luft

Not exactly . we 're headed back to Stalag luft .

不完全是。我们要回到史塔拉格洛福特。

Why not save yourselves the trouble ? Stalag Luft leaks like a sieve .

为何不省省力气？史塔拉格洛福特的漏洞跟筛子一样多。

The prisoner was recaptured near Stalag Luft and later admitted there .

那个囚犯在史塔拉格洛福特附近再度被捕获，并且承认。

Stalag Luft III was a German Air Force prisoner-of-war camp during World War II that housed captured air force personnel .

勒夫特3号战俘营是二战期间德军用来关押被俘空军人员的一个空军战俘营。

That 's what they said about Stalag luft .

他们也是这么说史塔拉格洛福特的。

If it is possible to make some luft for your king , without serious loss of time or weakening your king 's defenses , it is well worth considering .

可能的话，在不严重地丧失时机或削弱王的防御的情形下，值得考虑给王造个通风口。

This man was present first during the stealing of the plans from Stalag Luft , and then again during the destruction of the rocket .

这个人先是偷取了史塔拉格洛福特的计划，然后又破坏了火箭。

You stole my plans from Stalag luft .

你从史塔拉格洛福特那边偷了我的计划。

Why not save yourselves the trouble ? Stalag Luft leaks like a sieve . However , many of these features can lead a programmer inadvertently to allow security holes to creep into a Web application .

为何不省省力气？史塔拉格洛福特的漏洞跟筛子一样多。同时，这些特性也会使开发者无意之中在程序里留下安全漏洞。

It 's 1968 , and Judy Garland ( Ren é e Zellweger ) needs to raise enough money to stop her ex-husband Sidney Luft ( Rufus Sewell ) gaining full custody of their children .

1968年，朱迪·嘉兰（蕾妮·齐薇格饰演）需要筹集足够的钱来阻止前夫西德尼·鲁夫特（卢夫斯·塞维尔饰演）获得孩子们的完全监护权。

You were in Stalag luft .

你曾经待过史塔拉格洛福特。