mansions

Demand for mansions and penthouses across the world spread out from traditional havens like London and New York last year .

去年，对世界各地公馆和顶层公寓的需求从伦敦和纽约等传统避风港向其他城市扩散。

The life style of old Chengdu 's middle and upper - classes , which is involved in those mansions , should also be an essential part of this city 's traits .

逝去的公馆所包含的老成都中上阶层生活传统也应该是这个城市在特色上的浓墨重彩的一笔。

His new luxury mansion was a world away from the tiny house where he was born .

他那座新的豪宅与他出生的小屋完全不能相比。

He bought the three mansions for a knockdown £ 7 million .

他以700万英镑的低价买了这3座大宅。

The very best properties , however , the colonial mansions and villas , were reserved for the government .

不过，最好的地产——也就是殖民时期的宅邸和别墅——都留给了政府。

The price tag on the 34-room white Regency mansion is £ 17.5 million .

那栋有34个房间的摄政时期的白色官邸报价为1,750万英镑。

He conducted as personally through the mansion .

他亲自领我们到大厦各处参观。

One 's own shack is better than other 's mansion .

金窝银窝，不如（自己的）狗窝。

A dream of Red Mansions occupies an important place in the history of Chinese literature .

《红楼梦》在中国文学史上占有重要位置。

The old mansion was built in 1850 .

这座古宅建于1850年。

Their home is no mansion , but rather a small apartment , just big enough for the three of them .

他们家并非豪宅，只是个小公寓，对一家三口来说仅仅是刚好够住而已。

Fifth Avenue was boarded up where the rich had deserted their mansions .

第五大道上的富翁们已经出去避暑，空出的宅第都已锁好了门窗，钉上了木板

Iceberg . Example : He joined the growing number of wealthy Londoners who have been turning their mansions into so called " iceberg homes . "

毫不意外地，这种“冰山宅”是富裕名流们的最爱。与越来越多富裕的伦敦人一样，他也将自己的住所变成了所谓的“冰山大宅”。

After lunch , the Pope spies St. Peter on the street and says , " Not to complain , but I 'm curious as to why I have a small cottage while the lawyer I just met has a stupendous mansion . "

午饭后，教皇碰巧在街上又看到了圣彼得，便上前问道：“我可不是发牢骚啊！为什么我只能得到一个小别墅，而那个律师却有那么豪华的大厦？”

The system is applied in the the vibration experiment of mansion model .

这种同步测量系统在大厦模型试验中得到了应用。

Structural Design of the Technology Mansion of Changchun Science and Engineering University

长春理工大学科技大厦结构设计

Study on Analysis and Design of Structure Transfer Story in Zhenhua Mansion

振华大厦转换层结构分析与设计研究

Phase 2 Engineering of Electronic Science & Technology Mansion

电子科技大厦Ⅱ期工程

Structure design and control of Fujian TV and Broadcast Mansion

福建广播电视中心候播楼结构设计与控制

An Analysis of A Dream of Red Mansions ' Tragic Theory

《红楼梦》悲剧说解析

Translation of the Cultural Content in A Dream of Red Mansions

《红楼梦》中文化内容翻译探析

Simulation calculation and analysis of deep foundation pit project of Jinhua Mansion

金华大厦深基坑工程的仿真计算与分析

Introduce the Genera Air Condition Design of ZhuHai Information Mansion .

介绍珠海信息大厦空调设计概况。

Social Context and the Translation of A Dream of Red Mansion

人文语境与《红楼梦》的翻译

Analysis and evaluation to geotechnical engineering investigation for min ′ an Mansion

民安大厦岩土工程勘察实例分析与评价

Reclaimed Water Treatment System in Taipei International Financial Mansion

台北市国际金融大厦中水处理系统

But how does the master of this mansion know about us ?

房子的主人是怎么认识我们的？

Deviation treatment technology for underground steel columns of Nanjing subway Mansion

南京地铁大厦钢结构地下钢柱偏移处理方案比较

The application of CFG pile in environmental protection bureau business mansion foundation treatment

CFG桩在环保局业务大楼地基处理中的应用

The design and construction of foundation pit support structure about the Oriental Finance Mansion

东方金融大厦基坑支护结构的设计与施工