make off

Make off the cuff remarks that are often seen as personal prods .

做出非正规的评价，让人不能接受

They make off with other countries'raw materials at low prices .

他们以低价夺走别国的原料。

Would you make off the football field for us ?

你能为我们划一下足球场地的线吗？

In the event of emergency we may make off .

万一发生紧急情况，我们可以逃的。

How much do you make off me while I 'm sleeping ?

我睡着的时候你拿我赚了多少？

How much can a man make off a beaver ?

从一个海狸身上能得到多少钱？

The Beast will make off with your children .

这个野兽会在晚上对付你们的孩子们。

Last night , thieves broke in the shop and make off with beer and $ 400 in cash .

昨晚，小偷闯进店里偷走了啤酒和400美元现金。

When the people left their huts he would steal in and make off with their plantains or fish .

当人们离开小屋，它就会悄悄地进来，偷走芭蕉或是鱼肉。

These days , the most common question I get from junior analysts about derivatives is , How much money did we make off the client ?

如今，初级分析师最经常向我提出的问题是过去我们从这个客户身上赚了多少钱？

In it , Parson shoots an elephant and lets a bunch of villagers make off with its flesh .

视频中，帕森斯射杀了一头大象，而且还让一帮村民将象肉瓜分。

You 're always thinking about money how much money you could make off of a client , or to how many referrals you can get to well-heeled clients .

你总在考虑钱&能从一个客户身上赚到多少钱，要不就是别人能介绍给你多少富有的客户。

Going beak to beak , an adult king penguin challenges a skua attempting to make off with a freshly killed chick .

针锋相对地，一个成年帝企鹅与一只贼鸥抗争着，阻止它叼走一只刚刚死去的幼雏。

Meanwhile , Tianjin should take the principle of ' routine power ' and ' financial power ' unity , make off the different levels of government rationally to bear the responsibility of public service supply .

同时，以事权和财权统一为原则，合理划分不同层级政府承担公共服务供给的职责。

An enterprising thief in a crowded parking lot or garage can make off with enough converters to clear $ 2000or $ 3000 in half an hour .

在车辆众多的大型停车场或是车库，一个惯偷可以在半小时内偷走价值2000到3000美元的转换器。

But knowing that the mischievous youngsters would make off with his boots if he left them on the ground , he tied them to his waist-band before he started the climb .

但是他知道如果把靴子留在地上，这群顽皮的小鬼一定会把靴子拿走，于是他先把靴子系在腰带上，然后开始爬树。

Will the company be able to make money off of Mobile ?

公司能否在移动市场赚到钱？

It wants to be able to make money off itself .

它希望有钱自己赚。

And I 'm trying to make money off them .

而我还要从他们身上赚钱。

The only one to make it off alive .

唯一一个活下来的人。

Did Joe ever make it off life support ?

乔现在还要靠呼吸器维持生命吗？

We came all this way and they didn 't even make it off the chain .

我们一路赶了过来但是它们没有能够挣脱锁链。

But I don 't think you 're going to make it off this roof .

不过我想你是不可能从屋顶逃脱的。

As a result , executives say , it 's hard to make money off that show .

因此，行政人员们说，一档节目要赚钱就更不容易。

Yet " Life Itself " failed to make it off the shortlist .

然而《人生如戏》去年亦没有入围决选名单。

You 're not supposed to take advantage of or make money off your fraternity brothers .

你不应该利用联谊会的兄弟，或是从他们身上赚钱。

New social networks are creating business plans to appeal to celebrities who want to make money off their online presence .

新型社交网站正在创建商业计划，以吸引希望通过自身的网络影响力赚钱的名人。

Google dominates mobile search and now the company needs to figure out how to make money off of it .

谷歌（GOOGLE）主导移动搜索市场，现在该公司需要搞清楚如何从中赚钱。

One thing most of these artists haven 't solved is how to make money off work that is available to anyone online .

不过，有个问题大多数网络艺术家还无法解决，那就是如何从人人都可以欣赏到的网络艺术作品上赚钱。

Search engines direct users to pirated content and make money off the ads that appear next to the search results .

搜索引擎指导用户去盗版内容，并依靠在搜索结果旁边显示广告赚钱。