miniseries

Traffic : The Miniseries , the nice movie , shows a life-and-death struggle for most secret agents on America 's borders .

交通：小型的电视连续剧，是部好的电影，揭示了在美国的边境上大多数特工人员生死攸关的斗争。

French production " No Second Chance " took the TV film / miniseries award .

法国制片《绝命杀机》获得最佳海外电视短剧奖项。

The BBC 's " Little Women " miniseries aired late last year .

BBC的迷你剧也于去年上映.

The show also contended for Outstanding Miniseries .

这部剧也曾角逐最佳迷你剧奖。

We took a look at four decades of HBO shows ( not miniseries ) and picked our favorite 20 . 20 .

我们浏览了HBO四十年里播放的所有节目（不包括迷你剧），并挑选了以下20部最好看的美剧。

CCTV turned her story into a20-part miniseries called Regretless Pursuit that aired in2003 .

CCTV将她的故事拍成了二十集电视剧《无悔追逐》，已于2003年播出。

The four-hour Saints & Strangers miniseries is National Geographic 's attempt to go " beyond the familiar historical account of Thanksgiving . "

国家地理频道推出的四小时迷你剧《圣徒与陌生人》就试图“颠覆大家熟悉的感恩节演变史”。

Jackie Hoffman 's maybe hilarious reaction after losing out to Laura Dern for Outstanding Supporting Actress in a Miniseries

杰克霍夫曼与最佳女配角失之交臂，花落劳拉？邓恩，她的反应率真搞笑

A miniseries is like an infomercial-by the time you decide whether you want to buy the product , you 've logged too many hours in front of the television .

迷你剧就像是信息式广告&当你还在犹豫到底要不要买产品的时候，你已经在电视剧前停留好几个小时了。

Pacino next starred as lawyer Roy Cohn in the2003 HBO miniseries of Tony Kushner 's play Angels in America .

接下来，帕西诺在HBO于2003年推出的迷你剧集《天使在美国》中扮演了律师罗伊·科恩。

Foxx was also nominated as best supporting actor for his role opposite Tom Cruise in Collateral and as best actor in a TV series or miniseries for Redemption .

同时他还凭借在《借刀杀人》（Collateral）中与汤姆·克鲁斯的对手戏，而被提名为电影类最佳男配角的提名；并因《救赎》（Redemption）入围最佳电视类男演员的角逐。

Many Downton Abbey fans still angry about Dan Stevens ' gruesome exit from the PBS miniseries have accused him of ' going Hollywood . '

很多《唐顿庄园》的粉丝们还在对大表哥丹斯蒂文斯的退出生气，指责他是为了进好莱坞。

Dormer starred in Fremantle 's Australian period miniseries Picnic at Hanging Rock , which went out on Foxtel and Amazon .

多默尔主演了Fremantle的澳洲迷你剧《悬崖上的野餐》，该片在Foxtel和亚马逊平台上播放。

And in 2017 , The BBC aired a miniseries version of the novel which featured Michael Gambon and Angela Lansbury .

2017年BBC出品的小说迷你剧版则是由MichaelGambon和AngelaLansbury出演。

It has won numerous accolades , including a Golden Globe Award for Best Miniseries or Television Film and a Primetime Emmy Award for Outstanding Miniseries or Movie .

《唐顿庄园》荣获无数荣誉，包括金球奖迷你剧和电视电影类最佳剧集以及黄金时段艾美奖最佳迷你剧或电视电影剧集。

It was a somewhat controversial move & some observers thought it should be categorized as a miniseries , because the show 's cast , storyline and setting will be different next season .

这在某种程度上引起了争议，有些观察人士认为该剧应该归类为迷你系列剧，因为下一季的演员阵容、故事情节以及场景都会有所不同。

The BBC One miniseries " Luther " follows the career of a brilliant , dedicated , but violent police detective who sometimes deals with criminals in ways that are outside the law .

BBC的迷你剧《路德》围绕着一位聪明专注但十分暴力的警探展开，他有时会采用非法的手段处理罪犯。

The gig marks a rare TV role from Streep , who won an Emmy in 2004 for her part in the HBO miniseries " Angels in America . "

梅姨在2004年出演HBO的系列短剧《美国天使》而获得艾美奖，这次梅姨出演电视剧也算是比较罕见。

Gadot , who also is attached to Universal 's Red Notice opposite Dwayne Johnson and is near a deal to star as Hedy Lamarr in a miniseries for Showtime .

