nominally

He was nominally Deputy Prime Minister , certainly , but his influence was clearly on the wane

当然，他名义上是副首相，但是显然他的影响力正在下降。

He was nominally the leader , but others actually wielded the power .

名义上他是领导者，但实际上是别人掌握实权。

Nominally they are close relatives , but they don 't see much of each other .

他们应名儿是近亲，实际上不大来往。

Analysis of borrowing and nominally using the rights of foreign trade business

外贸借权和挂靠经营现象剖析

The company could not indicate a person even nominally responsible for staff training .

该公司甚至不能指出一个名义上负责职员培训的人。

Research progress in structural water in nominally anhydrous mantle minerals

名义上无水的地幔矿物中结构水的研究进展

And at least nominally , interest rates are quite high , raising capital costs .

名义利率相当高，这提高了资本成本。

A fee paid for a nominally free service .

付给声称免费服务的谢金。

The results here were nominally better .

这里的结果名义上要比前面好。

He is nominally a right back but which other positions can he play in ?

除了右后卫，他还能打别的位置吗？

Even a nominally linear device can be linear only up to a certain limiting amplitude .

即使名义上为线性的装置，仅在某个有限的振辐之内才可能为线性。

The nominally ruling Workers Party of Korea has held no full congress since 1980 .

自1980年以来，名义上执政的朝鲜劳动党就没有召开过代表大会。

He was nominally in charge of the company .

他名义上管理着这家公司。

Photoluminescence investigation of nominally undoped bulk InP at low temperature

非掺杂InP的低温光致发光研究

GAE nominally allows applications to make outbound connections to other servers .

GAE名义上允许应用程序出站连接其他服务器。

MESSENGER will nominally complete transmission of its data to Earth by the end of the weekend .

信使号名义上将在周末完成它的数据传送回地球。

The bureaucracy nominally under his control is huge and probably unmanageable .

名义上归他领导的那个官僚机构，庞大而且有些无法控制。

He was , nominally , the leader but others actually wielded the power .

他在名义上是领袖，但实际掌权的是别的人。

The essential cause of nominally high prices of drugs in our country lies in distorted behavior of drug users .

我国药品价格虚高的根本原因在于需方用药行为扭曲。

Although nominally , a monarchy , the Netherlands is in effect a republic .

尽管荷兰名义上是君主制度，但它实际上是共和政体。

Zanzibar was nominally under the control of the India office and officials there valued stability .

桑给巴尔归英国外交部的印度司管辖，而该司的官员看重的是稳定的局势。

As a consequence , the summit was nominally focused on creating new jobs in the EU .

因此，此次峰会在名义上集中讨论的是欧盟的创造就业问题。

Economists say the country , still nominally socialist , is now among the most unequal major economies in the world .

经济学家说这个国家，虽然名义上是一个社会主义国家，现在确是贫富差距最大的世界主要经济体之一。

The dominant candidate is nominally nominated for president .

占上风的候选人名义上被为总统。

The results demonstrate that nominally anhydrous minerals can bring water into the depth during deep crust subduction ;

结果表明，这些名义上的无水矿物可能是陆壳俯冲过程中将水携带进地球深部的重要载体；

An Important Carrier of High-Pressure and Ultrahigh-Pressure Metamorphic Fluids : Nominally Anhydrous Minerals

高压&超高压变质流体的一种重要载体：名义上的无水矿物

Nominally , the proposal is aimed at invigorating the Doha talks .

名义上，这一计划是为了重启多哈回合谈判。

Most state education in Britain is nominally non-selective , but middle-class parents try to live near the best schools .

在英国，虽然大多数国立教育名义上是无选择性的，但中产阶级家长仍希望居住在优秀学校附近。

Big numbers for a nominally small creature , in Ant Financial 's case , but online payment has big potential in China .

对于一家叫做“蚂蚁”的公司而言，蚂蚁金服的估值数字倒挺大，不过这不奇怪——在线支付在中国拥有巨大的潜力。

Moves to save global capitalism , for instance , change nominally domestic matters , like bank capital adequacy or fiscal policy .

比方说，挽救全球资本主义的举措，就改变了许多表面上的国内事务，例如银行资本充足程度或财政政策。