mooching

Stop mooching in your room and do something useful !

别在房间单闲逛，做点什么有用的事。

Old Flint 's son does nothing but mooch about from morning till night .

老弗林特的儿子整天闲逛；什么事也不干。

He 's always mooching off his friends .

他总是向朋友讨钱花。

He 's happy to mooch around the house all day .

他就愿意在家里闲待着。

Since 1949 , life insurance industry in our country began step on the mooch and went through .

建国以来，我国的寿险业蹒跚起步，历经坎坷。

I 'll come by next week and mooch a meal off you .

下星期我去你那儿，要你请我吃顿饭。

There were lots of people mooching about [ around ] the streets .

有很多人在街上闲荡。

At what point does a friend become a mooch ? It 's a matter of frequency .

到什么样的程度才可以说一个朋友变成一个贪小便宜的人呢？这其实是个频繁度的问题。

I feel sick of those who mooch off others .

我最讨厌跟别人要钱的人了。

Then I could run a failed comic shop and mooch off some guy 's mother .

然后开一家失败的漫画店，店倒了就去骗其他人妈妈的钱。

Those fellows have been mooching around here too much .

那些家伙总是在这儿闲荡。

Are you gonna mooch offyour family all the time ?

你准备当一辈子啃老族？

All you did was mooch off me when I was a big star !

当年我红的时候你一直在沾我光！

Perhaps it would be wise to take a closer look at the plight of mooching Millennials .

或许，我们应该更深入地探究一下这些啃老族的困境。

If you behave badly , you have nobody to depend on but your parents left to mooch off .

如果你行为不正，除了揩你父母的油水外，你没有任何人可以依赖。

Players control Darwin , the G-Force team leader , and housefly surveillance commando Mooch .

玩家控制达尔文，G力组长，监察突击队央求家蝇。

LL : A mooch , that 's someone who , instead of getting things for herself , borrows or takes things from others .

Amooch就是指那种喜欢借别人或者是拿别人东西的人。

THE MOOCH This is the guy who never seems to go anywhere with his wallet after he takes you out once or twice .

乞讨者这就是那个在他带你出去一两次之后似乎永远不会与他的钱包去任何地方的人。

Harry : I 'm sick of you sleeping on my couch and mooching off me .

哈利：我厌烦了你睡在我家还向我要钱花。

And they mooch free meals in part by waggling their heads to beg for food like all the other ant grubs .

这些寄住在红蚁巢穴的蝴蝶毛虫，有时学着蚂蚁幼虫摇动自己的脑袋乞求免费的午餐。

It is not means-tested , so old people who previously paid for their own drug coverage have an incentive to mooch off the taxpayer instead .

这一政策实施之前并没有对老年人作生活状况的调查，因此预付了自己药品保证金的老年人就有了换而讹诈纳税人的诱因。

The second part of detailed analysis make current our country employment situation very rigorous 12 reasons : 1 the population cardinal number is big , mooching add the total deal in labor force .

第二部分详细分析了造成当前我国就业形势十分严峻的十二项原因：1人口基数大，新增劳动力总量多。

Yes , I know , you have a student loan to payback , and yes , I know you 're probably scraping by on nothing or mooching off of someone else .

是的，我知道你们需要还助学贷款，我也知道可能你们生活艰难，你们需要一份工作。

She was a little worried that doing the trip at night was not that great an idea , but her father had been mooching around near the hut all day trying to pretend to either her or himself that he wasn 't guarding the parcel .

她有些担心，夜里走这条路恐怕不是个太好的主意。可她父亲在茅屋里晃了一整天，努力装出不是在看守包裹的样子，也不知道是想骗她还是骗他自己。