noosphere

noosphere

1

Here the first to be discussed is the relativity of literature . Symbolical exchange constantly happens between literature - a branch of noosphere ( e.g. politics , ideology , economy , culture , society ) and its environment .

文学是处于它的环境之中的，文学是人类精神家族（如政治、意识形态、经济、文化、社会等）中的一个分支。它与环境之间不断地进行符号性的交换。
2

In this thesis , " literary ecology " means an ecological metaphor in literature , that is to say , ecological method is used to observe , research and explain literature , and also the relationship between literature and its " environment " ( noosphere ) .

本论文中所称的文学生态学，是文学的生态学隐喻（metaphor），即用生态学的方法来观察、研究和解释文学以及文学与文学的环境（精神圈）之间的关系。