luckey

Mr Luckey tweeted that shipping would " start " in the first quarter of 2016 .

勒基在Twitter上表示将在2016年第一季度“开始”发货。

The book was published in 2011 , around the time Mr. Luckey began building an early prototype of the Oculus headset .

该书2011年出版。勒基正是在该书出版前后开始开发Oculus头显的早期样品的。

China Jade Luckey Patterns

中国玉器吉祥图案

In part , more development is necessary to reduce the risk of a social backlash akin to that suffered by Google Glass , Mr Luckey says .

勒基表示，在某种程度上，虚拟现实技术需要进一步的发展，才能减少类似谷歌眼镜（GoogleGlass）遭遇的社会批评那样的风险。

Sony has been experimenting with virtual reality technology for years , long before Oculus founder Palmer Luckey put together his first Rift prototype .

早在Oculus公司创始人帕尔默o拉基组装自己的首台Rift原型机很久以前，索尼公司就开始探索虚拟现实技术了。

Last year , the Irvine , Calif. - based startup raised over $ 2.4 million on KickStarter & far over the original $ 250,000 luckey had hoped for .

去年，这家位于加州尔湾市的初创公司从大众筹资平台Kickstarter网站融资超过240万美元&远远超过了勒克当初250000美元的预期。

The exception hoping to prove the rule is the veteran nutritionist Don Luckey who , over the past few years , has been developing a theory of improved health through exposure to low-dose radiation .

唯一有望证实这条法则的人，是资深营养学家唐•勒基（DonLuckey）。在过去的数年间，他一直在发展一道理论：接受低剂量辐射能改善人体健康。

Mr. Luckey said he appreciated Mr. Cline 's portrayals of characters controlling their avatars through full-body suits rather than plugging " Matrix " - style cables into their brains .

勒基说，他欣赏克莱因的描写，因为书中的人物是通过覆盖全身的衣服，而不是在头上插入《黑客帝国》（Matrix）里那种线缆，来控制代表自己的角色的。

However , Palmer Luckey , who founded Oculus from his parents " garage in 2012 , says the technology requires many years of further development before it can " replace smartphones " for mainstream users .

然而，2012年在父母的车库中创立Oculus的帕尔默勒基（PalmerLuckey）表示，这项技术还需经历多年的进一步发展，才能“取代智能手机”成为主流用户的选择。

Gear VR is a " portable experience that you can take anywhere , " Mr Luckey says . " But the quality of the graphics are definitely much lower quality than what you get on a high-end PC.

GearVR头盔“让你可以随身携带，在任何地方体验虚拟现实”，勒基说，“但其画质绝对要比从高端个人电脑获得的画质低得多。”

Mr Luckey says a VR system will probably cost a total of $ 1500 , including the headset and a PC powerful enough to run its high-resolution graphics fast enough to maintain the illusion of virtual worlds .

勒基表示，购买一套虚拟现实系统可能共计需要1500美元，包括一个头盔和一台性能足够强大、能以足够快的速度处理高分辨率画面以支持虚拟世界感受的个人电脑。

Luckey co-founded oculus VR with CEO Brendan Iribe , Ex-chief product officer of the cloud-streaming company GAIKAI , not long after E3 to develop the hardware and software further .

E3大会结束后不久，勒克便与云端流媒体公司Gaikai的前首席产品官、CEO布兰登•艾里布联合成立了OculusVR公司，进一步开发硬件与软件。

On how long that might take , Mr Luckey says : " It could be five years . It 's more likely to be 10 years . But I also don 't think that virtual reality has to get to a slim pair of glasses to be successful . "

压低成本、提升品质。”在被问到这可能需要多长时间时，勒基说：“有可能是5年。更可能是10年。但我也并不认为，虚拟现实非得做成一副轻薄的眼镜才算成功。”

The company has not yet revealed pricing for the first version of its Rift headset but Mr Luckey says it will initially be a " significant investment " that " disproportionately " appeals to videogamers and other early adopters in its first years on the market .

该公司尚未披露Rift头盔首发版本的定价，但勒基称，购买该产品的花费将是一笔“重大投资”，在该产品上市头几年，只会对视频游戏玩家及其他早期用户有“格外的”吸引力。