meritocracy

The Big Test : The Secret History of the American Meritocracy

大试验：美国英才教育秘史

Young forecast his meritocracy would break down by 2033 .

杨预测，精英统治会在2033年之前瓦解。

Even the sort of inequality produced by meritocracy can hurt growth .

即使是英才管理所产生的那种不平等现象也会给经济增长带来危害。

There is a particular fear about the engine of American meritocracy , its education system .

人们对美国精英统治的发动机一其教育体制尤其担忧。

But the process also underpins the bank 's claim of meritocracy .

但这一过程也支持了银行所宣称的精英体制。

actually , this country executes by meritocracy at all levels .

实际上，这个国家在各个层面上实行精英体制。

A meritocracy works only if it is seen to be fair .

只有当人们认为精英统治公平时，它才能奏效。

The meritocracy is based on earned success . It is based on talent and achievement .

精英主义的基础是努力赢得的成功，根源于才能和成就。

But the pressures of the meritocracy can sometimes put this love on a false basis .

然而精英主义的压力有时却会把爱放在错误的基础上。

Confucianism and legalism are responsible for creating the world 's first meritocracy .

儒家思想与法家思想是最初的世界政治思想精华。

An ethos of meritocracy will permeate business ethics and corporate processes .

任人唯贤的理念将渗透到商业伦理和企业过程中。

A global meritocracy is in all our interests .

全球范围内的贤能主义是许多人的梦想和追求。

The Village within urban becomes already matters of common concern in the city government , farmer and meritocracy .

城中村问题已经成为城市政府、城中村居民、学术界共同关注的重要问题。

Everybody , all politicians on Left and Right , agree that meritocracy is a great thing ,

现在，无论是左倾还是右倾的政治人物，都同意“功绩主义”是个好事，

There is much more opportunity and meritocracy in the company I work for at present than in my previous company .

我现在工作的这家公司有比我原先工作的公司更多的机遇与能人管理。

Yes , meritocracy can only work in the context of a one-party state .

没错，精英管理只能在一党制国家的环境中发挥作用。

The meritocracy is more competitive than ever before .

在精英体制下，竞争空前激烈。

The culture of the meritocracy is incredibly powerful .

精英至上的文化强大得出人意料。

Wealth disparities are corroding Japan 's meritocracy and poverty is rising .

贫富差异腐蚀着日本的实力主义，贫困人口呈上升趋势。

There is no meritocracy : it 's all about who you know .

没有精英：这一切是谁你知道的。

Relating to or characteristic of a meritocracy .

关于精英的，或有精英的特征的。

The prime minister claims he wants to create a classless meritocracy in britain .

这位首相声称他要在英国建立一个不属任何阶级的精英领导社会。

And it 's , again , linked to something nice . And that nice thing is called meritocracy .

再一次地，它也和好的概念有关，这个好概念叫做“功绩主义”。

Meritocracy in America starts ( and often ends ) in what are thought to be the best colleges and universities .

美国的精英领导层起步于（也经常终止于）据认为是最好的学院和大学。

The advantages of Chinese-style meritocracy are clear .

中国式的精英管理有着明显的优势。

At many schools , the so-called meritocracy in admissions is increasingly an excuse for reproducing economic inequality .

在很多大学，所谓的择优录取日益成为复制经济不平等的借口。

But the downside is nepotism and the lack of a deep culture of meritocracy .

但不利的一面是裙带效应和厚重的精英体制文化的缺失。

Hence the term " hereditary meritocracy . "

因此，就出现了“世袭精英制”这个术语。

Western civil services often have pretty good people at the top , but in Singapore meritocracy reigns all the way down the system .

西方行政机关高层的人通常是不错的，但是在新加坡，自上而下全是精英制度。

If the supposedly pure meritocracy of professional sports can 't distinguish between lucky and good , who can ?

如果完全奉行精英主义的职业体坛无法区分好运和优异谁又能够区分呢？