noun
(广泛存在的)难以捉摸的问题,无法描述的问题
the problems affecting a particular situation or group of people that are difficult to explain or identify
economic/financial/social malaise
揣摩不透的经济 / 金融 / 社会问题
莫名的不适(或不快、不满等)
a general feeling of being ill/sick, unhappy or not satisfied, without signs of any particular problem
a serious malaise among the staff
员工极为不满的情绪
malaise
-
1
N-UNCOUNT (社会或群体的)痼疾
Malaise is a state in which there is something wrong with a society or group, for which there does not seem to be a quick or easy solution.There is no easy short-term solution to Britain's chronic economic malaise...
短期内迅速治愈英国经济顽症的灵丹妙药并不存在。
-
2
N-UNCOUNT 不适;不安;不快
Malaise is a state in which people feel dissatisfied or unhappy but feel unable to change, usually because they do not know what is wrong.He complained of depression, headaches and malaise.
他主诉自己情绪低落,头痛且身体不适。
-
You may feel powerless to make a decision , and this state of limbo can cause you to experience physical symptoms like insomnia GetWord (" insomnia "); , malaise GetWord (" malaise "); and stomachaches .
你可能会感到无力做出决定,而这种没着没落的感觉可能会使你经历种种症状,比如失眠、莫名的不适和胃痛。
-
There is no easy short-term solution to Britain 's chronic economic malaise
短期内迅速治愈英国经济顽症的灵丹妙药并不存在。
-
Unification has brought soaring unemployment and social malaise .
统一导致失业率猛增和社会动荡不安。
-
He complained of depression , headaches and malaise .
他主诉自己情绪低落,头痛且身体不适。
-
Hurry sickness is a malaise where a person feels chronically when encountering any kind of delay .
匆忙症是一种老是感觉时间不够,做每件事都很快,遇到任何耽搁就会心慌的病症。
-
Leather market malaise and international and domestic climate has a certain relationship .
皮革市场萎靡不振,国际和国内气候有一定的关系。
-
Hong Kong has viewed its economic malaise as a demand problem .
香港已经把她的经济不适看成是一个需求问题。
-
They were discussing the roots of the current economic malaise .
他们正在讨论现今经济弊端的根源。
-
Stock prices have fallen considerably during the current economic malaise .
股票价格因为当前的金融危机已大幅度下跌。
-
The social malaise caused by years of poverty .
多年贫困造成的社会不安。
-
Calcium deficiency is the main cause of this malaise .
钙缺乏是引起这种疾病的主要原因。
-
I am always too lazy to change the condition of malaise .
我总是太懒而不愿意改变不舒服的现状。
-
And yet , many of us are experiencing a sort of life malaise .
不过,她们中许多人还是在经历一类生活困境。
-
Clinical Observation to Reduce Transfuse Malaise of Different Concentration Chemotherapeutic Drug
输注化疗药物的浓度对减少输液不适感的临床观察与探讨
-
The violence and economic malaise show little sign of abating .
如今,当地的暴力犯罪和经济低迷都无好转迹象。
-
China 's fast-expanding real economy has also been affected by the global malaise .
同时,中国迅速增长的实体经济也受到了全球低迷的影响。
-
With the development of behind for regional culture inheritance of malaises .
发展的背后有着对于地域文化传承的隐忧。
-
A long malaise now seems like the optimistic scenario .
现在看起来,经济长期低迷好像还是一个乐观的前景。
-
But the failure to put things right speaks to a deeper malaise .
但欧洲仍未能解决问题,则说明了一个更深层次的问题。
-
You can see signs of malaise in our office .
在我们办公室里可以看到有某种不安迹象。
-
Is this kind of behaviour indicative of a general malaise in modern society ?
这种做法是不是预示现代社会整体的不安迹象?
-
General malaise or weakness , inability to per activities of daily living .
感觉不舒服或虚弱而影响一般日常的生活起居。
-
Europe 's economic malaise grew out of numerous mistakes .
欧洲的经济困境是因一连串的错误所致。
-
Today 's malaise has two possible explanations .
目前的困境可能出自于两个原因。
-
It made me alert to the malaise , though .
不过,那段经历让我对这种疾病有了警惕性。
-
Yet globalisation is at the heart of the French malaise .
然而全球化的确处在“法国病”的核心。
-
Others were pointing to an even more malicious malaise in the English game .
还有一些人则直接指出了英格兰联赛中更令人痛心疾首的一个隐忧。
-
But the current malaise is more than just a test of management mettle .
但当前的经济困境不仅仅是对CEO们勇气的考验。
-
Many Europeans think all this can rescue the EU from its malaise .
许多人认为德国归来会将欧盟从其颓势中拯救。
-
The malaise of financial distress envelopes the city like a thick fog .
财务亏空的痼疾就像浓雾一样笼罩了这个城市。