mothering

She felt a great need to mother him

她迫切地感到要细心照料他。

Did you get a present for your mother ?

给你母亲买礼物了吗？

She 's a mother and company director in one .

她既是母亲又是公司董事。

Did you get your mother a present ?

给你母亲买礼物了吗？

The poor little thing ! It 's lost its mother .

这可怜的小家伙！没有了妈妈。

I want to buy a present for my mother and father .

我想给爸爸妈妈买件礼物。

When she left school she grew away from her mother .

她中学毕业后就不再那么依赖母亲了。

That 's no way to speak to your mother !

不能那样跟你妈妈说话！

I have to go and get my mother from the airport .

我得去机场接我的母亲。

His mother won 't be there , but his father might .

他母亲不会在那里，但他父亲也许会去。

And the moral of the story is : always mind your mother !

这个故事的寓意是：一定要听母亲的话！

Why did you have to go and upset your mother like that ?

你干吗非得让你母亲那样伤心呢？

She was a wonderful mother to both her natural and adopted children .

她对亲生的和领养的孩子一样好。

Both mother and baby are doing well .

母子平安。

She didn 't even say goodbye to her mother .

她甚至没有向母亲道个别。

My mother underwent major surgery last year .

我母亲去年动过大手术。

Her mother had just given birth to another child , her fifth .

她的母亲刚又生了孩子，她的第五个孩子。

Can it ever be right to divide a mother from her child ?

让母子分离难道还有对的时候？

The void left by his mother 's death was never filled .

他母亲死后留下的空虚感永远没能填补上。

That happens to be my mother you 're talking about !

你们谈论的是我母亲！

If I 'm late home , my mother always thinks the worst .

如果我回家晚了，我母亲总是往最坏处想。

She looks just like her mother .

她看上去就像她母亲。

There 's a letter for you from your mother .

有你母亲的一封来信。

Mother and baby are doing well .

母子平安。

She 's the double of her mother .

她和她母亲长得一模一样。

She looks nothing like her mother .

她长得一点也不像她母亲。

She felt her mother 's death very deeply .

她深感丧母之痛。

The judge ordered the return of the child to his mother .

法官命令将孩子送还他的母亲。

My mother 's dead ; she died in 1987 .

我母亲不在了，她是1987年去世的。

I passed your message on to my mother .

我把你的留言转给我妈了。