one last time

Like we used to , one last time .

就如往常那样，两个人的最后一次。

Just let me see them one last time , please ?

只要让我再最后一次看看她们，拜托？

She checked her makeup one last time , and then walked out with a spring in her step .

她最后检查了一下妆容，然后步履轻盈地走了出去。

She 'd like to see you one last time .

她曾经很希望见您最后一面。

Or should we go out one last time ?

还是我们在出去一次？

Well , I 'm going to say this one last time .

好，那我再讲最后一次。

I wish I could have seen you one last time .

我希望我还能看见你一次。

You used that one last time .

你上次也是这个借口

I just wanted to see him one last time .

我只想最后再见他一面。

They agreed to let me see you one last time .

他们才答应让我见你最后一面。

I want to ask you one last time to leave .

我最后问你一次，你走不走。

And at least I got to see you one last time .

至至少我还能看你最后一眼。

B : Please meet with me one last time .

请你再见我最后一次。

I would have loved to see his face one last time .

我还想再见他最后一面呢

I thought I 'd make your favourite , one last time .

最后一次，做你最爱吃的。

I should very much like to hold it again , one last time .

我真的很想再把它握在手中。

Let me kiss him , one last time . '

让我吻吻他，最后一次。

We 'll do this one last time kid .

我们来做最后一次，孩子。

But maybe you gave me a weaker one last time .

可能你们上次给我的药效较弱。

Finally , call one last time .

最终，最后再打一次电话。

He missed the opportunity to advance his point one last time .

他错失了进一步强调其观点的最后机会。

Take my hand tonight one last time .

所以今夜，最后一次再牵起我的手吧。

So I 'm asking you one last time , please , stop .

所以我想求你最后一次，求你，别写了。

I raised my head one last time , then I collapsed ...

我最后一次抬起头来，一会儿又沉下去了…

Sorry , but just let me be selfish one last time .

对不起，就让我自私最后一次吧。

Let 's dance one last time .

我们再跳最后一次舞吧。

I have come to beseech you one last time .

我来是向你作最后一次恳求的。

That the three of us should get together one last time before we split up .

在分手之前，我们三个应该再聚最后一次。

Be the legendary third one last time .

再一次成为传奇的第三军团吧。

Status Offline One last time and date .

最后一个关于时间、日期的例子。