lynas

Lynas raised the required funds for project development in the equity markets in2009 .

莱纳斯市场在2009年提出的股权所需的资金用于项目开发。

In2009 , China Nonferrous Metals Mining Group Co Ltd was blocked from buying a controlling stake in rare earths miner Lynas Corp.

在2009年时，中国有色金属矿业集团有限公司在收购澳洲莱纳斯公司稀土矿控股权时，受挫。

Nicholas Curtis , Lynas executive chairman , said the deal would " increase global supply and diminish concentration of supply out of China " .

lynas执行主席尼古拉斯柯蒂斯（nicholascurtis）说，该交易将“增加全球供应，削弱中国之外的供应集中度”。

Rhodia of France is able to extract heavy rare earths from ore supplied by Molycorp and Lynas .

法国的罗地亚（Rhodia）能够从Molycorp和Lynas供应的矿石中提炼出重稀土。

However , since then rare earths prices have slumped , and so have the shares of producers including Molycorp of the US and Lynas of Australia .

然而，此后稀土价格大幅下跌，美国Molycorp和澳大利亚Lynas等生产商的股价也随之下滑。

Molycorp restarted production at a rare earths mine in California , and Lynas opened a processing plant in Malaysia , helped by support from the Japanese government .

Molycorp恢复了加州某稀土矿场的生产，而Lynas在日本政府的支持下，在马来西亚开设了一家加工厂。

He said the world sorely needs new suppliers of rare earths , including Lynas and US-listed Molycorp , but also pointed out that China also welcomed the arrival of alternative suppliers .

他表示，世界迫切需要新的稀土供应商，其中包括Lynas和在美国上市的莫利矿业公司（Molycorp）。但他同时指出，中国也乐于看到出现新的供应商。

Lanthanum oxide , for example , has dropped from $ 16.26 per kilogramme in 2011 to $ 3.24 per kg in the second quarter of 2014 , according to Lynas .

例如，Lynas的数据显示，氧化镧的每公斤价格已从2011年的16.26美元降至2014年第二季度的3.24美元。

The two major non-Chinese miners of rare earths , California-based Molycorp and Australian miner Lynas , have said they will add an estimated 26,000 tonnes of supply by September 2012 .

总部位于加利福尼亚的莫利矿业公司（Molycorp）和澳大利亚Lynas矿业公司是中国以外的两大稀土矿商。它们表示，到2012年9月将增加2.6万吨供应。

As executive chairman of Lynas , an Australia-listed miner that owns what it says is the richest known deposit of rare earths in the world , Mr Curtis was well placed to answer their queries .

作为Lynas的执行董事长，柯蒂斯是回答这个问题的合适人选。Lynas是一家在澳大利亚上市的矿商，自称拥有全球已知储量最丰富的稀土矿。