nus

" NUS statistics show that over 40 % of students are forced to work during term-time and the figure increases to 90 % during vacation periods , " he said .

他说："新加坡国立大学的统计数据显示,超过40%的学生在上学期间被迫工作,假期期间这一数字增至90%。

( The writer is a retired NUS professor in Malay . )

·作者是新加坡国立大学退休马来文教授。

Owain James , the president of the National Union of Students ( NUS ) , argued that the increase is evidence of student had ship – young people are being forced into earning money before finishing their education .

英国全国学生联合会主席奥韦恩·詹姆斯认为,这一增长证明年轻人不得不在完成学业前先挣钱。

In addition , NUS is beneficial to the performance improvement of the proposed algorithm .

此外，非均匀空域采样的引入进一步改进了所提出算法的参数估计性能。

Application of NUS Cement Mortar in Crack Treatment of a Flume Support Frame

NUS水泥砂浆在渡槽排架裂缝处理中的应用

The results showed that PTEN protein was expressed fusing with Nus Tag in soluble form .

结果表明：PTEN基因和Nus基因融合表达成功，获得可溶性Nus-PTEN蛋白。

We are the New Life Professional team of NUS who is engaged to develop the software bundle service for pregnant women .

我们是新加坡国立大学的创业团队，致力于开发为孕妇服务的软件包。

( The author is visiting professor of physics at NUS and member of Chinese Newspapers Resource Panel . )

·作者为华文报咨询团成员、国大物理系兼任教授。

The focus for NUS is much broader he says . If your focus is Asia and the world , come here .

如果你关注的是亚洲以及全世界，那就来我们这里吧。

We went to NUS ( the National University of Singapore ), which was one of classical universitys of the world .

我们去了新加坡国立大学，是世界一流的大学。

( The writer is an Associate Professor at NUS Business School , Dept of Finance & Accounting . )

·作者是新加坡国立大学企业管理学院副教授。

The writer is a visiting professor at the NUS physics department and a member of the Singapore Chinese newspaper resource panel .

作者为新加坡国立大学物理系客卿教授、华文报咨询团成员。

And that was when I first get in touch with the vast Internet via the NUS campus network , NUSNET .

从那时起，我通过国大的校园网（NUSNET），我有幸第一次接触了国际互联网。

The decision to close the college was made by NUS , which is consolidating six departments , Yale-NUS among them , into three new colleges .

关闭该学院的决定是新加坡国立大学做出的，它将六个系合并为三个新学院，其中包括耶鲁-新加坡国立大学。

The new college will enroll twice as many students and will , if NUS fees are anything to go by , charge them less .

而这所新学院将招收两倍的学生，如果按照新加坡国立大学的收费标准，学费将降低。

Observation on the microstructure of the pollen grains of pinus & discussion for the taxonomy position of P NUS bungeana

松属花粉的显微结构观察&对白皮松分类位置的探讨

Along with two fellow NUS undergraduates , I have been studying in Shanghai 's Fudan University since September on an inter-varsity exchange programme .

我和二友人原就读于国大，九月间同行负笈上海复旦大学，参与校际交流计划。

About half a year after my arrival in Sinagpore , I enrolled into the National University of Singapore ( NUS ) .

到新加坡的半年后，我进了新加坡国立大学（国大）读本科。

Lillian Cheng , adjunct lecturer at the NUS Business School and a marketing consultant , is preparing a case study on textbook pricing .

新加坡国立大学商学院兼任讲师、营销咨询师LillianCheng正在准备一个有关教科书定价的案例研究。

They also have to pass it in A-Level examinations , which is a must if they aspire to study in NUS or NTU .

初院会考母语也必须及格，这是升入国大和南大深造的必要条件。

At the meeting on August 27th administrators announced that the college 's programmes will be combined with another at NUS to form a new institution by 2022 .

在8月27日的会议上，管理人员宣布，学院的项目将与新加坡国立大学的另一个项目合并，到2022年形成一个新的机构。

A walk in either the campus of the NUS or NTU will show that the number of Mandarin-speaking students is no less than English-speaking ones .

在国大和南大校园走一趟，不难发现讲华语的人不比讲英语的人少。

The NUS and Unison published a breakdown of the number of staff working centrally for Cambridge and its individual colleges on less than the minimum wage .

国家学生联盟和工会发布的这一分析报告涵盖的工资不到最低线的职员主要在剑桥大学及其独立分院工作。

This was disclosed by Dr. Zeng Zeng , assistant professor of psychology at NUS , in an interview on Oct 5 .

上述这些话是10月5日新加坡国立大学心理学助理教授曾增博士受访时所说的。

Those who are not up to it are going to annoy professional managers , who may resign and join your competitors , says Mr Yeung at NUS .

杨伟聪表示：那些不够格的接班人将会惹恼职业经理人，他们可能会辞职，加盟你的竞争对手。

A wave of speculation rippled through the student body at Yale-NUS , a college set up in 2013 as a tie-up between Yale University and the National University of Singapore ( NUS ) .

2013年，耶鲁大学和新加坡国立大学（NUS）联合成立了耶鲁-新加坡国立大学。

Dannie Grufferty , NUS vice-president , said : " There is clearly an inherent injustice in the average vice-chancellor getting paid more than 17-times more than a minimum wage employee on their campus .

国家学生联盟的副主席丹尼•格鲁菲提说：“副校长的平均工资是校内员工最低工资的17倍还多，这显然是内在体制的不公平。”

Conclusion Mapping and ablation from the aortic noncoronary si - nus cusp can be used as a new approach for the anteroseptal FAT , especially when this FAT was failed to ablate at His bundle region .

结论主动脉无冠状窦内可作为消融前间隔局灶性房速的一种新途径，尤其适用于在希氏束部位消融失败的患者。

No tricky words would move him , He kept his mouth tightly closed . A walk in either the campus of the NUS or NTU will show that the number of Mandarin-speaking students is no less than English-speaking ones .

什么花言巧语也不能使他动摇，他就是一言不发。在国大和南大校园走一趟，不难发现讲华语的人不比讲英语的人少。