mycos

A report by MyCOS suggests that interpersonal relationships are the second biggest problem experienced by freshmen .

麦可思数据有限公司发布的一份报告显示，人际关系是大一新生们所遭遇的第二大难题。

Two percent of Chinese graduates in 2012 started up a business , according to data released by MyCOS , an educational data consultancy .

从事教育数据咨询的麦可思公司统计数据显示的，2012年，有2%的大学毕业生选择了自主创业。

Researchers at the Center for China and Globalization and education consultancy MyCOS analyzed responses from 20000 graduates .

中国与全球化智库及教育咨询机构麦可斯的研究人员分析了来自2万名毕业生的调查报告。

Female graduates working in e-commerce receive better pay and more promotions , according to a report recently published by education consultancy MyCOS .

据教育咨询机构麦可思最近发布的一份报告显示，从事电商行业的女毕业生薪水更高，升职机会更多。

The study by education consultancy MyCOS found the monthly expenses of college students are RMB1212 excluding tuition and transportation costs between home and school .

这项由教育咨询机构麦可思进行的研究发现，大学生每月开销为1212元，该费用不含学费以及家与学校间往返交通费。

According to data released by education consulting firm MyCOS , 33 percent of graduates in 2012 quit their job in the first half-year .

根据教育咨询公司麦可思公布的数据显示，2012年，33%的毕业生入职不到半年便选择辞职。

According to data released by MyCOS last year , 45 percent of freshmen are worried about interpersonal relationships , especially relationships with roommates .

麦可思公司去年发布的数据显示，45%的大学新生都对人际关系感到担忧，对处理室友关系的担忧尤甚。

The survey , which was released by education data and consulting company MyCOS , polled more than 250000 college students who graduated in 2015 .

这项调查是由教育数据咨询公司麦可思发布的，共调查了超过250000名于2015年毕业的大学生。

Take the major of law as an example . This year MyCOS lists law studies as one of the 10 college majors with the highest risk of unemployment .

就拿法律专业来说，今年麦可思数据有限公司将其列为失业率最高的十大大学专业之一。

The report by MyCOS , an education consultancy in Beijing , was based on a survey of 289000 college graduates in 31 provincial-level regions .

北京教育咨询机构麦可思的这份报告是基于对31个省（区、市）的28.9万名大学毕业生的调查得出的。

But according to the annual graduate survey by employment research company MyCOS , about half of all graduates will end up working for privately-owned enterprises in2010 .

但根据人力资源咨询公司麦可思的一项调查显示，2010年有约半数的毕业生在私企供职。

Guo Jiao , deputy director of the MyCOS Research Institute , said the upgrading of industries comes with a need for workers with a higher education .

麦可思研究院副院长郭娇称，产业升级带动了对拥有高等教育背景的员工的需求。

According to MyCOS Research Institute , 28 percent of test takers in the 2012 national graduate school entrance examination applied for a major different from their bachelor 's degree .

北京教育咨询公司麦可思研究院表示，在2012年报考研究生的学生中，跨专业考生占到28%。

The average monthly income of Beijing college grads in 2008 , according to MyCOS , has 2,700 yuan , or about double what it was 10 years ago .

根据MyCOS的调查显示，2008北京高校毕业生的平均月收入达到2700元，差不多是10年前的两倍。

The MyCOS report is based on its tracking assessment on graduates of 2015 for six months since their graduation , covering 123000 undergraduates and 127000 higher vocational college graduates .

麦可思公司的这项报告是基于2015年大学生毕业半年后的跟踪评价的，其中包括本科生约12.3万人，高职院校毕业生约12.7万。

In the MyCOS and Tencent survey of more than 12,000 college freshmen from December 2010 to March 2011 , almost four in every 10 were worried by relationships .

根据麦可思和腾讯在2010年12月到2011年3月间对超过12000名大学生进行的调查，几乎每10人中就有4人担忧人际关系。

A survey last year conducted by MyCos education consultants in Beijing found that the average monthly salary for clinical medicine graduates was Rmb2339 ( $ 382 ) within six months of graduation .

