melee

There was a scuffle and I lost my hat in the melee .

因发生一场斗殴，我的帽子也在混乱中丢失了。

We lost sight of each other in the melee .

在混乱中，我们互相失散了。

A policeman was killed and scores of people were injured in the melee .

混战中一名警察被打死，许多人受伤。

In the melee that followed they trampled their mother a couple of times .

他们打在一团，七手八脚的又踩了他们的母亲几下。

A lumi wields a golden morningstar with trained ease as it wades into melee .

光民熟练地挥舞钉头锤加入战团。

You could easily put this type of terrain on melee maps .

你可以轻易地在对战地图里实现此类地形。

The robots in this mechanical melee are the real deal .

机械混战中的机器人是事实。

She would have told you that you have no business in the melee .

倘若她还活着，她会告诉你，你和团体比武毫无瓜葛。

Melee and ranged attack speed slowing effects will still affect these targets .

但这些目标的攻击和射击速度还是会受影响。

To melee , one must be in close combat with their opponent .

在肉搏中，您必须与对手进行近距离战斗。

Battle Shout-Now increases attack power instead of melee attack power .

战斗怒吼-现在增加攻击强度而不是增加近战攻击强度。

When u see mages having a lower melee miss rate .

当你看到法师的近战命中率远低于你的。

When used in melee throwing weapon durability decreases at one third the thrown rate .

投掷物品在用物理攻击时耐久度减为投掷率的1/。

Spirit Weapons now reduces all threat , not just melee threat .

现在降低所有造成的仇恨。

Dire Bear form 's melee damage increased .

恐怖熊形态近身攻击力增加。

This size and strength makes them impressive and gives them an edge in melee combat .

他们的身材以及力量使得他们十分显眼，同时也给予了他们近身肉搏的优势。

The problem is that buffing melee heroes is the wrong solution .

问题就在于加强近战英雄是错误的解决方法。

Increases your hit rating with melee and ranged weapons .

敏捷增加近战远程武器命中。

Gives 4.84 % chance to parry enemy melee attacks .

有4.84%机会去用武器挡敌人攻击。

However , their curved surface are excellent at deflecting blows from melee weapons .

虽然如此，它的弧形表面在遭到攻击的时候能让近战武器偏出。

Dual Wield now also allows you to parry frontal melee attacks .

双武器现在也可以让你招架前方的近战攻击。

There are three types of combat in Dark and Light : melee , magic and ranged .

黑暗与光明游戏中有三种类型的战斗模式：肉搏、法和射击。

What do melee classes need ?

近战职业需要什么？

I was considering the other melee classes , and I broke it down in this way .

vs技能。我正在考虑其他的肉搏职业。我用这种方式去解决这些问题。

You can only use either melee , magic or ranged attack prayers at the same time .

你只选用混战中，魔术攻击或祈祷在同一时间不等。

He shouldn 't have entered the melee if he didn 't know how to fight .

他学艺不精就不该上场肉搏.

Strong Scottish melee unit armed with sword and shield and wearing plate armour .

贵族剑士身穿板甲，手持长剑和盾牌，攻防能力俱佳。

Yes , but hit rating converts to spell hit at a better rate than melee hit .

对，命中等级转换到法术命中的数值要多于物理命中（见下面解释）。

Northern and Southern Dynasties during confrontations melee constantly , is a period of change in population .

南北朝对峙期间混战不断，是人口的大变动时期。

New talent Weapon Expertise in the Combat tree , increases your weapon skill with all melee weapons .

新天赋武器专家被安置在战斗天赋树中，效果为增加所有近战武器的武器技能。