note1
note1-
Our then Herbology master , Professor Herbert Beery , ( Note1 : Professor Beery eventually left Hogwarts to teach at W.A.D.A. ( Wizarding Academy of Dramatic Arts ) , where , he once confessed to me , he maintained a strong aversion to mounting performances of this particular story , believing it to be unlucky . )
我们那时的草药课教师，赫伯特·比尔利教授（注释一：赫伯特·比尔利最后离开霍格华兹去教授魔法学院的戏剧艺术，在那里，他曾向我坦白他对增加这一特殊故事的表演感到十分厌恶，并认为这是很不吉利的。）