lui

Lui Ja Chen , 17 , and one of the cabbage walking youths , said : " I feel I can transfer my negative thoughts about myself to the cabbage , go for a walk with it and come home feeling better about myself .

17岁的陈璐佳（音译）是其中之一，她说：“我觉得自己的负面情绪可以转移到白菜上，遛着白菜走一圈再回家让我感觉好多了。”

Mark Lui is one of Hong Kong 's most famous record producers .

是香港最著名的唱片制作人之一。

Mr Lui called last year one of the most challenging periods in the history of Macau .

吕志和称，去年是澳门史上挑战最大的时期之一。

Lui Hui & The Real Founder of Chinese Arithmetic

刘徽&中国古代数学的真正代表人物

Mr Lui called last year " one of the most challenging periods in the history of Macau . "

吕志和称，去年是“澳门史上挑战最大的时期之一”。

On Lui Chuang 's Research Into Literature of Liberalism

评刘川鄂对自由主义文学的研究

Students from Conservative Baptist Lui Ming Choi primary school presented their community design for Kai Yip estate .

浸信宣道会吕明才小学上午校的同学介绍他们的设计安居乐业在启业。

Lui denies being gay but says he could be " a bit narcissistic " according to local media reports .

刘晔本人否认自己是同性恋，他说本地媒体的报道可能让他看起来“有点自恋”。

HongKong actor Ray Lui , Director Gordon Chan , and Stanley Tong .

香港著名演员吕良伟，导演陈嘉上和唐季礼。

Francis Lui , Galaxy 's deputy chairman , says : The recovery has been a lot faster than we expected .

银河副主席吕耀东（FrancisLui）表示：复苏速度之快远远超出了我们的预期。

This is a thriller comedy starred by famous comedian Lui Yi in1980 .

此为著名笑匠伊雷，于1980主演的鬼喜剧。

It also supported the performances of other local dance artists and groups , such as Y-Space , Dance Art and Florence Lui .

此外，舞蹈团又资助其他本地舞蹈家和团体的表演，如多空间、动艺及雷佩瑜。

It will also have veto and non-dilution rights and a commitment from the Lui family not to sell its stake .

此外，Permira还拥有否决权和不得稀释权，且吕氏家族承诺不会出售所持股权。

Objective : Summarizing the experiences of Professor Lui Jingsheng on the operative treatment of Lumbar Disc Herniation ( LDH ) to direct the clinical practices .

目的：总结了刘景生教授手术治疗腰椎间盘突出症（lumbardischerniation，LDH）经验，更好地指导临床工作。

Plays a role in " New York Tempest ", the action drama series , with Ray Lui , Isabella Chen and Chen Hsia Hsuan .

首次出演电视连续剧，与吕良伟、陈红、陈孝萱共同主演《纽约风暴》。

Lui Aiping , also a senior researcher at the academy , says that while some traditional medicine might be able to inhibit HIV , the results are often hard to replicate .

中国中医科学院一位资深研究员吕爱平说，一些传统中草药可能确实对抑制艾滋病有一定疗效，但其实验结果的重复性不好。

Dennis Lui , HTIL chief executive , said in August the company had looked at a number of deals but could not agree on " shareholding structure , management and price " .

今年8月，和记电讯国际行政总裁吕博闻（dennislui）表示，该公司曾考虑过大量交易，但无法就“股权结构、管理和价格”达成一致。

Jim Lui from Melbourne said the Canberra torch relay was an important event for the thousands of Chinese students resident in Australia who would not be attending the Beijing Games in August .

从墨尔本赶来的jimlui表示，在澳大利亚的众多中国留学生无法在8月份到场观看北京奥运赛事，对他们来说，堪培拉的火炬接力是一项重要活动。

With concerted effort from members of the community , Lui Seng Chun will surely be preserved with its physical attributes and cultural significance , and bring about social , economic and educational benefits .

汇集各方努力，我们相信雷生春的形体结构、历史信息和文化价值将能得以妥善地保存，并能带来社会、经济及教育效益。

The rosy situation is a far cry from the grim picture just a few months ago , when operators including Sands and Mr Lui 's Galaxy Entertainment were forced to halt construction .

目前的乐观形势与短短几个月前的惨淡图景大相径庭。当时，包括金沙及吕志和旗下银河娱乐（GalaxyEntertainment）在内的多家运营商不得不暂停建筑项目。

Tony Lui , a salesman at the store , said Saturday afternoon that the items on display were carved from mammoth tusk , which can legally be sold .

该百货大楼的售货员托尼·吕（TonyLui）周六下午表示，陈列的货品都是由可合法交易的猛犸象牙雕刻而成。

Mr Lui , however , said the developing asset bubbles were a rich man 's problem and were much better than the potential inverse , which would see the Fed raising interest rates as the Hong Kong economy slowed .

不过，雷鼎铭表示，不断膨胀的资产泡沫是富人的问题，而且要好于可能出现的相反现象。这里所说的相反现象，指的是美联储在香港经济放缓时加息。

I feel I can transfer my negative thoughts about myself to the cabbage , go for a walk with it and come home feeling better about myself , 17-year-old Lui Ja Chen was quoted as saying .

17岁的陈璐佳（音译）这样说道：我觉得自己的负面情绪可以转移到白菜上，遛着白菜走一圈再回家让我感觉好多了。

I managed , however , to read " Le Mecin Malgr ? Lui " again . It was very amusing but I did not like it nearly so well as " Wilhelm Tell . "

尽管如此，我仍设法重读了《屈打成医》，这本书确实非常有趣，但是两相比较，我更喜欢《威廉·退尔》。

Years before his wedding day he 'd been blinded by an explosion of molten aluminum , but a corneal specialist named Christopher Lui promised to restore his vision with a radical operation known as modified osteo-odonot-keratoprosthesis ( MOOKP ) .

在婚前几年，他就因为被喷溅出的熔融铝灼伤眼睛而失明，但是一个叫克里斯多佛的角膜专家告诉他可以采取改良骨齿人工角膜移植术（MOOKP）手术来恢复他的视力。

For a girl named Yin Chi Kwai ( Myolie Wu Hang Yee ) and the ambitious martial arts master Lui Yau Ngo ( Kwok Jing Hung ), Ma and Sing get into fights again and again .

此外，二人也因为一个女子言子规（胡杏儿）和野心勃勃南方高手闾丘傲（郭政鸿）的缘故，而无可避免地一战再战。

but it gave me something to do on a rainy day , and I acquired a sufficient knowledge of French to read with pleasure La Fontaine 's " Fables , " " Le Medecin Malgr ? Lui " and passages from " Athalie . "

但是不管怎么说，在淫雨霏霏的日子里，我总可以有事可干。就这样，我所掌握的法语知识足够使我阅读有趣的拉封丹的寓言，莫里哀的《屈打成医》，以及拉辛的《阿达莉》中的段落。