nettle

The stinging nettle has a square stem and little hairs .

荨麻长有四方茎和细小茸毛。

She mightn 't be inhaled as a rose , but she might be grasped as a nettle .

她不是一朵香气扑鼻的玫瑰花，但至少是可以握在手里的荨麻。

Be careful of the nettles ─ they sting !

小心给荨麻扎着——荨麻有刺！

My remarks clearly nettled her .

我的话显然惹恼了她。

Nettles are surprisingly good — much like spinach but with a sweetish taste .

没想到荨麻这么好吃——很像菠菜，但带了点甜味。

It was the suggestion that he might alter course to win an election that really nettled him .

是那条让他改变策略以赢得选举的建议惹恼了他。

Some industrialists believe the government should grasp the nettle of devaluation before the referendum takes place .

一些实业家认为政府应该在全民公决前果断出手解决棘手的货币贬值问题。

He was nettled by her manner

她的举止惹恼了他。

The nettles stung their legs .

荨麻扎了他们的腿。

They are all heroes grasping the nettle .

他们都是迎着艰险上的英雄。

We need a government that will grasp the nettle .

我们需要一个敢于大刀阔斧地处理问题的政府。

He had been growing nettled before , but now he pulled himself together .

他刚才有些来火，但现在又恢复了常态

I tingle where I sat in the nettles .

我坐过在荨麻上的那个部位觉得刺痛

Love is fair garden and marriage a field of nettles .

爱情是美丽的花园，结婚是长荨麻的田野。

Analysis on the properties of nettle fiber

荨麻纤维的性能分析

Preliminary Pharmacodynamic Effect Study of Three Nettles ' Decoction

三种活麻水煎液药理作用探索

I think we 've got to grasp this nettle and find a solution .

我认为我们必须迅速处理这个问题并找出解决的方法。

Who would have thought such a business matter could have nettled my own heart like this !

谁会想得到，这么一桩买卖会让我自己这么心中烦恼！

Objective : To study the resource of officinal nettles in Sichuan .

目的：弄清四川药用荨麻的资源情况。

We 've got to grasp the nettle of prison reform .

我们得抓一抓监狱改革这个棘手的问题。

Love is a fair garden , and marriage a field of nettles .

爱情是欢乐之园，婚姻是苦恼之地。

One day he saw some country people busily engaged in pulling up nettles ;

一天，他看见村里有许多人正忙着拔除荨麻。

When the nettle is young , the leaf makes an excellent vegetable ;

荨麻在嫩时，叶子是一种非常好吃的蔬菜。

The Species and the Distribution of Officinal Nettles in Sichuan Province

四川药用荨麻的种类与分布

Conclusion : This paper can provide scientific reference for further study of officinal nettles in Sichuan .

结论：为进一步研究荨麻提供了一定依据。

You will always find some ( poison ) on nettle wine 's left side ;

荨麻酒的左边一定有毒药。

Technology Research on Friction Spinning Nettle Core-spun Yarn

摩擦纺荨麻包芯纱的纺制及工艺研究

Don 't waste too much time talking , after all we have to grasp the nettle .

别浪费时间聊天了。无论如何我们得迎着困难上。

Now , though , CCB seems determined to grasp the nettle .

如今，建行似乎决心迎难而上。

" Well ?" said I , a little bit nettled by his merriment .

“讲下去吧。”我说，对他那欢笑的样子有点不痛快。