misapprehensions

You seem to be labouring under considerable misapprehensions .

你似乎存在相当大的误解。

Of misapprehensions as to his language there is one which should be noticed here .

关于对他的措辞上的误解在此有一点应该注意。

I was under the misapprehension that the course was for complete beginners .

我误以为这门课是给纯粹的初学者开的。

We were by now under no misapprehension about the extent of the problem .

到目前为止，我们对问题的严重程度的理解并无偏差。

Men still appear to be labouring under the misapprehension that women want hairy , muscular men

男人们似乎仍然错误地认为女人喜欢体毛浓重、肌肉强健的男人。

The advantage and misapprehension of high resolution seismic

高分辨率地震的优势与误区

She could not attribute such behaviour to mistake or misapprehension of any kind .

她也不能把这种行为归之任何的误会或误解。

I thought you wanted to see me but I was clearly under a complete misapprehension .

我以为你想见我，显然完全是我误解了。

The author expounds these three kinds of misapprehension and clarifies some concepts about criminal essence .

笔者采取叙述性的描述方式，阐述了这三个误区，澄清了规范刑法学中犯罪本质研究的相关概念，为关于犯罪本质研究奠定基础。

You 're operating under a huge misapprehension and we have to tell you about our first case together .

你误解挺深的，咱得跟你讲讲咱俩的第一个案子先。

The glorification of failure is based on a couple of psychological misapprehensions .

对失败的美化建立在两个心理学上的误解之上。

Ther were under the misapprehension that they would be paid .

他们误以为会有报酬。

Some people are under the misapprehension that all politicians stink .

有些人误会所有的政客都可疑。

Non-disease exists when a patient is under the misapprehension that disease is present .

非疾之病之存在，乃是病人误认它的存在。

Sums up current 8 existing misapprehensions in the information exploitation and discusses corresponding measures to keeping a lookout .

归纳当前信息开发中存在的8个误区，分析其危害性，并提出相应的防范措施。

To expose this misapprehension , would be to repeat what has been said in the introductory chapter .

要揭穿这一误解，就得重复一下绪论中说过的话。

She was under the misapprehension that this was a surprise birthday party for her .

她误以为这是为她而开的生日派对。

Behind such impatience are some basic misapprehensions .

这种不耐烦的背后，隐藏着某些基本的误解。

Most industrialists labour under a misapprehension that uvrestrained economic growth can be achieved without damaging the environment .

大多数工业家存在这样的误解以为可以无限制地发展经济而不会破坏环境。

International tourism allows people with different racial and political background to understand each other so that they could remove the mutual misapprehension and prejudice .

国际旅游让有不同种族和政治背景的人更了解对方，从而消除彼此间的误会和偏见。

I was under the misapprehension that he was dead .

我误以为他死了。

He was a very timid man who laboured under the constant misapprehension that nobody liked him .

他这个人很胆怯，总是错误地认为没人喜欢他。

On Whether the Criticism of Apriorism Will Lead to Empiricism & Also on James 's Misapprehension of Peirce 's Philosophy

对先验论的批判一定导致经验主义吗&兼论詹姆斯对皮尔士哲学理解的误区

I was anxious that there should be no misapprehension .

我很希望不至有误会。

The question how to utility the IEEE 1451 standard is discussed , and the misapprehensions of relations among IEEE 1451 . x Standards are clarified .

讨论了如何使IEEE1451标准实用化的问题，澄清对IEEE1451.X标准之间关系的认识。

I wouldn 't want so charming a little patriot to be left under a misapprehension about my contribution to the Confederate Cause .

我不想让这么可爱的一个小小爱国者，对于我为联盟的主义所作出的贡献，仍处于茫然无所知的境地呢。

He is under the misapprehension that he can do what he chooses .

他错误地认为可以随心所欲。

I think , Miss Marple , that you are under a slight misapprehension , began Mr. Petherick .

我觉得，马普尔小姐，你有些误会了。彭斯瑞克先生说。

Privatization of Infrastructure and Its Misapprehensions

基础设施民营化及其认识误区

According to this interpretation the well-known conflicts between religion and science in the past must all be ascribed to a misapprehension of the situation which has been described .

依照这种解释，过去宗教同科学之间人所共知的冲突则应当完全归咎于对上述情况的误解。