mantel

On the mantel were photographs of a man and a woman .

壁炉架上面是一对男女的一些照片。

Even the mantel above the fire glowed white .

甚至炉火上方的壁炉台都泛着白光。

Mantel does not follow the traditional way of history writing in the West .

曼特尔并没有沿袭西方传统的书写历史的方法，而是更关注那些被淹没或边缘化的无名小卒。

Application of Mantel Furnace in Balling Annealing Process of Clothing Wires

罩式炉在针布齿条钢丝球化退火工艺上的应用

The significant correlation between genetic distance and geographic distance were revealed by Mantel test .

Mantel检验显示遗传距离与地理距离显著相关。

Mantel test showed that the genetic distance and geographic distance hadn ′ t significantly correlated .

Mantel检验结果表明，遗传距离与地理距离没有显著相关性。

The numerical modelling of the mantel convection and its relation to surface observations

地幔对流的数值模拟及其与表面观测结果的关系

Be careful not to strike your head against the mantel .

小心不要使你的头撞到壁炉架。

Comparison of the data obtained by morphological marker and molecular makers was made by the method of Mantel test .

对形态标记和分子标记之间的相关性进行了Mantel检验。

Mantel tests suggested that the genetic differentiation between populations was not caused by geographic isolation .

Mantel检验也表明，种群间的遗传分化不是由地理隔离造成的。

Mantel test showed a significant relationship ( p0.05 ) between soil organic carbon and genes involved in carbon cycling .

Mantel检验发现土壤有机碳与碳循环的基因显著相关（P0.05）。

Her eye had caught the hands of the clock on the mantel .

她盯着壁炉架上时钟的指针。

Mantel test and regression analyses further confirmed that genetic differentiation is positively correlated with the geographic distance .

距离隔离分析表明高原鼢鼠的遗传分化与地理距离呈正相关。

Our study shows that , mantel flow plays an important role in generating and distribution of the stress field within the lithosphere .

研究表明，地慢对流是造成岩石圈内部大尺度应力状态及分布的一个重要因素。

Hang it in a picture frame up above the mantel where you 'll see it for sure .

那就把它作为标签粘在你冰箱的门上，裱在相框里挂在你天天能看到的壁炉上方。

Hilary Mantel is generally recognized as one of the most excellent novelists in contemporary Britain .

希拉里·曼特尔被公认为当代英国最杰出的小说家之一。

Odds ratio ( OR ) for occurrence of cancer was calculated and Mantel Haenszel test was used .

以比数比（OR）作为发生肿瘤危险性的指标。

He had thrust his chest out , supporting his shoulders against the mantel .

他挺起胸脯，肩膊抵着壁炉架。

The Manifestation of Subpleural Mantel Emphysema in Chronic Pulmonary Tuberculosis

胸膜下外周肺气肿在肺结核病的X线表现

Mohammed cut a piece out of his mantel not to wake her .

据说穆罕默德曾为了不把猫弄醒，竟然将斗篷剪掉一块。

A mantel is like a blank canvas , Ms. Williams said . You can do so many things with it .

一座壁炉架就好比一张空白的画布，威廉姆斯说，你可以在上面尽情发挥。

Pairwise Conditional Score Functions : A Generalization of the Mantel - Haenszel Estimator

配对数据条件得分函数：Mantel-Haenszel估计量推广

Not all were as large , perhaps , as the one on his mantel , but they were sprinkled generously throughout his property .

也许不是所有都象壁炉架上的那块一样大，但是它们遍布农场的每一个角落。

The wedding gift you sent to us is one of the most beautiful we received . It now occupies the most prominent place on our mantel .

惠赠结婚礼物是我们收到的最佳的礼物之一，现陈设在壁炉架上最显眼的地位。

Mantel Haenszel analysis showed that HCV infection was associated with multi transfusions , dialysis over a long period , renal transplantation , history of operation .

Mantel－Haenszel法分析显示，血透患者HCV感染与输血、透析时间、肾移植及手术史有关。

She was tired and her mind ticked away dully , mechanically , as the clock on the mantel .

她疲倦，她的心在迟钝地机械的跳动，就像壁炉架上那座时钟似的。

Might the trilogy 's forthcoming conclusion , in which Cromwell will meet his demise , score Mantel a hat trick ?

曼特尔有望续写第三部终结版，届时克伦威尔将以死亡告终。曼特尔能否上演“帽子戏法”呢？

The lithochemical characteristic of source rock containing crust and mantel substance bears analogy to that of high potassium calc alkali andesite .

源岩中含有壳源和幔源物质，具类似于高钾钙碱性安山岩的岩石化学特点。

Shmily was written in the dust upon the mantel and traced in the ashes of the fireplace .

会被书写在壁炉台面的薄尘上，或是勾画在炉内的灰底上。

Cook outdoors on a barbecue grill . in England they call a mantel a chimneypiece .

在野外烤肉架子上烹调。壁炉架上挂满了烤肉。