ogilvy

The Office Space of Ogilvy Transmission Group

奥美传播集团办公空间

With a deep heritage in brands , Ogilvy adopts a holistic approach to brand communication .

香港奥美集团在品牌管理方面拥有深厚传统，以全方位行销传播理念管理品牌。

Marketing expert David Ogilvy once said , the only way is to have market-leading brands owning the market .

营销专家大卫·奥格威曾经说过，拥有市场的唯一途径就是拥有领导市场的品牌。

With the glory of triumph last year , Ogilvy soccer team will defend for a new journey to victory .

带着去年夺冠的光环，奥美足球队将踏上卫冕的征途。

Big brother added a few remarks on the purity and single-mindedness of Comrade ogilvy 's life .

老大哥还简单提了几句奥吉尔维同志纯洁忠诚的一生。

At Ogilvy , the advertising agency , they are adapting their cards to reflect our straitened times .

广告公司奥美（ogilvy）正在修改自己的名片，以反映目前所处的困难环境。

You are about to catriculate in the ogilvy & mather account training program .

现在你们将开始这个奥美的业务训练课程。

With this , Ogilvy Hong Kong taps into skills from all its professional disciplines to build , manage and promote compelling brands .

香港奥美集团利用这个概念，巧妙地运用不同领域的专业传播服务，建立令人认同的品牌形象。

But a report published by researchers at PR firm Ogilvy earlier this year showed that number has since declined to around 6 % and may fall further .

不过奥美公关公司的研究人员今年年初发表的一份报告显示，目前这个数字已经下降到6%左右，可能还会进一步下跌。

Today he should commemorate Comrade ogilvy .

今天他应该表扬奥吉尔维同志。

Since its concept was put forward by David Ogilvy in the 1950s , brand image has become the focus of the marketing personnel , especially the brand managers .

自从大卫·奥格威在20世纪50年代提出品牌形象的概念以后，品牌形象成为市场营销人员和品牌管理者关注的焦点。

Chen Juan , 24 , a psychology major from Beijing Normal University , now works for Ogilvy & Mather Advertising as a project manager .

24的陈娟（音译）毕业于北京师范大学心理学专业，现在奥美广告公司任项目经理。

In Bangladesh , Ogilvy is setting up a digital production centre in Dhaka , employing 100 people , to provide a global service for the group .

在孟加拉的达卡，奥美正在建立一个数字制作中心，雇用100名员工，为集团提供全球服务。

My fellow students are an assortment of executives and copywriters from Ogilvy and Mather , the marketing group .

教室的同学形形色色，他们是来自营销集团奥美（OgilvyandMather）的高管和广告文字撰稿人。

But if each of us hires people who are bigger than we are , Ogilvy & Mather will become a company of giants .

但是如果我们每个人都聘用比我们大的人，那么奥美广告公司就会变成一家巨人公司。

The fried chicken company , along with marketing giant Ogilvy And Mather , has produced edible nail polish for customers in Hong Kong .

近日，这家主营炸鸡的企业和市场营销巨头奥美集团在香港联合推出了可食用指甲油。

Until recently , the bride , 24 , worked as a supervisor at Ogilvy & Mather . 24 !

直到最近，这位24岁的新娘曾任奥美广告公司总监，24岁！

At the age of three Comrade Ogilvy had refused all toys except a drum , a sub-machine gun , and a model helicopter .

还是三岁的时候，奥吉尔维同志什么玩具也不要，除去一面鼓，一挺轻机枪，加上一架模型直升机。

Similarly , we should excel with our creativity to showcase Ogilvy 's strategy-based proposals and value-add .

同样，危机时期，我们更要用巧妙的创意，体现奥美的基于战略的思考和附加价值。

After Michael Guarini lost his job as president of the health division of Ogilvy & Mather Worldwide last year , he started dressing up more .

在去年迈克尔•加里尼（MichaelGuarini）丢掉奥美（Ogilvy&MatherWorldwide）医疗子公司总裁的工作后，他开始穿得更加正式。

The adverts shocking tone have clearly been created by advertising giant Ogilvy & Mather to gather as much controversy , and column inches as possible .

广告巨头Ogilvy&Mather创造了这一系列惊悚宣传图，同时也吸引了广泛的争议和相当的专栏评论。

Still more surprisingly , many old people welcome the change : according to a study by Ogilvy , 26 per cent of those surveyed said they would agree to live in a retirement home .

更令人惊讶的是，许多老年人对这种变化表示欢迎：奥美（Ogilvy）进行的一项调查显示，26%的受访者表示同意到养老院居住。

If Ogilvy is alive , then I guess him will go there and smash these people arses with a flyswatter .

如果奥格威还活着，我猜他会拿苍蝇拍到雅典去打这些人的屁股。

But you also need to look at the 4Es of marketing , as Ogilvy defines them ( experience , everyplace , exchange , evangelism ) .

但你还需要留意营销中的其他四个因素，也就是奥格威（Ogilvy）所称的4E因素（体验、无处不在、交流和无比的热情）。

Sijia , for its part , plans to return to the market , according to Callis Lau of IPR Ogilvy , which represents the company .

就思嘉而言，代表该公司的ipr奥美（iprogilvy）的刘丽恩表示，公司计划择机重返市场。

We , Ogilvy & Mather , agree wholeheartedly with this objective and believe the way to achieve this end is to start by defining what is meant by an Idea .

奥美全心全意赞同此一目标，并且相信达到此一目标的方法就是从界定创意构想的意义开始着手。

At Ogilvy & Mather , the advertising agency , employees have continuing career conversations with supervisors and team members , and many executives accelerate or decelerate their careers over time .

在广告代理公司奥美（ogilvy&mather），员工和其主管及团队成员会不断进行职业生涯方面的对话，很多经理人不时为他们的职业生涯加速或减速。

The advertising master David Ogilvy said , brand is a complicated symbol and an assembly of something intangible , which include brand attribute , brand name , packaging , price , history , reputation and advertising .

广告界泰斗大卫.奥格威（DavidOgilvy）对品牌的定义是：品牌是一种错综复杂的象征，它是品牌属性、名称、包装、价格、历史、声誉、广告方式的无形总和。

In the fall , Grindr hired Landis Smithers , a veteran of Ogilvy & Mather and Old Navy , to spearhead its marketing and collaboration .

去年秋季，Grindr聘请Ogilvy&Mather和OldNavy的资深创意总监兰迪斯·史密瑟斯（LandisSmithers）开拓市场和合作。

50 years since the 20th century , the United States , David ? Ogilvy brand concept was first proposed , to enter the 21st century world economy , globalization , the brand is emerging as a symbol for the economic development significance .

自20世纪50年代美国的大卫·奥格威首次提出品牌概念，到进入21世纪世界经济全球化后，品牌日益显现出对于经济发展的标志性意义。