mouser

Mouser was tired and began to sleep on her lap .

小毛累了，于是就在皇后的膝上睡着了。

As the captain went to the ship to bring Mouser , the servants prepared another dinner .

当船长回去船上带小毛时，仆人准备了另一顿晚餐。

The captain put Mouser on the queen 's lap .

船长将小毛放在皇后的膝上。

Garfield : Show me a good mouser , and I 'll show you a cat with bad breath .

给我一只抓耗子的猫，我就让你见识一下他的口臭。

The Chancellors tabby Freya was then given the role of Chief Mouser .

之后财政大臣的虎斑猫弗莱娅就被授予了捕鼠总管的职务。

Mouser was a nice cat .

小毛是一只很好的猫。

When the captain came back with Mouser in his arms , the rats and mice were eating the food . Great trees keep down the little ones .

船长手里抱着小毛回来时，这些老鼠正在大吃特吃。

But their pets are not afraid to get their claws out over who would make a better PM – that is , Prime Mouser .

但是他们的宠物们却并不介意伸爪大打出手，来决定谁能成为更称职的首席御用捕鼠大总管。

Mr Cameron , who admitted Larry was a terrible mouser , had apparently grown tired of his lethargy .

首相卡梅隆承认拉里是个糟糕的捕鼠者，而且明显已经对他懒洋洋的态度感到厌烦。

Sammy is a good mouser .

Sammy是一个捕鼠能手。

Somewhat controversially , Chancellor of the Exchequer George Osborne 's family cat Freya shares the role of Chief Mouser with Larry .

有点矛盾的是，财政部大臣乔治·奥斯本家的猫弗雷娜分担着拉里首席捕鼠动物的角色。

Larry was appointed Chief Mouser to the Cabinet shortly after he was brought in to deal with the rodent problem on Downing Street in February last year .

去年二月，拉里进驻不久就被任命为首席捕鼠总管，负责解决唐宁街的鼠患问题。

Then last month it emerged that Larry had been victim of a Government reshuffle as the Prime Minister sacked him as Chief Mouser to the Cabinet .

上个月，拉里受到内阁改组政策的波及，被首相解雇了首席捕鼠总管的职位。

Larry , the current resident cat of Number 10 Downing Street , has the lofty title of Chief Mouser to the Cabinet Office , an official British governmental role .

现在入住唐宁街10号的猫是拉里，被授予“内阁办公室首席捕鼠动物”的头衔——英国政府一个正式的职位。

In a letter responding to a citizen 's inquiry , Harper described Gypsy as a camera-shy mouser and Stanley as the playful one of the pair .

在一封回应某位市民提问的信中，哈珀把吉普赛描述为害怕镜头的捕鼠者，斯坦利则是它俩中喜欢玩耍的一个。

The only member of the household on Downing Street to be spared the indignity of one of the fastest political transitions in recent memory will be Larry the Cat , a tabby who holds the title of chief mouser to the cabinet office .

这是人们近期记忆中最快的政治过渡事件之一。住在唐宁街的一家人中，唯一没有卷入尴尬的成员就是猫咪拉里（LarrytheCat）了。他是一只拥有内阁办公室首席捕鼠官头衔的虎斑猫。