on year-on-year basis

Management fees were 22 per cent higher on a year-on-year basis , but flat in the last six months .

管理费用较上年同期增长22%，但过去6个月来一直持平。

On a year-on-year basis , 27 cities saw new home price declines in February , up from 15 in January .

2月份，有27个城市的新房价格同比有所下降，1月份时只有15个。

The underlying growth rate in online advertising is still positive Google never shrank on a year-on-year basis during the downturn .

在线广告市场的核心增长率依然保持为正在经济低迷期间，谷歌从未出现同比下降的局面。

Personal insurance premiums grew by 22 per cent in 2007 , on a year-on-year basis , and total penetration is low .

2007年个人保费收入较上年同期增长22%，而总体普及率较低。

Orders for information technology and communication products , which together account for nearly a quarter of total orders , actually rose on a year-on-year basis .

占订单总量近四分之一的信息技术和通信产品的订单量，事实上出现了同比增长。

India 's exports to China , for example , dipped in the first nine months on a year-on-year basis , mostly due to infrastructure bottlenecks .

举例来说，由于基础设施方面的瓶颈，今年头9个月印度对华铁矿石出口较上年同期有所下降。

The unexpected rise of inflation in October in China – 4.4 per cent on a year-on-year basis – spooked global equity and commodities markets .

中国10月份出人意料的通胀涨幅同比上涨4.4%吓坏了全球股市与大宗商品市场。

Private sector economists reckon economic growth decelerated to around 6-7.5 per cent on a year-on-year basis , or roughly half 2007 's 13 per cent rate .

私营部门经济学家估计，经济增长率在同比基础上减速至大约6%-7.5%，即2007年13%增速的一半左右。

182 million tons of refined oil and 9.412 million tons of ethylene were produced in 2006 , increasing respectively by 4.5 % and 22.2 % on a year-on-year basis .

全年共生产成品油1.82亿吨，同比增长4.5%，生产乙烯941.2万吨，同比增长22.2%。

China publishes growth figures on a year-on-year basis but does not release a sequential , seasonally-adjusted growth figure which would give a more accurate impression of the direction of economic activity .

中国公布同比增长数据，但不公布经季节调整的环比增长数据，而后者能够让人们对经济活动趋势有一个更准确的印象。

Last time the nationwide property index dropped on a year-on-year basis , it did so for just six months , between December 2008 and may 2009 , before resuming steady rises .

上一次中国出现全国房价指数同比下跌时，跌势仅持续了六个月，即2008年12月至2009年5月，此后房价指数即恢复稳步上涨。

Similar signals emerged yesterday in month-on-month figures from South Korea , Japan , India and the Philippines , although , on a year-on-year basis , the data were uniformly negative .

昨日韩国、日本、印度和菲律宾公布的月度环比数据中也出现了类似信号，但在同比基础上，所有数据都有所下降。

In recent year , the accident of hydrogen sulfide poisoning in confined working space occurs frequently in Shanghai , having resulted in the consecutive rise of such fatalities on a year-on-year basis in this area .

近年来，本市密闭有限空间作业场所中的硫化氢中毒事故频繁发生，而每年的硫化氢中毒事故死亡人数仍在不断增加。

Regulators are introducing curbs on expansion in certain sectors , including aluminium , where fixed investment more than doubled in the first two months of the year on a year-on-year basis .

监管机构正在对一些行业的扩张加以限制，例如制铝业今年头2个月，该行业的固定资产投资比去年同期增长逾一倍。