mycroft

Oh , well ... Good to see you again , Mycroft .

好吧很高兴再见到你麦克罗夫特

Well ... Good to see you again , Mycroft .

这个嘛…很高兴又见面了麦考夫

Mycroft has been looking for this opportunity for a long time .

麦考夫一直以来都在寻找这样的机会

Yes , I was going to take it back to Mycroft .

是我正要拿去还给麦考夫

Give his life ? - According to Mycroft .

牺牲性命.-麦考夫说的.

Sulejmani or something , Mycroft showed me his file .

苏勒马尼，或者别的什么人，迈克罗夫特给我看过他的档案。

Mycroft , he could help us .

麦考夫能帮我们。

I 've got to give this back to Mycroft , you can 't keep it .

我得还给麦克罗夫特你不能留着

Have you given Mycroft the memory stick yet ? Yep .

你把记忆棒给麦考夫了没？给了。

I was in the middle of a case , Mycroft .

我正办案呢麦克罗夫特

It 's him . Sulejmani or something , Mycroft showed me his file .

麦考夫给我看过他的档案，

I need your answer , Mycroft , as a matter of urgency .

快答复，麦克罗夫特，很紧急。

Actually , um , that was mostly Mycroft 's idea .

其实呢主要是麦克罗夫特的主意

Ha ! 23 minutes . Mycroft 's getting slow .

用了23分钟麦考夫动作变慢了

So you see , Watson , Mycroft was right .

所以华生麦考夫说对了

Rest assured , Mycroft , whatever this underground network of yours is up to ,

放心吧.麦考夫，无论这个地下网络在谋划什么

Family is all we have in the end , Mycroft Holmes !

人生一世家人是唯一的依靠麦克罗夫特·福尔摩斯！

Mycroft thinks there is . He 's texted you eight times . Must be important .

麦考夫认为有意义，他都短信你八回了，肯定很重要。

For those who understand these things , Mycroft Holmes is the most powerful man in the country .

对于了解内情的人，麦考夫·福尔摩斯是这个国家权力最大的人.

Mycroft 's men intervened before he could take the shot.He was invited to reconsider .

麦考夫的人及时制止了他，让他再考虑一下

This is Mr Mycroft Holmes , Major . There 's obviously been a mistake .

这位正是麦考夫·福尔摩斯少校显然是哪里搞错了

Mycroft tells Sherlock Holmes things that Holmes most certainly did not know .

麦考夫告诉了夏洛克·福尔摩斯一些他不知道的事。

You were right , he thinks it 's Mycroft .

你说的没错他以为是麦克罗夫特

Mycroft never texts if he can talk .

麦考夫但凡能讲话绝不会发短信。

You know , Mycroft could just phone me , if he didn 't have this bloody stupid power complex .

麦克罗夫特其实可以打电话叫我的要是他没这种无聊的控制欲的话

Er , excuse me , I 'm looking for Mycroft Holmes ?

打扰了，请问迈克罗夫特·福尔摩斯在吗？

This is Mr Mycroft Holmes , Major .

这位是麦克罗夫特·福尔摩斯先生少校

No , Mycroft , but you have to trust me . I 'll find the answer .

没有.麦考夫.你要相信我，我会找到答案

Anyone at all know where Mycroft Holmes is , I 've been asked to meet him here .

谁知道麦考夫·福尔摩斯在哪？有人叫我在这等他。

My version of Mycroft is entirely extrapolated from Christopher Lee 's version .

我饰演的麦考夫深受克里斯托弗·李那版的影响。