napster

In a perfect world , Napster wouldn 't have come along .

在完美的世界里，不会有纳普斯特这种公司出现。

It 's also unclear if Napster users will pay even a few bucks a month for the service .

纳普斯特的使用者是否每月为享受这项服务而支付一定的费用。

In the Napster model , directories enjoy centralized management and administration .

在napster模型中，采用集中式管理目录。

Faced with this crisis , the record industry had tried to close Napster down

面对这样的困境唱片公司试图叫停Napster

The case examined Napster , the users , fair use , and responsibilities .

这个讼案对Napster进行了审查，使用者，合理利用以及责任。

And fanning , er , Napster , was one of those people as well .

范宁，也就是Napster，也是这些人中的一位。

The rise of file-sharing websites like Napster was threatening the way the industry made money .

Napster等文件共享网站的崛起对这个行业产生了莫大的威胁

I brought down the record companies with Napster

我和纳帕斯达打败了唱片公司

Students at Pennsylvania State University enjoy free access to Napster , the music-sharing service .

宾夕法尼亚州立大学的学生可以免费使用Napster（一种音乐共享服务）。

Fans turn to a illegal file sharing websites like Napster where they can download songs for free .

果粉们逐渐通过像Napster之类的非法分享网站免费下载音乐

He founded Napster when he was 19 . He can be late .

他19岁时创立了纳帕斯达，他可以迟到

The case of the Internet company Napster displays the legal confusion over intellectual property rights in the realm of the internet .

网络公司napster的案例展示了法律对于互联网领域保护知识产权问题的困惑。

AOL Time Warner , Yahoo and Napster were benevolently connecting the world .

美国在线时代华纳（AOLTimeWarner）、雅虎（Yahoo）和纳普斯特（Napster）好心地连接着世界。

How music streaming darling spotify got one tech writer thinking about ( and appreciating ) Napster again .

·音乐流媒体宠儿Spotify让一位科技作者重新评估（并再次爱上）音乐流媒体服务Napster，详情如何？

Fans turn to illegal file share websites like Napster where they can download songs for free and that spells trouble .

粉丝们转向非法文件共享网站，就比如Napster。在那里他们可以免费下载歌曲，这也造成了麻烦。

Napster finally fizzled away in 2011 .

2011年，Napster终于寿终正寝。

That the Napster co-founder and early Facebook executive Sean Parker 's wedding was seriously over the top .

Napster的联合创始人及Facebook的早期执行官肖恩·帕克（SeanParker）的婚礼搞得太过头了。

Napster shut down in2001 , opening the file-sharing floodgates .

2001年，（旧版）Napster网站关闭，开启了文件共享之源。

Napster users may pay a modest monthly fee , which will be divided up among those creating , producing , and delivering the music .

纳普斯特的使用者每月支付一定费用，这笔钱由音乐的创作者、录制者和传播者分配。

At its peak , Napster had 70 million users & a feat considering consumers were only getting their feet wet with broadband Internet service .

Napster公司在鼎盛时期拥有7000万用户&鉴于消费者当时刚刚接触宽带互联网服务不久，这的确是一个了不起的壮举。

Parker has been involved with several start-ups over the years , including the once-popular early 2000s music file-sharing service , Napster .

帕克多年来已参与创立了7家初创企业，包括21世纪初一度风行的音乐文件共享网站Napster。

Believe it or not , the entertainment industry was one of the first to harness this shift in the computing paradigm with the infamous Napster .

信不信由你，娱乐业因声名狼藉的Napster采用这种计算范例而成为最早利用这种转变的行业之一。

Through Eduardo 's girlfriend , Eduardo and Mark arrange a meeting with Napster co-founder Sean Parker .

在爱德华多女友的安排下，爱德华多和马克与纳普斯特公司的创始人之一肖恩•帕克见面。

Rhapsody established itself as the first important paid music service a decade ago , after Napster and a worldwide binge of illegal file sharing spooked the music industry .

十年前，在线音乐服务Napster和席卷全球、毫无节制地非法音乐共享吓坏了音乐产业，Rhapsody趁势确立了其市场地位，成为首家重要的付费音乐服务。

In fact , the comparison to Napster is somewhat inaccurate , since Napster used centralized servers to track music sharing , while bitcoin is entirely distributed .

实际上，拿纳普斯特来打比方并不十分确切，因为纳普斯特是用中央服务器来追踪音乐分享的，而比特币交易则是完全分散的。

It has taken no outside investment , rebuffing numerous venture capitalists and other would-be backers that include Napster founder Sean Parker .

它不接受外部投资，回绝了无数风险投资家和其他潜在投资者，其中包括Napster创始人肖恩•帕克（SeanParker）。

Copyright holders had hoped that rapprochement with formerly rogue sites such as Napster , following lengthy legal battles , would establish legal downloading as the norm .

版权持有者原本希望，在经过旷日持久的法律斗争后，与先前napster等“流氓”网站之间的和睦共处，会将合法下载作为标准确立起来。

The study , now expected to receive the blessing of federal regulators , will be funded by a cancer institute founded by Sean Parker of Napster and Facebook fame .

预计将获得联邦监管机构的批准的这项研究，将由曾经创立Napster、并担任Facebook首任总裁的肖恩•帕克（SeanParker）创办的一个癌症研究所资助。

Taking Napster as the first popular example of peer-to-peer computing , the key differentiator was the fact that the nodes in the grid ( the users ) could exchange data ( music ) directly with one another .

我们将Napster作为对等计算的第一个流行的示例，它们之间的关键区别在于：网格中的节点（用户）可以直接彼此交换数据（比如音乐）。

Even in the age of Google ( GOOG ) and Facebook ( FB ) , Napster is still enshrined in the Guinness Book of world records as the fastest-growing business ever .

即使在谷歌（Google）和Facebook时代，Napster公司依然被吉尼斯世界纪录（GuinnessBookofWorldRecords）奉为有史以来增长最快的企业。