netdragon

NetDragon said the disposal of 91 Wireless would enhance its earnings and broaden its capital base .

网龙表示，出售91无线将增强其盈利，拓宽其资本基础。

Chinese search engine giant Baidu plans to buy the entire share capital of NetDragon Websoft 's subsidiary 91 Wireless for $ 1.9bn , making it the biggest acquisition deal in China 's internet industry if it succeeds .

中国搜索引擎巨擘百度计划以19亿美元收购网龙公司（NetDragonWebsoft）的子公司91无线（91Wireless）。若交易成功，这将成为中国互联网业最大一笔收购交易。

NetDragon , an online game development and mobile internet business based in Fujian province , said yesterday Baidu had agreed to buy its 57.41 per cent stake in 91 Wireless for $ 1.09bn . Baidu has offered to buy out the other shareholders on the same terms .

总部位于福建的网络游戏开发和移动互联网公司网龙昨天表示，百度已同意以10.9亿美元收购91无线57.41%的股份。百度将按相同条款，向91无线其他股东购买全部股份。

Baidu agreed to purchase the outstanding 42.59 per cent stake from 91 Wireless 's remaining shareholders on the same terms offered to NetDragon , taking the total price of the deal to $ 1.9bn - surpassing the $ 1bn Yahoo paid to acquire 40 per cent of online auction site Alibaba in 2005 .

百度将按与网龙签署的相同条款，收购91无线剩余的42.59%股权，使得总收购价格达到19亿美元，超过2005年雅虎（Yahoo）10亿美元收购阿里巴巴（Alibaba）40%股份的交易。