nothin

To a college with half a brain Nothin 's changed

对于一个只有半个大脑的学校，一切都没变

I can 't help it , there 's nothin ' I want more

我不能忍受，我别无所求

I got nothin ' to say about that .

我无话可说

A big ol ' fat load of nothin ' !

啥玩意儿都木有！

It 's got nothin " on The Great Gatsby .

《了不起的盖茨比》换上一个字也没提它

He can ` t lead us to nothin ` he don ` t have .

我不会带我们去的。他什么也没有。

I ain ` t got nothin ` else , I swear .

我真的什么也没有了，我发誓。

Don ` t trust nothin ` except your instinct .

只管相信你的直觉。

I ain ` t got nothin ` to hide .

我不会隐藏任何东西。

Don ` t use nothin ` , then .

那么什么都不要用了。

Triple-doubles don 't count for nothin ' . Get a YMCA card .

三双在这里屁用没有，不如去基督教青年会，办张卡随便嗨。

" Nothin ' ," he says , 'but it 's pretty hot an'I think I won 't work no more today .

'“没办法'，”他说，'但非常热的'我想我不会工作，没有更多今天。

Oh , nothin ' . I. .. Just heard that you got remarried .

没有，我刚刚才听说你再婚了

I told you not to touch nothin ` .

我告诉过你，什么都别碰。

A lemon needs parts . Ain 't nothin ' truer than that .

柠檬车就需要零件，这是千真万确的。

Didn 't get a drop of nothin ' on the linoleum .

什么都没沾到油毯上。

I thought to myself , You ain 't seen nothin ' , Mike . Eat , Pray , Love

我心想，“你什么都没看见呵，麦克。”

But they ain 't got nothin on me .

但她却没有我所擅长之技。

I 'll adopt the Stefan diet , Only nothin ' with feathers .

我会采用老弟你的食谱不过不吃那些带毛的动物

Now the owner of it , has got a grudge against me for nothin ?

现在这个杂志的所有者，毫无理由地对我怀有怨恨？

You 're the luckiest guy I know . Luck ain 't got nothin ' to do with it .

你是我见过运气最好的人运气和这没有关系

There ain 't nothin ' more poetic than that .

没有比这更富诗意的了

I couldn 't think of nothin ' . Obviously you thought you could flatten the house with the power of your breath . Well , a case could be made .

我想不到别的了看来你觉得你只要吹口气就能把房子夷为平地不过这也有可能

Hello , brother . Damon . There 's nothin ' about that Logan guy I killed in here .

你好老弟达蒙关于我杀的那个罗根报上一点消息也没有

I 'm sayin ' nothin , said Hagrid flatly .

“我什么也不会说的。”海格干巴巴地说。

Chandler : C'mon , there 's nothin ' to see , it 's just a tiny bump , it 's totally useless .

秀一秀！没什么好看的！只是个小突起，没有用处。

Ok . Bye now . Bye . I have tons of these wooden bullets So nothin ' funky .

那好再见再见我还有很多这样的木子弹所以没什么好稀奇的

Listen here - I 've told yeh - drop it . It 's nothin ' to you what that dog 's guardin ' .

“听我说——我告诉过你们——罢手吧。那条大狗看守的东西，与你们毫无关系。”

I won 't let you in , he puffed . Norbert 's at a tricky stage - nothin ' I can 't handle .

“我不能让你们进来，”他喘着气说，“诺伯现在很难对付——我拿它没有办法。”

How did the shopping go ? " You ain 't nothin ' but a hound-dog ... " Trev , are you OK ? Of course I 'm OK !

血拼进行得如何了？你只不过是条猎狗……崔佛，你还好吧？当然好！