melodramatic

She wanted to laugh at the melodramatic way he was acting .

他戏剧化的夸张架势使她忍不住想笑。

' Don 't you think you 're being rather melodramatic ? ' Jane asked

简问：“你难道不觉得自己有些太夸张了吗？”

She 'd flung herself in a pose of melodramatic exhaustion .

她一下子摆出一副筋疲力尽的夸张姿势。

The fellow could never resist the temptation to be melodramatic , walden thought .

这家伙总想一鸣惊人，沃尔登想。

People may even think that you are being melodramatic .

有人甚至认为，你是最好的。

I think we 're getting a bit too melodramatic there .

我认为我们在那二点上看点太过分了。

I remember her making a most effective entrance in a melodramatic play .

我记得她在一出情节剧中的出场曾取得极佳的戏剧效果。

Do you think it 's possible they 're being a little melodramatic ?

你认为有可能他们的表现有些戏剧性吗？

A melodramatic account of two perilous days at sea .

对危险的海上二日的戏剧性描述。

It might sound melodramatic to say that he 's ruined girls .

说他糟蹋女孩可能是无中生有。

I think being married enables me to think more deeply about playing melodramatic parts .

我想，因为结婚让我更深刻地理解感情戏的表演。

This melodramatic shift in the seasons has forced the wild world to our attention .

这种戏剧性的季节变化迫使我们关注大自然。

The setting is a shade melodramatic , don 't you think ?

场景布置的有点夸张了你不觉得吗

Really , Carson , there 's no need to be quite so melodramatic .

Carson没必要如此夸�

We do a better service to ourselves and others by remaining detached and avoiding melodramatic reactions .

保持超然立场以及避免戏剧性的感伤反应对我们自己和别人都会有更好的助益。

I 'm melodramatic . I 'm a failed actress , remember ?

我没有情绪化我是个失败的演员，记得吗？

His melodramatic speech was delivered with passionate and exaggerated gestures .

他情节剧般地演讲着并伴有激情而夸张的动作。

The audience was not persuaded by his melodramatic speech .

观众没有被他过分情绪化的演说所说服。

Nothing is too weepy or melodramatic in her performance here .

而她的表演中却丝毫没有矫揉造作或是过于浮夸之感。

I think these soap operas are too melodramatic .

我认为这些肥皂剧的内容太戏剧化。

Blood on it ? What 's the matter with you ? Don 't be so melodramatic .

沾满了鲜血？你到底怎么了？不要这么情绪化

I do not want something metaphysical , something melodramatic as the idea of a guarantee or absoluteness .

我不需要形而上的东西，也不需要像认证或者绝对性这样戏剧性的东西。

I don 't wish to be melodramatic but I 'm sure ! Can hear someone downstairs .

不是我故意想要叫你们吃惊，但我肯定我听到楼下有人。

He ascribes melodramatic behaviour to teenagers in general .

他认定容易感情用事是青少年的普遍特点。

He was being maybe a little melodramatic for me at the time , but you can imagine situation in which that is true .

他当时也许有些，夸张了，不过在某些场合里，他说的也许就是真的。

A trifle melodramatic perhaps – but the financial crisis is already threatening the economic and political stability of governments all over the world .

或许这有点戏剧性&但这场金融危机已经威胁到全球各国政府的经济及政治稳定。

It is tough but not as soul-destroying as is sometimes presented in more melodramatic stories .

船上的生活虽然艰苦，却没有磨灭到各人的灵魂，故事有时更出现感人的场面。

Histrionic gestures ; an attitude of melodramatic despair ; a theatrical pose .

无精打采的姿态或动作做作的姿势；做作的失望神态；戏剧性的姿势。

Melville has abruptly and entirely altered his story ; his prose became lushly melodramatic .

在这里梅尔维尔突然把故事改变了，把文章写成热闹的通俗闹剧了。

I 'm broke sounded sentimental and melodramatic .

我身无分文响起伤感和戏剧性。