martina

Miranda and Martina have a lot of shared history .

米兰达和玛蒂娜有很多共同的经历。

Martina waited with anticipation hoping hersweetheart would say those three little words .

玛蒂娜充满期待的希望她的甜心能够对她说“我爱你”。

Martina contented herself with a bowl of soup .

马丁娜喝了一碗汤就心满意足了。

It was left to Martina to add a breath of common sense to the proceedings .

这件事交由马丁娜处理，她会使整个过程显得更符合情理一些。

Martina Navratilova has never been afraid to speak her mind .

玛蒂娜·纳芙拉蒂洛娃从来不害怕说实话。

Martina is currently standing second in the world listings .

马蒂纳现在排名世界第二。

Martina is currently working on her fifth book , due out in2005 .

马丁娜现在正在写她的第五部小说，计划于2005年出版。

Martina attracts crowds of supporters to every competition she enters .

每次马蒂娜参加比赛，总能吸引很多她的支持者。

The day she heard those four words , Martina Navratilova cried .

娜拉提洛娃听到这句话的那天哭了起来。

She lost to world number one Martina Hingis at the French Open and at Wimbledon .

在法国公开赛和温布尔顿赛上，她输给了世界头号选手玛蒂娜？辛吉斯。

Tennis champion Martina Navratilova realized this when her game suddenly started sliding .

网球冠军玛蒂娜-纳芙拉蒂洛娃在比赛突然退步时悟出了这个道理。

Martina admits that a Chelsea bid would be tempting for Juventus .

玛迪纳承认切尔西的出价肯定会让尤文图斯蠢蠢欲动。

Martina Hingis won five Grand Slams in the late 1990s , including the Australian Open three times .

辛吉斯在20世纪90年代末曾赢得五个大满贯冠军，包括三个澳网冠军。

Martina started writing fiction in1996 when she won a Hennessy Literary Award for her first short story .

她的第一篇短篇故事获得轩尼诗文学奖后，1996年马丁娜开始写虚构小说。

Martina Cole was born and brought up in Essex .

玛蒂娜·科尔土生土长于艾塞克斯郡。

Martina Navratilova won a Wimbledon tennis title at age 46 .

娜拉提诺娃在四十六岁时赢得温布敦网球冠军。

The pair are living as man and wife in Italy and have a one-year-old daughter Alana Martina .

这对情侣目前以夫妻身份住在意大利，两人育有一个一岁大的女儿阿兰娜·玛蒂娜。

Another emerging-market success is La Martina , an Argentine producer of luxury Polo clothing and equipment .

另外一个取得成功的新兴市场品牌，是阿根廷高级马球服装与设备生产商lamartina。

MARTINA NAVRATILOVA , TENNIS CHAMPION : Yeah , it was nice to win .

网球名将娜拉提洛娃：是啊，赢球的感觉很好。

So he reduced the number of European distributors and has focused on flagship La Martina shops rather than department stores .

为此，他减少了欧洲分销商的数量，并关注于经营lamartina旗舰店，而不是进驻百货商店。

They 've met four times this year , and world number one Martina Hingis has defeated American Monica seles on all four occasions .

世界1号选手玛蒂娜辛吉斯和美国选手莫妮卡塞莱斯今年共交锋4次，结果辛吉斯4次都击败了塞莱斯。

She won her first grand slam title in 1999 with Martina Hingis in doubles at the Australian Open .

这一年她在澳大利亚公开赛上与玛蒂娜？辛吉斯配对获得大满贯比赛的双打冠军。

Sixteen-year-old Martina Hingis is presently listed 1st on the WTA singles .

现在，十六岁的马蒂娜？辛吉斯在妇网联的单人项目中，排名第一。

Martina was just 3 days younger than Lottie Dod who won the Singles in 1887 .

与1887年赢得单人赛的洛蒂？陶德相比，马蒂娜只比她小三天。

Unfortunately , Martina Navartilova and I had a misunderstanding .

不幸的是，我和女金刚之间好象有点误会。

Martina Devlin was born in Omagh , but left home at18 and lived in London before settling in Dublin .

马丁娜•戴芙琳生于奥马，18岁离家。定居都柏林前居住在伦敦。

However , Martina believes that Buffon remains firmly committed to the Turin club despite their relegation to Serie B for match-fixing .

但是尽管如此，玛迪纳仍然相信布冯会继续留在只能踢乙级联赛的尤文图斯效力。

Encouraged by the results , Martina and her team collaborated with scientists from the University of Sheffield in the United Kingdom to conduct similar tests on artificial skin .

受这个结果的鼓舞，Martina和她的团队与英国谢菲尔大学的科学家们一起，在人造皮肤上做了相同的测试。

Superstars like Trace Adkins , Martina McBride and Brad Paisley all took the stage as part of the " Country Comes Home " concert .

TraceAdkins，MartinaMcBride和BradPaisley等超级巨星都把这个舞台作为“乡村音乐回家”音乐会的一部分。

MARTINA NAVRATILOVA , TENNIS CHAMPION : My worst day by far of the six weeks was Friday of the fourth week , which was the day off .

网球名将娜拉提洛娃：网球名将娜拉提洛挂在那6周当中，我最惨的一天是第4周的星期五，那天没有比赛。