militaristic

Now , when we talk about arguments , yeah , we talk in a very militaristic language .

如今当我们谈起辩论，我们就会进入一种军国主义的论调。

Some reports called it " militaristic ", but that is too flattering .

有些报道称它为“军国主义的”，但那也太抬举它了。

We often take a militaristic , " tough " approach to resilience and determination like a Marine pulling himself through the mud , a boxer going one more round , or a football player picking himself up off the ground for one more play .

人们通常会采取一种军国主义般的“强硬”态度来对待复原力和决心，就像一个海军陆战队战士在泥地里跋涉前行、一个拳击手再战一回合或者是一个足球运动员从地上爬起来再踢一场比赛。

Yet there was a far more militaristic tinge to his narrative .

然而他的叙述带有浓厚得多的穷兵黩武色彩。

Large militaristic legions were formed and gained the edge in covert political persuasion and power .

大型军国主义军团于是形成，并暗地取得了政治派别和权力优势。

Thanks to their militaristic education , knights can wield massive armor and use heavy weaponry .

由于他们的军国主义教育，骑士可以发挥巨大的盔甲和使用重武器。

These things must not be twisted or distorted to fit rogue ideologies or militaristic tendencies .

这些事情不能被扭曲或变形，以适应流氓意识形态或军国主义倾向。

Mr Putin may wish to use Victory Day as an exercise in militaristic posturing that puffs up his regime .

军国主义的装腔作势使普京政权摆出强悍姿态，他或许希望把胜利日当做又一个这样的机会。

He defined the process of industrialism as essentially Pacific in constrast to the militaristic spirit of feudal society .

他认为，较之封建社会的黩武精神，工业主义的历程本质上是和平的。

He teaches her their individual signals on the call , but she openly disapproves of this militaristic approach .

他教她召唤每个孩子独有的哨声，但是她公然反对了这种军国主义教条式的训练。

Mr. Tang said he first noticed a Chinese appetite for big , militaristic vehicles when his company began selling customized stretch limousines to the Chinese market .

唐庆杰说，他首次注意到中国人对于军车风格大型车的兴趣是在他的公司开始向中国市场销售定制加长豪华车的时候。

The place is almost militaristic and kind of scary , says a Hong Kong-based businessman and client who has toured the campus .

那地方几乎是军队式管理，有些可怕，一位富士康客户、曾参观过园区的香港商人这样说道。

Based on the ancient literature , the article discussed the character , the sacrifice , the women and the militaristic activities in the oracle inscriptions of Li group .

本文对历组一类卜辞的特点，历组卜辞中的祭祀、诸妇、军事活动等内容作了论述。

I refuse to accept the cynical notion that nation after nation must spiral down a militaristic stairway into the hell of thermonuclear destruction .

我拒绝接受那种悲观厌世的观点，即所有国家会一个接一个地沿着军国主义的旋梯下滑到热核武器带来的毁灭；

He required the Japanese government to deal with the problem of Guanghua House correctly , and pointed out that this problem indicates the militaristic tendency of some Japanese on Taiwan .

要求日本政府正确处理光华寮问题，指出光华寮问题表明日本极少数人对台湾持有军国主义的倾向。

Without interruption , Japanese intellectuals were nurtured in the spirit of militarism from the Middle Ages to modern period , so they are more militaristic than Chinese intellectuals .

日本知识分子所受尚武风习的熏陶自中世开始，中经近世直至近代，几乎没有间断，其尚武程度远甚于中国知识分子。

The efforts of anyone seeking to distort or beautify the facts of Japan 's acts of militaristic invasion will not be accepted by the people of China , he added .

中国人民不会接受任何人试图为扭曲或美化日本军国主义侵略行为所作出的努力，他补充道。

At the same time , 88 percent of those claiming to be patriots said Japanese must consider their country 's militaristic past and brutal colonial rule in Asia , the Asahi said .

此外，在自认为有爱国心的受访者中，88%的人认为日本必须面对自己的军国主义历史以及曾在亚洲一些国家进行的残酷殖民统治。

She 's the one who embodies , articulates and justifies the battle and breaks collective chains , even as she 's being folded into District 13 " s militaristic operation .

她是这场战斗的象征，阐明了它的意义，令它正当化，她打破了集体主义的枷锁，甚至当她被困在13区的军国主义制度中时也是如此。

The film features armies of red glossy ants and dinosaurlike creatures marching in militaristic unison , and eventually waging bloody battles that leave a trail of destruction and blood .

这部影片的主角是由红色蚂蚁和形状如恐龙的生物组成的大军，它们如军队般整齐行进，最终陷入血战，留下一片废墟和斑斑血迹。

In the 1960s and ' 70s , much of Grass ' work dealt with the German themes of disillusionment , the militaristic past and the challenges of building a post-Nazi society .

在20世纪60年代到70年代之间，格拉斯的大部分作品都与德国的幻灭、军国主义的过去，乃至重建后纳粹社会所面临的挑战有关。

If anything seemed to unite the sartorial choices the first lady made , at least during the day , it was a certain rigidity of line , monochrome palette and militaristic mien .

如果说梅拉尼娅在服装选择上有什么做法具有连贯性的话，那么至少是她在白天穿着的服装，都具有线条感，采用单色调，带有军装式的硬朗。

But schisms began to grow between the negotiators and the more militaristic part of the FBI , which wanted to speed things up . I knew this would be counter-productive , and said so .

但谈判专家与FBI里更具有军国主义倾向的人之间的分歧开始加大，后者希望加快谈判速度。我知道这会起反作用，也表达了我的态度。

He guided and took part in the struggle of opposing to the modification of the history of invading China in the textbook in Japan , and pointed out that the essential of the modification is try to revive the militaristic ;

指导并亲自参加反对日本修改历史教科书篡改侵略历史的斗争，指明教科书问题的实质就是企图复活日本军国主义；

Tomohito Shinoda is a professor of politics at the International University of Japan . He says Japan is especially sensitive to the threat of North Korea 's nuclear and ballistic missile program because it is so close to its militaristic neighbor .

日本国际大学政治科学系副教授信田友仁说，日本对北韩的核弹及弹道导弹项目构成的威胁特别敏感，因为日本是北韩这个有军事野心国家的近邻。

Under the militaristic education , the Japanese had once supported positively the government 's invasive war toward foreign countries and taken the action of joining the war until being killed on the battlefield as a " great " and " patriotic " behavior .

在军国主义教育下，日本民众一度积极支持日本政府的对外侵略战争，并把参与这种战争直至战死，看作是一种伟大的爱国表现。

While some regional leaders have questioned Mr. Abe over his views on Japan 's militaristic past , typically they haven 't done so as vehemently as their counterparts in China and South Korea , though that could change if Japan finds ways to become more assertive in the region .

尽管一些地区领导人因安倍晋三对日本军国主义历史所持的观点对其提出质疑，但通常来讲，他们的反应没有中国和韩国强烈，不过如果日本在该地区变得更加强硬，情况可能会发生改变。

They 've called it a circus directed at gunpoint . The question now is what will the Ukrainian government do , how militaristic will be their response , and what will Russia do , will it annex the Crimean Peninsula and does bring economic sanctions on itself .

他们称这是在枪口下进行的马戏表演。现在的问题是乌克兰政府会怎么做，他们会采取怎样的军事行动来进行回应，还有俄罗斯会做什么，是否会吞并克里米亚半岛，然后给自己造成遭遇经济制裁的后果。