miyagi

Miyagi , Fukushima , and Shizuoka prefectures have decided that venues can be filled to 50 % of capacity with a maximum of 10000 spectators , added Hashimoto .

桥本还表示，宫城县、福岛县和静冈县已决定当地奥运场馆可接待观众为场馆容量的50%，最多1万名观众。

I have been taking care of the boy ever since Miyagi died .

自从宫城去世了我一直在照顾这孩子。

Radiation levels in Miyagi are around POINT ZERO FIVE micro-sievert , half that of Tokyo .

宫城县的核辐射量约0.5微西弗，是东京的一半。

A fire was also reported earlier in the turbine building of the Onagawa nuclear plant in Miyagi .

早些时候的报导说，宫城县附近的女川核电厂发电机组发生火灾。

Electromagnetic heterogeneity of the seismogenic region of 1962 M6.5 Northern Miyagi earthquake , northeastern Japan

日本东北宫城北部1962年M6.5地震孕震区的电磁不均匀性

Miyagi role is Jackie Chan legendary martial arts star , humanitarian , and real-life hero to millions .

作为一位颇具传奇性的功夫明星和慈善家，在百万观众的心目中，成龙就是现实生活中的英雄。

Miyagi Michio , a Japanese Blind Musician On Yi ( One ) On the Paradoxes of Tao

日本盲人音乐家宫城道雄

Miyagi was killed by a soldier .

宫城被一个士兵杀了。

A boy and his family were rescued by Japan 's Self-Defense Forces in Ishinomaki , Miyagi Prefecture .

宫城的石卷，一个小男孩和他的家人被日本自卫队救助。

She wax it all off Mr Miyagi , and them suicide doors Hari I bang in the east .

她抹了宫城先生一身他们开启自杀门我在东区逍遥

The both of Bacillus natto , TAKAHASHI and MIYAGI can be fermented in soybean residue and soybean powder boiled medium .

高桥和宫城纳豆菌接种于大豆豆渣或大豆煮汁粉培地都能增殖。

Yan inner city that is three times Miyagi is located outside the city by the north part , and the outer city walls and the northern gate of the north shared .

内城也即三燕时期的宫城座落在外城的靠北部分，和外城共用北城墙与北门。

Troops are finding hundreds of bodies along the beaches where tsunamis swept out to sea entire communities in Iwate and Miyagi prefectures .

在隔壁的岩手县和宫城县，海啸吞没了整个社区，军队在沙滩上发现了数百具尸体。

Troops are finding hundreds of bodies along the beaches where tsunamis swept out to sea entire communities in neighboring Iwate and Miyagi prefectures .

部队在邻国找到岩手，宫城在沿海滩的海啸卷入海数以百计的尸体，整个社区都道府县。

The South Korean and Chinese leaders arrived Saturday morning in Sendai , in disaster-hit Miyagi prefecture , and both made individual visits to places in the region .

韩国和中国的领导人星期六早晨抵达了仙台和宫城灾区，两人都各自参访了几个地方。

To induce the mutations , Dr Abe bombarded germinating seeds with carbon ions for 30 seconds . She then planted them in fields in Miyagi .

为了引发变异，阿部知子博士用碳离子轰击发芽的种子30秒，然后将其种入宫城县稻田中。

Spending was led by clean-up and decontamination in Fukushima , Miyagi and Iwate , the three prefectures hit hardest by the earthquake and tsunami last year .

公共支出主要与福岛县、宫城县以及岩手县的清理和净化活动有关，这三个县在去年的地震和海啸中受创最重。

The Chinese Embassy offered to help evacuate its citizens from four of the areas worst hit by the tsunami Miyagi , Fukushima , Ibaragi and Iwate .

中国驻日使馆宣布，将协助本国公民撤离海啸破坏最严重的四个地区宫城县、福岛县、茨城县和岩手县。

To induce the mutations , Dr Abe bombarded germinateing seeds with carbon ions for 30 seconds . She then planted them in fields in Miyagi .

为了诱导基因突变，安倍博士用碳离子轰击发芽的种子30秒，然后她将之种入官城县的稻田。

However , the police chief of badly-hit Miyagi prefecture , which lies north of Fukushima , said that the death toll was certain to exceed 10,000 in his district alone .

然而，受灾严重的宫城市警察局长称，仅仅宫城一个地区的死亡人数就将超过1万人。

Besides Miyagi , the prefectures of Aomori , Iwate and Fukushima also experienced strong shaking . Tokyo 's buildings continued to sway for more than a minute .

除了宫城县，青森县、岩手县和福岛县也感觉到强烈震动。东京的建筑物持续摇晃超过一分钟。

The town where the video was taken , Miniami Sanriku on the coast of Miyagi prefecture , is now ed. Authorities say 10000 of its residents are missing .

录像拍摄的宫城县小镇MiniamiSanriku现在已经夷为平地。当局表示，现在有10000居民失踪。

Numerous reports of ghost sightings have reportedly been made by residents in the city of Ishinomaki in Miyagi prefecture , home to nearly a fifth of all tsunami fatalities .

据报道，日本宫城县石卷市的很多居民称自己遭遇活见鬼，大约1/5的海啸遇难事故都发生在这附近。

To the southwest , matters are a little more settled : the Hatakeyama clan in Miyagi is currently at peace with the Date , but who knows if such a situation will last ?

在西南方，情况则较为稳定：宫城的畠山氏目前与伊达家保持和睦，但谁知道这种平静状态还能维持多久？

It 's not clear how the2-year-old mixed breed Ban and her master were separated , but Kessenuma is located in Miyagi prefecture , which was virtually wiped out by the disaster three weeks ago .

目前还不清楚这只2岁大的狗如何与她的主人分开，但是Kessenuma位于宫城县，这个县3周前受到灾难的袭击。

Fukushima has already expressed a desire to be part of the 2020 Olympics , along with Iwate and Miyagi , the two other Tohoku region prefectures that were the worst hit by the 2011 triple disaster .

福岛已经表达了想作为2020奥林匹克运动会一个部分的渴望，同时还有2011年三重灾难的最严重受损地区&东北区的岩手县和宫城县。

By their reckoning , there was a 99 % chance of an earthquake of magnitude 8.0 occurring off the Miyagi coast , and a 90 % chance of one off Ibaraki prefecture , within the next 30 years .

根据他们的估计，30年内，宫城县海岸附近发生8.0级大地震的可能性为99%，而茨城县海岸附近的几率则为90%。

Overseas traveler numbers have increased around Japan , but tourism in the six Tohoku prefectures has remained stagnant since the Great East Japan Earthquake and tsunami hit the coastal regions of Miyagi , Iwate and Fukushima prefectures in March 2011 .

日本的海外游客数量一直在增长，但是由于日本大东海地震以及2011年3月宫城县、岩手县和福岛县等沿海地区发生的海啸，日本东北六县的旅游业一直停滞不前。