off-duty

The place is the haunt of off-duty policemen .

这里是不当班的警察经常光顾的地方。

Analyze and Control the Dangerous Points of Current Transformer under Off-duty Condition

电流互感器停用状态的危险点分析与控制

Effecting Factors Analyses of Film Amine Treatment for Power Units Off-duty Protection

影响成膜胺用于机组停用保护处理的因素分析

Let 's get together when you get off-duty .

你下班之后我们聚一聚吧！

Because one off-duty police officer pulled her back inside .

因为一个下了班的警官把她拉了进去。

Analysis of SVC Steady Operation Conditions and Reactor Off-Duty Overvoltages

无功静补装置的稳态工况及电抗器脱落过电压分析

Two off-duty soldiers were stopped and questioned by a military policeman .

两个离岗的士兵被一个宪兵叫住并被盘问。

Just tell them an off-duty officer needs assistance .

就说一位休班警官需要支援。

Today is my off-duty day .

今天我是我的休班日。

At Balmoral , the Queen goes even more off-duty in her look .

在条纹呢制衬裙方面，女王显得更加随意。

It was the only place for off-duty relaxation .

这是假日消闲的唯一去处。

In these off-duty discussions they spent a good deal of time on what would be said to count as ' learning ' .

在这些闲暇讨论中，他们花了许多时间来探讨什么是“学习”。

Security forces say Islamic militants are suspected of fatally shooting 25 off-duty policemen .

安全武装部队称，他们怀疑伊斯兰好战分子射杀了25名非轮值警察。

The off-duty watch relaxed under a lantern after the squall .

狂风过后，下了班的值夜人员在一盏提灯下憩息。

He 's off every Tuesday ; he was off duty when it happened ; an off-duty policeman .

他星期二不上班；事情发生时他不在岗；不在值勤的警察。

So Barry , when you said you were off-duty last night , you weren 't visiting Iris again .

巴里，你之前说昨晚没工作，你没有去看爱瑞丝吧？

An off-duty police officer is caught on camera at a bar , mocking a man he watched die .

这名警察在酒吧嘲笑一名他正在调查的案件中的死者。

Shot an off-duty cop . He 's in a coma

枪击一名歇班警察，他正在昏迷中

Off-Duty Makeup " I do not think I 've every put on mascara without someone making me ," explains Maggie .

工作之余的化妆要不是有人要求我，我想我决不会涂睫毛膏，玛吉解释说。

An off-duty store manager says the slogans are from the mid-2000s , back when the Canton , mass .

一位经理下班后告诉我们，芭斯罗缤从2005年左右开始使用这些宣传语。

You 'll see two councilmen , a union official , a couple of off-duty cops , and a judge .

你会看见两个参议会，一个联合警署，一群不当班的警察和一个法官。

They spent an off-duty morning in which they talked to friends and relatives on the ground or just looked out the window .

当天早上，他们与远在地球的家人和朋友通话，可能还欣赏了一下窗外的美景。

Here , a crew of off-duty Santas makes its way down the steps of a subway station on Broadway in New York .

这里，一组下班的圣诞老人扮演着正在走向纽约市的地铁站。

And fans are desperate to emulate Meghan 's off-duty look have caused a shopping frenzy , with her

粉丝们都迫不及待地去模仿梅根的私服穿搭，从而引起了一次购物狂潮。

A fatal shooting of an 18-year-old African-American by an off-duty police officer triggered a late night protest in St.Louis .

休班警察射杀了一名18岁的非裔美国人，在圣路易斯深夜引发了抗议。

During the day the off-duty men would pack into a recreation room . Who will be on duty at six o ` clock ? & I will .

白天，不值班的士兵常会挤进娱乐室。6点钟谁值班？-我值班。

Indeed , security is so tight that the two PwC partners are escorted separately to the ceremony by off-duty police wearing tuxedos .

实际上，保安措施非常严密。届时，这两位普华永道合伙人将由身穿礼服的警察分别护送到典礼现场。

The incident is said to have taken place in Stockholm 's Ralambshov Park last Wednesday , where the off-duty policewoman was sunbathing with friends .

据悉，这起事件发生在上周三，地点是斯德哥尔摩的罗兰布斯霍夫公园，当时休假中的米凯拉和她的朋友们在享受日光浴。

We hold a class meeting last monday , but we have not hold any class meeting since . The nests were often the scene of lively , off-duty parties .

我们在星期一开了个班会，但后来就再没有开过。这里经常是下班后举行欢乐聚会的场所。

It was a Phantom drone that an intoxicated off-duty intelligence agency employee accidentally crashed onto the grounds of the White House in January .

今年一月，被情报机构一名下了班的员工醉酒后意外坠落在白宫草地上的就是一架Phantom无人机。