加朵也在环球影业的《红色通缉令》中与道恩·强森演对手戏，并即将在Showtime的一部迷你剧中出演海蒂·拉玛。

That 's 22 % higher than the debut of HBO 's last miniseries , " John Adams ," and " The Pacific " tally grew to 4 million with its encore airing .

这比HBO上一部迷你剧《约翰·亚当斯》的首播高出了22%，加上重播的观众，《太平洋战争》有400万的收视。

It also came with the pretty clever headline , " TINKER TAYLOR SNOG A SPY , " a play on the miniseries and 2011 film , " Tinker Tailor Solider Spy . "

该报道的标题也极为巧妙，《补锅匠泰勒与间谍之吻》恰好与2011年的一部名为《锅匠，裁缝，士兵，间谍》的电影形成谐音双关。

At the Emmy Awards here in Hollywood on Sunday night , The Pacific , the epic HBO miniseries about World War II , produced by Tom Hanks and Steven Spielberg , is expected to sweep .

星期天晚上，艾美奖颁奖典礼在好莱坞举行。由汤姆汉克斯和斯蒂芬斯比尔伯格联手打造的HBO史诗迷你剧《太平洋战争》众望所归，赢得奖项。

The six-hour miniseries follows a breed of aliens called the Overlords , who manage to peacefully invade and rule Earth , and create a pseudo - utopia that comes at the price of human identity and culture .

这部时长6小时的迷你剧讲述的是一支名叫Overlors的外星人族群企图以和平方式入侵地球，建立一个虚假的乌托邦来打击人类的自我认同和文化。

The miniseries follows the cold-blooded career choices of Francis Urquhart ( Ian Richardson ) , a parliamentary officer passed over for a cabinet position . The snub incited a no-holds-barred struggle to the top .

这部迷你剧讲述了弗兰西斯·厄克特（伊安·理查德森饰）残酷的职业选择。他是一位议会官员，因未能获得新内阁里的职位而心生不满，从而引发了一场通向权力顶峰的激烈斗争。

In 2011 , Idris Elba ( the actor then best known for portraying Stringer Bell on HBO 's " The Wire " ) earned the first of multiple Emmy nominations as Outstanding Lead Actor in a Miniseries .

2011年，伊德瑞斯·艾尔巴（他后来在HBO的电视剧《火线》中扮演斯金格·比尔而广为人知）获得了多次艾美奖提名，并获得迷你剧最佳男主角奖。

Tom , who plays Jonathan Pine - a soldier-turned-hotel manager-turned spy - in the AMC miniseries The Night Manager , was one of the 11 stars chosen to bare all for the magazine 's shoot thanks to his performance in the crime drama .

汤姆在AMC的迷你剧《夜班经理》中的扮演一名退役士兵乔纳森·派因，担任酒店经理的他受雇成为了间谍。抖森因在这部犯罪片中的精彩表现，从11位影星中脱颖而出，受邀进行这次的杂志封面拍摄。

This was Parsons ' fourth Emmy win for his role in The Big Bang Theory , but this year he was also nominated for supporting actor in a movie or miniseries for his role as Tommy Boatwright in HBO 's The Normal Heart .

帕森这是第四次因为出演《生活大爆炸》而赢得艾美奖。此外，今年他还因为在电视电影《平常心》中扮演汤米波怀特获得了最佳男配角提名。

The series most recent season earned Cumberbatch the Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actor in a Miniseries or a Movie in 2014 , after winning the BAFTA / LA Britannia Award for British Artist of the Year in 2013 .

本尼凭该剧在2013年获得美国BAFTA奖（BritanniaAward）的英国年度最佳艺人，在2014年获得了艾美奖的最佳迷你剧/电视电影男主角。

HBO may gotten its start in movies and sports broadcasts , but the cable giant has now aired more than 100 series and 20 miniseries in its 42-year history . And looking at that lineup of shows , it 's not an overstatement to say the channel helped usher in the current golden age of television .

HBO最初可能定位于电影放映和体育赛事播报，但现在这个拥有42年历史的有线电视巨头已经播出了超过100部美剧和20部迷你剧。看看HBO的节目表，毫不夸张地说，该频道开创了当今的电视黄金时代。