maketh

He maketh my feet like hinds ' feet , and setteth me upon my high places .

诗18:33他使我的脚快如母鹿的蹄、使我在高处安稳

Reading maketh a full man , conference a ready man , and writing an exact man .

读书使人渊博，交谈使人机敏，写作使人严谨。

Wealth maketh many friends ; but the poor is separated from his neighbour .

财物使朋友增多。但穷人朋友远离。

Reading maketh a full man ;

读书使人充实，

' 'he maketh me to lie down in green pastures .

他带我到绿色的草原。

He maketh the judges of the earth as a vanity .

地球上的法官是形同虚设。

The old saw " clothes maketh the man " is as much of a truism as ever .

“人靠衣装”这句老话仍然是条真理。

When a man 's ways please the Lord , he maketh even his enemies to be at peace with him .

当一个人的行动使上帝满意时，他甚至也能使他的敌人与他和睦相处。

He maketh thee to go invisible .

他拥有能使人隐身的能力。

Thus saith the LORD , which maketh a way in the sea , and a path in the mighty waters ;

耶和华在沧海中开道，在大水中开路。

Hope deferred maketh the heart sick : but when the desire cometh , it is a tree of life .

所盼望的迟延未得，令人心忧。所愿意的临到，却是生命树。

He maketh the deep to boil like a pot : he maketh the sea like a pot of ointment .

它使深渊开滚如锅，使洋海如锅中的膏油。

A feast is made for laughter , and wine maketh merry : but money answereth all things .

设摆筵席，是为喜笑。酒能使人快活，钱能叫万事应心。

A wise son maketh a glad father : but a foolish son is the heaviness of his mother .

智慧之子，使父亲欢乐。愚昧之子，叫母亲担忧。

She maketh herself coverings of tapestry ; her clothing is silk and purple .

他为自己制作绣花毯子，他的衣服，是细麻和紫色布作的。

Maketh her to see the error ofherways .

让她意识到自己的错误方式。

Which because a man must needs disguise , it maketh him practise simulation in other things , lest his hand should be out of use .

这种缺陷因为一个人不得不设法掩盖，遂使他在别的方面也作伪，以免有荒疏之虞也。

For example , in one scene he says , " Manners maketh a man , " before severely beating up a group of villains .

正如电影中的一幕，前一秒他还在说着“不知礼，无以立也”，后一秒就把一群恶棍揍得分不清南北。

Why should I start at the plough of my Lord , that maketh the deep furrows on my soul ?

我们为什么要对主的犁头惊诧呢？祂深深耕耘着我们的灵魂？

Nuptial love maketh mankind ;

夫妻的爱，使人类繁衍；

He maketh peace in thy borders , and filleth thee with the finest of the wheat .

他使你的边界平靖；用上好的麦子使你饱足。

The Lord maketh poor , and maketh rich : he bringeth low , and lifteth up .

他使人贫穷，也使人富足，使人卑微，也使人高贵。

And wine that maketh glad the heart of man , and oil to make his face to shine , and bread which strengtheneth man 's heart .

又有酒使人心欢喜，有油使人容光焕发，有粮加添人的心力。

The LORD bringeth the counsel of the heathen to nought : he maketh the devices of the people of none effect .

耶和华使列国的寿算归于无有，使众民的思念无有功效。

And hope maketh not ashamed ; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us .

盼望不至于羞耻，因为所赐给我们的圣灵将神的爱浇灌在我们心里。

Who teacheth us more than the beasts of the earth , and maketh us wiser than the fowls of heaven ?

教训我们胜于地上的走兽，使我们有聪明胜于空中的飞鸟。

Blessed is that man that maketh the LORD his trust , and respecteth not the proud , nor such as turn aside to lies .

那倚靠耶和华，不理会狂傲和偏向虚假之辈的，这人便为有福。

And were beyond measure astonished , saying , He hath done all things well : he maketh both the deaf to hear , and the dumb to speak .

众人分外希奇，说，他所作的事都好，他连聋子也叫他们听见，哑吧也叫他们说话。

Which maketh arcturus , orion , and pleiades , and the chambers of the south .

他造北斗，叁星，昴星，并南方的密宫。

But there is a God in heaven that revealeth secrets , and maketh known to the king Nebuchadnezzar what shall be in the latter days .

只有一位在天上的神能显明奥秘的事。