爱情是《哈姆雷特》（Hamlet）中一个重要的悲剧元素。

He hardly ever spoke to ophelia , a beautiful lady whom he had deeply loved .

他几乎不曾跟他深爱的美女欧菲莉亚说过话。

I was delighted by her brilliant performances as ophelia .

她担任奥费利娅一角的精彩表演使我觉得高兴。

Send this message to ophelia .

把这个消息给奥菲利亚。

One day Hamlet came to Ophelia , who was knitting in her room , and spoke wildly to her .

有一天，哈姆雷特来找正在房内编织的欧菲莉亚，并且粗鲁蛮横地跟她说话。

He told them that the love affair between Hamlet and Ophelia was the true cause of his madness .

普罗尼尔斯禀告，哈姆雷特和欧菲莉亚之间的爱情才是哈姆雷特发疯的真正原因。

Hamlet was shocked to see the dead body of Polonius , Ophelia 's father , there .

哈姆雷特看到地上欧菲莉亚的父亲普罗尼尔斯的尸体，大感震惊。

She was unconvincing in the part of ophelia .

她扮演的是奥菲莉亚这个角色。

Miss Ophelia thought she had said enough , and therefore sat silent . St. Clare whistled a tune .

奥菲利亚小姐心想自己话已经说得够多了，因此就缄默不语了。圣？克莱亚则不由得吹起了口哨来。

Miss Ophelia looked keenly at him , and saw the flush of mortification .

奥菲丽亚小姐用锐利的目光扫了一眼他脸上羞耻的红晕。

On his way back to his own room , he met Ophelia , who looked so sad and unhappy in the hall .

在回到他房间的路上，他在大厅遇到欧菲莉亚，她看起来既伤心又难过。

Ophelia was laid into the grave .

欧菲莉亚被安置在墓穴内。

A young actress named Judi Dench makes her debut as Ophelia at the Old Vic .

一个名叫朱迪·邓奇（JudiDench）的女演员在老维克剧团首演，出演奥菲莉亚一角。

How is Ophelia in this scene ?

这一幕里奥菲莉娅是什么情绪？

Ophelia , you are one of these dirty ones , too . Go to a nunnery . Fiona came out last season .

欧菲莉亚，你也是其中之一。去女修道院，菲奥纳上一季初次参加社交活动。

Miss ophelia , after passing her reformatory tour through all the other parts of the establishment , now entered the kitchen .

奥菲丽亚小姐把家里其他部门的整顿工作依次做完之后，这时来到了厨房里。