monga

But , while Monga has lots of gangsters , it 's not a gangster film .

虽然影片中有不少小混混出现，但《艋舺》却并非一部警匪片。

Stories about youth have always been a favorite of local film makers , Lee Lieh , producer of ORZBoyz and Monga , told Yahoo Taiwan .

“一直以来，年轻人题材的影片在当地都很受欢迎，”《囧男孩》和《艋舺》的监制李烈在接受YahooTaiwan采访时表示。

It was nice having our Monga again .

又有钱的感觉很不错。

That 's what Monga , the latest film by Taiwanese director Doze Niu , is about . The title refers to one of Taipei 's oldest areas .

这正是台湾著名导演钮承泽的最新力作《艋舺》的剧情梗概。电影片名艋舺取自台北一个古老城区的名字。

In addition to Monga , there 're Cape No7 , Hear Me , ORZ Boyz and Winds of Septr .

除了《艋舺》，《海角七号》、《听说》、《囧男孩》和《九降风》都很有名。

And , instead of just showing audiences what gangsterdom is like , Monga digs deeper into how meanings of loyalty , friendship and brotherhood shift for the five young gangsters , as they come to see how cruel the world can be .

除了向观众展现小混混的形象，影片更深度挖掘了5个年轻人在认识到世界的残酷后义气、友谊和兄弟情谊观念所发生的转变。