modernise

There is a pressing need to modernise our electoral system .

我们的选举制度迫切需要现代化。

Romania badly needs aid to modernise its outmoded industries

罗马尼亚亟需援助以使其落后的工业现代化。

If it works , it would help to modernise the entire economy .

这项（改革）一旦实施起效，将有助于整体经济的现代化进程。

It could help to modernise the entire Chinese financial system , he said .

这将有助于整个中国金融体系的现代化进程。

Such a change would require the economy to modernise in many ways .

这样的一个变化需要经济从多个方面实现现代化。

A twenty year programme to modernise britain 's transport system .

一项使英国运输系统现代化的20年规划。

The need to modernise britain 's transport system .

使英国运输网现代化的必要性。

It will take many years to modernise these antiquated industries .

要使这些陈旧的工业现代化，得花许多年。

We must also fundamentally reform and modernise our regulatory architecture and authorities .

我们还必须从根本上改革我们的监管架构和机构，使其现代化。

We need to modernise farming , and that means scale , he says .

我们需要实现农业现代化，这意味着规模。

We need to modernise multilateralism to steer towards a new monetary system .

我们必须实现多边主义的现代化，建立新的货币体系。

China also badly needs international expertise and technology to modernise its creaky market infrastructure .

中国也亟需国际专业知识和技术，使目前薄弱的市场基础设施实现现代化。

To research the essence of syndromes is very important to modernise Traditional Chinese medicine ( TCM ) .

中医证本质的研究，是中医现代化研究的一大重点。

Second , modernise the economy and neutralise the resource curse .

第二，实现经济现代化并破解资源诅咒。

We need not have to learn from the Japanese designers modern ideas to modernise Japanese style .

我们不一定要学日本设计师的现代风格，把他们一些日式风格贯入现代建筑。

We are helping Shanghai as much as possible to modernise the market , Mr Tsang said .

我们正在尽力帮助上海股市实现现代化，曾荫权表示。

The new pit is a response to the IPE 's efforts to modernise .

新开张的交易所回应了伦敦国际石油交易所进行的现代化努力。

As economies grow , they are bound to modernise their defence capabilities .

随着经济体增长，它们必然会更新国防装备。

Rapid economic growth and a desire to modernise agriculture is stimulating demand for pork and high-quality breeding pigs .

飞速增长的经济以及实现农业现代化的强烈愿望，刺激着国内市场对猪肉及优质种猪的需求。

What De Gucht is doing is looking for ways to modernise and strengthen EU trade policy .

德古赫特正在做的，是设法加强欧盟的贸易政策，并使其现代化。

The Bank has recently achieved a historic capital increase and begun an ambitious programme to modernise its operations .

世界银行最近实现了资金的历史性增长，并启动了一项改进其运营体制的雄伟计划。

The common conviction of nearly all these commentators is that no country can modernise without following a western path .

几乎所有的评论家们都有一个共识，那就是没有国家能够依照西方化以外的方式来实现现代化。

Consequently , to focus only on new regulation would fall short : we must also modernise the regulatory system and authorities in the US .

因此，仅仅聚焦于新的监管措施是不够的：我们还必须对美国的监管体系和机构进行现代化改造。

Local leaders have ambitious plans to develop new port facilities and hotels , and to modernise the dry dock .

当地的领导人也有宏伟的计划，要将此处打造成为一个具有全新港口设施和旅馆的现代化干船坞。

China , the world 's main producer of traditional and herbal medicines , has launched an international project to modernise the sector .

作为世界上主要的传统医药生产国，中国于本周二启动了一项国际大科学合作项目，即中医药现代化国际计划。

Japan and South Korea invested heavily in universities to modernise their economies in the past and China is doing the same .

以往，日本和韩国曾在大学教育上大举投资，以实现其经济现代化，如今中国也在做同样的事情。

One of the reasons Wenzhou is now in trouble is that the companies do not have enough capital to modernise , he says .

他表示：温州目前陷入困境的原因之一，在于这些企业没有足够的资金进行现代化改造。

In India , it is that failure to modernise the country 's creaking infrastructure will choke off growth .

而印度所面临的风险是，如果该国落后的基础设施不能得以改善，其经济增长将陷入停滞。

They attempted in vain to modernise these antiquated industries .

他们企图使这些陈旧的工业现代化，结果劳而无功。

China says its defence spending is moderate by international standards and that rapid increases are needed to modernise its long-neglected forces .

中国表示，以国际标准衡量，中国的国防支出属于中等水平，这种迅速增长是为了满足长期被忽视的军队现代化需求。