one-sidedly

Now we can only infer one-sidedly the composition and class origin of officials out of Liu .

北朝流外官的构成情况与阶级来源现在只能进行片面的推断。

Pursue the economic benefits one-sidedly , ignore the environmental benefit ;

片面追求经济效益，忽视环境效益；

It is harmful to one-sidedly strss only one aspect as this would cause some problems .

片面强调某一方面会带来问题因而是有害的。

Education-out-of-life means education pursues technology and efficiency one-sidedly , thus make it be far away from life world .

教育的非生活化指教育片面追求技术化和高效率，导致教育与人的真实生活脱离。

We have been one-sidedly focused on economic growth , disregarding negative consequences for health and climate .

我们一味追求经济增长，而忽视了经济增长对健康和气候的不利影响。

Second , to the exaggerating one-sidedly of the " transcending " thought suitability ;

二是对跨越思想适用性的片面夸大；

The commonly used integer autoregressive model and fractional noise model could only describe one-sidedly the short dependence or long dependence of this kind of data .

常用的整数自回归模型、分数噪声模型都只能片面地描述该类数据的短相关性或长相关性。

At the same time , the human while obtains own development also increasingly one-sidedly and one-unidirectional , falls into condition that not free and not all-round development .

与此同时，人在获得自身发展的同时也日益片面化、单向度化，陷入不自由不全面发展的状态。

The existing legal system on nature reserve land tenure and use in current laws and regulations one-sidedly emphasizes natural protection and ignores the economic function and property character of land .

我国现有法律法规中的自然保护区土地权属法律制度，片面强调自然保护的一面，而漠视了土地经济功能的发挥和自然保护区土地的财产属性。

While applying those principles , we should pay attention to the two points : first , use them comprehensively instead of one-sidedly to decide which phrase should be eliminated ;

在运用三原则时应该注意两点：一是要综合运用之，不可孤立地用某一个原则去判定哪些词应该淘汰；

As a creation approach , realism is the result of quoting Lukacs aesthetic theory one-sidedly , and the things abandoned are just Lukacs'requirements on human integrity .

现实主义作为创作方法，其实是片面引用卢卡契美学理论的结果，所抛弃的东西恰恰是卢卡契对人性完整性的要求。

Stress should be laid on raising standards , but to do so one-sidedly and exclusively , to do so excessively , is a mistake .

提高是应该强调的，但是片面地孤立地强调提高，强调到不适当的程度，那就错了。

It is also a short sighted economic strategy to advocate the active improvement of the consumption to production one-sidedly and neglect the negative influence of consumption and the premise of production ;

片面鼓吹消费对生产的积极推动作用，忽视消费的负面影响，忽视生产的环境和资源前提条件，是一种短视的经济策略；

If we exaggerate the absoluteness one-sidedly , ignore the concreteness and relativeity , polarization thinking is formed .

如果片面夸大绝对性，无视真理的具体性、相对性，则形成极性思维。

Far different from traditional corporate idea , the corporate social responsibility theory balances the corporation 's goal & in one-sidedly pursue stockholders ' interests maximization , which bases on querying and reviewing it .

与传统的公司理念迥然不同，公司社会责任理论是在对公司片面追求股东利益最大化目标质疑与反思的基础上，对公司目标的适当修正与平衡。

There are two harmful trends in the circle of oral Chinese teaching for foreigners . One is to emphasize the teaching of grammatical knowledge one-sidedly , but to ignore the cultivation of other communicative competence .

对外汉语口语教学界存在两种不良倾向，一种是片面强调语法知识的教学而忽视其他交际能力的培养；

The value of political compromise is understood as weakness , surrender , betrayal and so on one-sidedly . And that such values had been increasing in the early stages of nation-building .

政治妥协的价值观则被片面理解为懦弱、屈服、投降、背叛等，并且这种价值观念曾一度在建国初期愈演愈烈。

Therefore , in order to improve its service quality , the enterprise shall not just endeavor to upgrade its technological level of service one-sidedly , but also establish a long-term , friendly , and dynamic relationship with the customer .