北京麦可思（MyCos）的教育顾问们去年的一项调查显示，临床医学专业毕业生在毕业半年内的平均月薪为2339元人民币（合382美元）。

The employment rate of college graduates last year was 90 % , according to a survey by the Chinese Academy of Social Sciences and MyCOS Research Institute , a Beijing-based education consulting firm .

根据中国社会科学院和北京教育咨询公司麦可思研究院（MyCOSResearchInstitute）的调查，去年中国高校毕业生就业率为90%。

According to a poll of 2,636 college students conducted by MyCOS , a Beijing-based consultancy , more than a third of them contact their professor less than once a year .

咨询机构北京麦可思数据有限公司进行的一项调查显示，在参与该调查的2636名大学生中，有超过三分之一的人表示和教授一年都见不到一面。

The Mycos report says that 33 percent of the respondents changed jobs for better career prospects ; 25 percent due to low payment and 13 percent just wanted to try new professions .

麦可思报告称33%的受访者是有的就业前景而选择辞职；25%的受访者是工资太低；还有13%是希望尝试一份新的工作。

According to data released by MyCOS Group , a consultancy , college students who major in science fields have better chances of earning a high income after graduation than students majoring in the arts .

根据咨询机构麦可思公司发布的一组数据显示，理科生毕业后获得高薪的机会要高于文科生。

According to a recent survey conducted by MyCOS HR Digital Information Co , a consulting firm on higher education , about 40 percent of students in university admitted that they have problems with interpersonal relationships .

高等教育咨询机构&麦可思人力资源数据公司的一项最新调查显示，约四成大学生承认自己的人际关系存在问题。

Architectural engineering was among the cluster that witnessed an increase in jobs from 2011 to 2014 and the decline in 2015 may be a result of the tightened national policy on property , said MyCOS .

麦可思公司表示，结合数据可以发现，2011年至2014年从事“建筑工程”职业的比例逐年增加，但在2015年骤降，这可能是由于国家政策收紧的结果。

In fact , regardless of when you are born there 's an eternal struggle between personality and responsibility , says Wang Boqing , PhD , president of MyCOS Data .

实际上，不管你出生在什么时代，个性与责任之间的斗争是永恒的。麦可思数据有限公司总裁王伯庆博士如是说。

A MyCOS Research Institute 's survey of more than 90000 students nationwide who started their university studies in 2015 and 2016 found that they often had problems related to studying , daily life , spending and relationships .

麦可思研究院对全国9万多名2015级、2016级大学新生进行了一项调查，调查发现，他们经常会遇到学习、日常生活、开销和人际关系方面的问题。

An expert from MyCOS said those born in the 1990s and 2000s prefer self-expression rather than mutual understanding and tolerance , which leads to a problem in finding friends of the opposite sex .

麦可思的一位专家称，90后和00后更喜欢自我表现而不是互相理解忍让，这使结交异性朋友出现问题。

The Chinese youths who graduated from college in 2006 have , on average , change jobs twice within the first three years of their careers , according to a report released by Mycos , an education consulting and assessment agency .

麦可思教育咨询和评估机构发布最新报告称，2006年中国毕业生在毕业三年的里，平均就有两次跳槽的经历。

Guo Jiao , deputy director of the MyCOS Research Institute , said the stable employment rate last year was driven by two factors : Many college graduates went on to pursue higher academic degrees , while others started their own businesses .

麦可思研究院副院长郭娇表示，去年就业率稳定由两个因素驱动：一是许多大学毕业生继续攻读更高学位，二是还有一些大学毕业生自主创业。

For those with a bachelor 's degree in computer science , the employment rate was 93.9 % in 2016 - slightly trailing electrical engineering 's 95.5 % , according to a report published by MyCOS , a company specializing in higher education data analytics .

专门进行高等教育数据分析的公司麦可思发布的报告显示，去年，拥有计算机科学学士学位的学生的就业率为93.9%，略低于电气工程专业95.5%的就业率。

According to the latest research published by MyCOS , a Chinese company providing data analysis for higher education management , students who major in architecture , software engineering , network engineering , communication engineering , automotive engineering and mineral processing were more competitive than others in finding jobs last year .

根据麦可思最新的研究，建筑、软件、互联网工程、通信工程、自动化和矿物加工工程毕业的学生在去年就业时更具竞争力。该机构是一家为高峰教育管理提供分析数据的公司。