lynette

You went to Lynette 's party last night . Nuhuh !

你昨晚是去参加丽奈特的派对了。我没有。

Lynette : Well , of course you can stay here as long as you want .

丽奈特：既然这样，你在这愿意住多久就住多久。

Of course , Lynette had high standards , so making a connection ...

当然，Lynette的标准很准，因此要搭上线…

Lynette : I know . I 'm the one that put in the order .

我知道，这一切都是我安排的。

And that 's how Lynette finally got what she needed ...

Lynette现在终于得到她一直梦寐以求的

Lynette : Yeah.You might wanna go up and change .

勒奈特：是的，你可能得上去再换一条。

Like my friend Lynette , she used to see herself as a career woman .

就像我的朋友Lynette那样以前她给自己的定位就是职业女性

Lynette discovered a little family secret . One she wasn 't even looking for .

Lynette发现了一个小小的家庭秘密一个她想也想不到的秘密

Lynette , be early . Show me something .

Lynette早点到，证明给我看。

Something tells me Lynette doesn 't want me at her party .

看起来丽奈特不想让我参加她的派对。

Would you like to tell Lynette what 's wrong with the blue suit ?

你能告诉Lynette那套蓝色的怎么了么？

Lynette , just hold on one second .

Lynette…稍等一下。

LYNETTE : It 's the best job I 've ever had .

这是我做过的最棒的工作。

Lynette : Not like you , spending the last 15 years a rich guy .

丽奈特：不像你，花费15年的青春傍上一个有钱的老公。

LYNETTE : I have no help , my husband 's always away on business .

没有人帮我，我丈夫总是在外忙生意。

In that moment , Lynette made a decision .

那一刻，Lynette做了个决定。

LYNETTE : Oh my god , oh my , oh !

哦，上帝，哦。

Lynette : Maybe not , but you clearly think yours is a whole lot better .

丽奈特：也许不是吧，但你明确表明，你的生活更优越些。

It was Lynette 's first time there , and she was determined not to go home alone .

Lynette第一次到那里去，她决定不空手而回

I do need to make a change , Lynette , but the money you 're offering ...

我的确需要改变，但是你开的酬劳…

Bree had given Lynette the low down on Valley View Park .

Bree将山谷美景公园的内幕告诉Lynette

Simple . Lynette admitted she was wrong and I agreed .

很简单，Lynette承认是她的错而我也那样认为

Lynette , I find it more effective when we use words rather than inflammatory noises .

Lynette我认为我们用语言交谈比刺激性噪音更有效

LYNETTE : No , you are going to behave today .

不，你们今天乖一点。

Well , great , uh , thank you , Lynette ! Okay .

非常好，谢谢你，Lynette

Lynette : I don 't need your money .

我不需要你们的钱。

Lynette : Yeah , so let 's play cards .

丽奈特：没错，我们打牌吧。

For the good of their family , Lynette had made a promise to her husband .

为了家庭考虑，Lynette对丈夫发誓。

This time for murder Lynette : No , not necessarily .

这次是谋杀罪？.不，不用的。

It wasn 't until noon that Lynette finally took a break .

Lynette终于可以休息一会了。