niigata

China Eastern has four flights between Shanghai and Niigata every week .

中国东航每周在上海和新泻机场之间有四架航班。

You 're taking that machine to niigata , right ?

你们把机器运到新泻，对吧？

The evolutionary random response of a random shear column under Niigata earthquake excitation was analyzed .

随机剪切柱是指固连于地面的剪切柱的某些物理参数是随机变量，该模型在Niigata地震激励下的响应属于演变随机响应。

She did not remember her previous existence in niigata .

她已不记得她前生在新滹的一切。

Seventeen years ago I died in Niigata .

十七年前我死于新滹。

Survey of Mid Niigata earthquake in Japan and the experience and lesson from earthquake resistance and disaster relief

日本新澙中越地震简况及抗震救灾的经验教训

Niigata , Japan , Earthquake of M 7.0 and A Survey on Its Earthquake Prevention and Disaster Mitigation

日本新泻M7.0地震及防震减灾工作综述

The navigation ceremony of the shipping line across China , Japan and Russian took place in Niigata Port in Japan .

横跨中日俄三国的日本联运航线通航仪式在日本新潟港举行。

Since the earthquake in Niigata of Japan , A new seismic disasters captured more and more attention of geotechnical engineering community .

自日本新泻地震以来，人们越来越重视对这种新的液化破坏形式的研究。

Takada Park in Niigata prefecture offers a romantic option for nocturnal visitors .

新潟县的高田公园是夜间观赏樱花的浪漫选择。

Finally , the performance of this new approach is validated by the X-band full polarimetric SAR data in Niigata area of Japan .

利用日本新泻地区的X波段全极化数据进行验证，表明该方法具有良好的检测性能。

Neo Lagoon-Contemporary Art of North East Asia , Niigata Prefecture Centre , Art Museum , Japan .

东北亚现代艺术展，新泻市美术馆，日本。

ST-segment abnormalities and premature complexes are predictors of new-onset atrial fibrillation : The Niigata Preventive Medicine Study

ST段异常和早搏是新发房颤的预测因素：Niigata预防医学研究

Numerous instances of abutment displacement and associated damage have been reported in publications on Niigata and Alaskan earthquakes .

还有各种关于日本新鸿（niigata）地震和美国阿拉斯加（alaskan）地震中桥台位移及相关损坏的报道。

Mr. Cox says Japan has invested a lot in seismic research and design since a magnitude 7.5 earthquake in Niigata in nineteen sixty-four .

Cox表示，自1964年日本新泻遭遇7.5级地震袭击以来，日本在地震研究和设计方面投入了大量资金。

The 1995 Northern Niigata earthquake of M 6.0 occurred at the eastern margin of the Niigata seismic gap and might have been a precursor of a large destructive earthquake .

1995年日本新泻北部M60地震发生在新泻地震空区的东部边缘。

for placing too many reactors in the same place ( there are six in the Fukushima Dai-ichi plant and seven in a nuclear complex on an earthquake fault-line in Niigata ) ;

同一地点架设了太多反应堆（福岛第一核电站有六个反应堆，处于地震断层线的新鸿的一个核设施里有七个核反应堆）；

Adding in neighbouring Nagano , Ibaraki and Niigata prefectures , which were much less damaged , brings the affected area 's contribution to GDP to 10.8 % . That is a big chunk .

然而，如果将邻近的长野县，茨城县，新泻县这些受灾较轻的地方计算在内，这一数字则会上升至10.8%，这是一个不小的数字。

Nanjing Agricultural University Extender ( NAUE ) was a more effective medium than BPSE ( Beltsville Poultry Semen Extender ) and ND-3 ( Niigata Diluent ) for survival of sperm during low temperature storage .

南农大鸡精液稀释液（NAUE）比美国贝尔滋维尔家禽精液稀释液（BPSE）和日本新泻大学家禽稀释液（ND-3）有更好的低温保存效果。

Many turbidite sandstone bodies , deposited during the Middle Miocene to Pliocene , are distributed and form one of major reservoirs for oil and gas in the Tertiary Niigata backarc sedimentary basin , the most productive oil basin in the Japanese Islands .

沉积于中中新世到上新世的浊积砂体是第三纪Niigata弧后盆地的主要油气储层之一，该盆地是日本列岛最富产石油的盆地。

To wit , when Niigata Prefecture made plans in 2010 to conduct an accident drill for earthquake preparedness , the Nuclear and Industrial Safety Agency ( NISA ) recommended revising the plans to avoid sparking " unnecessary misunderstanding and anxiety " in the public ;

举例来说，当新泻县2010年计划举行以预防地震为目的的事故演习时，日本原子力安全保安院（NISA）建议修改该计划，以避免在公众中引发“不必要的误解和紧张”；

The Japanese media have drawn attention to a quake of magnitude 6.6 on the far side of the country , between Nagano and Niigata prefectures , and to a quake of magnitude 6.1 in Shizuoka prefecture , both within days of the main quake .

日本媒体关注了一起发生在该国偏远地带、在长野和与新泻之间的6.6级地震，以及一起发生在静冈县的6.1级地震，这两次地震都发生在大地震后不久。

Unlike ACAP concerned mainly with anti-pollution policy formulation , monitoring and evaluation as well as compensation to the environmentally disadvantaged resulting from specific environmental pollution such as Minamata methyl-mercury pollution , Itai-Itai limb and joint paralysis , Yokkaichi respiratory disease , and Niigata Minamata .

ACAP主要考虑制定污染防治政策，监测、评估和补偿环境污染（如水俣病、痛痛病、呼吸道疾病等）造成的损害。