因此，企业若想提高服务质量不能仅仅单方面地提高服务的技术水平，还要在把握顾客需要的基础上，与顾客建立长期友好的互动关系。

Relativism embraces the reasonable factors of challenge of authority , courage of doubt and emancipation of thought though it is characterized by the views which exaggerate one-sidedly the relativity of things and cognition .

相对主义是片面夸大事物和认识的相对性时产生的观点，但它又包含着不盲从权威、敢于怀疑、善于提问、思想解放等合理因素。

This article believed ," The teacher authority dispels said " one-sidedly exaggerated the teacher authority 's negative influence , Must comprehensively thoroughly analyze the teacher authority , It already has the negative effect , Also has the positive influence .

本文认为，教师权威消解说片面夸大了教师权威的负面影响，应当全面深入地分析教师权威，它既有消极作用，也有积极影响。

Honest and is responsible for , all meaningful virtue happen relatively , is only responsible for one-sidedly honestly and unilaterally , will only be left finally to fail to live up to and regret .

坦白和负责，都是相对发生才有意义的美德，如果只有单方面坦白、单方面负责，最后只会剩下辜负和遗憾。

At the same time , policy banks need change their own operating mechanism too : first , they should rely on the market mechanism to try to get and develop more in the future , but must not deviate from the policy principle and pursue commercialization one-sidedly ;

与此同时，政策性银行也需要对自身的经营机制进行转变：一是应当在未来更多地依靠市场机制求得发展，但决不能背离政策性原则而片面追求商业化；

Some views even think one-sidedly , the museum is the Public Service Organization , the funds is that the country bear , so it is all right to do studying and exhibiting well , it is to do no decent work to practice the cultural industry .

有的观点甚至片面地认为，博物馆既然是公益性组织，经费是国家负担的，只要把研究和展览做好就可以了，搞文化产业是不务正业。

Under the influence of such thinking , some designers one-sidedly regard games as tools for knowledge transfer . While for the lack of reasonable and feasible guidance in design models and strategies , they can only imaginatively take the game elements and knowledge graft together .

设计者在这样的思想影响下，片面地将游戏视为知识传递的工具，同时由于缺乏合理可行的设计模型和设计策略的指导，只能想当然地将一定的游戏元素和相关知识嫁接在一起。

They did not propagate the line of relying on the poor peasants and farm labourers and firmly uniting with the middle peasants in order to abolish the feudal system , but one-sidedly propagated a poor peasant-farm labourer line .

不是宣传依靠贫雇农，巩固地联合中农，消灭封建制度的路线，而是孤立地宣传贫雇农路线。

However , now the factual management is always lack of scientific decision-making and objectivity , pursuing the form one-sidedly while neglecting the quality , paying attention to local management while neglecting comprehensive management due to lacking whole conception , which leads to MSW management in form .

但目前，在实际管理过程中，主观随意性太强，缺乏一定的科学决策，片面追求形式而忽视质量，注重局部治理，而没有从全局出发，综合治理，从而使垃圾管理流于形式。

While our country population inflation and economical rapid development and one-sidedly pursued the economy rate of rise , which leads to neglect the coordination of economy and the ecology , and causes our country to have day by day the serious contradiction of ecology and the economy .

在我国人口膨胀和经济迅速发展的同时，由于片面追求经济增长速度，忽视了经济与生态的协调性，从而导致我国存在着日益严重的生态与经济的矛盾。

The institutional improvement plays an extremely enormous role in socialist modernization drive , but understanding the thought that " the key is in the system " one-sidedly , exaggerating the social function of the system limitlessly , must cause the thought of " omnipotent theory of the system " .

制度建设在社会主义现代化建设中起着极其巨大的作用，但片面理解关键在制度思想，无限夸大制度的社会作用，必然导致制度万能论思想。