mannerisms

His mannerisms are more those of a preoccupied math professor

他的举手投足更像是一个全神贯注的数学教授。

His mannerisms are affected and full of pretence .

他的那副派头完全是装腔作势，假得很。

She needs the right clothes , and a few attractive mannerisms .

她需要合适的衣服，一些吸引人的风度。

You 'd start to hate a lot of my mannerisms .

你会开始讨厌我的坏习惯。

Use a character 's attitude , mannerisms , and dialogue to increase the comedy .

使用一个角色的态度、怪癖和对话来增加喜剧效果。

and adopt his physical presence , study his mannerisms , and so on and so forth .

学习他的仪表神态。研究他的癖好，如此这般。

Ishiguro has also given his creation other human-like mannerisms .

石黑浩还赋予他的智慧结晶其它类人的行为举止。

Animated gestures , lively expressions and physical mannerisms are excellent ways of conveying a given idea .

要传达给定的信息，丰富的姿势、生动的表情加上肢体语言是极好的传达途径。

However try to avoid nervous mannerisms , such as tapping your foot or playing with your hair .

面试的时候，不自然的小动作哦，比如不停叩脚，拨弄头发之类。

Imitating the mannerisms of another person .

模仿其他人的特殊习惯。

He 's got some very strange mannerisms .

他有些奇怪的习惯动作。

Nothing looks worse than to see a speaker fidget about or adopt peculiar positions or mannerisms .

一个坐立不安老是摆出特殊或奇怪姿态的演讲者是再难看不过的了。

An insufferably precious performance ; a child with intolerably cute mannerisms .

不能忍受的矫揉造作的表演；有着无法忍受的矫揉造作的习气的小孩。

Right from his mannerisms to his tone to his belief in medicine , Boman was perfect .

从他的举止的权利，他的口气，他在医学上的信仰，博曼是完美的。

' Every day I see a lot of the same mannerisms , ' he said . ' Boarding is like watching a show sometimes . '

他说：每天我都会看到大量同样的迷信行为，有时候迎接登机就像观看表演一样。

He started to mimic the mannerisms , the talk , even the walk of his hero Mitterrand .

他还开始模仿他心中的英雄密特朗的言行举止。

Emulate their speaking styles and mannerisms .

模仿他们的说话方式和习惯。

She emphasised her Indian identity above her Italian , wearing only saris in public and adopting local mannerisms .

她强调自己的印度身份比意大利血统更重要，在公开场合只穿着纱丽，并遵循印度本国习俗。

The most discreetly influential figures in the City and on Wall Street display the style and mannerisms of Mr Market 's courtiers .

金融城和华尔街最谨慎的权势人物展示了市场先生追随者的风格和怪癖。

British Airways unveiled an inspiring online campaign in China that aims to introduce the mannerisms and idiosyncrasies of the British people .

英国航空公司日前宣布，在华推出一项别出心裁的线上活动，旨在向大家介绍英国当地的风俗礼仪。

Arya Stark 's highborn mannerisms betrayed her real identity .

艾莉亚的名门举止透露了其真实身份。

He had nervous mannerisms that intensely irritated me .

他那些矫揉造作的神经质的姿势让我恼火透了。

If you are prone to distracting mannerisms , your teacher will identify them so you can work on controlling them in later speeches .

如果你易于慌乱无措，你的教师将会发现这一点，以便你在以后的演讲中努力加以控制。

Feminine men and masculine or aggressive women will be valued for their contributions , not judged by their looks or mannerisms .

女性化的男人和男性化的女人将因他们的贡献而受到尊重，而不是以他们的外貌或礼仪来取人。

More importantly , their childlike mannerisms and brazen stupidity is a brand of humor that wins hearts .

更重要的是，小黄人孩童般的举止以及蠢萌的行事风格，形成了他们独有的幽默品牌，从而赢得了观众的心。

She interprets the lip moments , learns entirely new language , and understands mannerisms at a stage of life where she still does not have any base language .

在完全还没有语言基础的时候，她就试着读唇语，学习全新的语言，理解（他人的）行为特点。

When you talked earlier about after a few years how a couple would begin to hate each other by anticipating their reactions or getting tired of their mannerisms .

你说过在最初的几年之后，一对夫妻怎样开始彼此厌恶，由于彼此太了解或是厌倦了对方的恶习。

Phoney jewels , qualifications , mannerisms

假珠宝、伪资格、矫饰的风格

Richardson also again showed all the mannerisms of a pop star , or at least a would-be pop star , who 's seen a lot of boy band videos .

理查森再次展示他的明星风范，或至少在大多男孩乐队视频里的准明星风范。

At the time I thought it was just a social visit but , after the fact , he told me that he was actually scoping me out , trying to get my mannerisms .

当时我以为这只是一次社交性的拜访，但事后他告诉我，他其实是在揣摩我，研究我的言谈举止。