lockstep

Cases of breathing difficulties increase in lockstep with air pollution .

呼吸困难的病例随空气污染的加剧而增加。

Politicians and the media are marching in lockstep on this issue .

政界和媒体在这一问题上保持一致。

The coffin was carried by six soldiers walking in lockstep .

灵柩由齐步行进的六名士兵抬着。

Supply , however , will not rise in lockstep .

然而，供应不会随之增加。

A Barrier is useful when a set of processes must proceed in lockstep .

在必须按照先后顺序处理一组进程时，Barrier很有用。

The two currencies seem to be moving in lockstep with each other .

这两种货币看来浮动情况相同。

European capitals have quickly fallen into lockstep behind her candidacy .

欧洲各国政府随即纷纷宣布支持拉加德竞选。

In Washington , politics and economics are in lockstep .

在华盛顿，政治和经济步调一致。

In2004 social conservatives marched in lockstep behind a triumphant Republican Party .

2004年的时候，美国社会保守派们的步伐紧跟着当时再度获胜的共和党。

Berlin has channelled its growing power through the EU , often in lockstep with Paris .

近年德国通过欧盟施展其日益增强的实力，往往和法国步调一致。

Uniformed prisoners shuffle in lockstep behind guards and bow before entering rooms .

穿囚服的囚犯拖着脚步地跟在警卫后面，入牢房前还会鞠躬。

Now , there is a tight link between stocks and commodities , with prices rising and falling in lockstep .

现在，股市和大宗商品之间产生了紧密的联系，价格涨跌步调一致。

This rate is usually moved in lockstep with the main refinancing rate , but could be independently lowered from its current 0.75 per cent level .

存款准备金率通常与主要再融资利率保持同步，但也可以单独下调（目前的水平是0.75%）。

The behind moral education and the pedagogue 's stuffiness and lockstep is an important cause that results in defeat of the moral education .

德育方法改革相对滞后和德育工作者长期以固步自封、因循守旧是导致网络冲击校园时中小学德育工作全线溃败的重要原因。

The US and EU should remain in lockstep and maintain economic sanctions on Moscow until the Minsk agreement is fully implemented .

美国和欧盟（EU）应该保持同步，继续对俄罗斯进行经济制裁直至明斯克协议得到完全实施。

From the late 1960s to the late 1970s the Fed lost control of core inflation , which increased nearly in lockstep with overall inflation .

上世纪60年代末至70年代末，美联储失去了对核心通胀的控制，核心通胀几乎与总体通胀同步增长。

Wang employs the classic figures of revolutionary imagery , building a mass of heroic figures in lockstep , marching towards the future .

王氏运用革命中的经典形象，描绘一群英勇的人物步伐整齐紧密地迈向未来。

Far from decoupling , as many had hoped , this week 's supply manager surveys showed Chinese manufacturing declining in lockstep with the US and the eurozone .

此前，许多人希望中国经济与美国和欧洲是脱钩的，但这周的供应经理人调查显示，中国制造业紧随美欧经济，呈下滑趋势。

Unless the retirement age rises in lockstep with life expectancy , ageing will automatically push up pension costs , further straining public finances .

除非紧随期望年龄的增长，提供退休年龄，老龄化问题将自然而然地加剧社会的养老金支出的压力，进而增加公共财政的压力。

Nintendo and Sony in particular fell in lockstep with analysts , who noted the industry 's ongoing sales strengths despite the economic downturn .

尤其是任天堂和索尼，他们都相继与评论家们分析了数据，在经济危机的影响下依旧保持着销量。

Our economy is so dependent on the US already that the value of the Canadian dollar relative to the US dollar moves in lockstep with the Dow .

我们的经济已经深深的依附于美国了，加元的市值总是和随着陶氏公司而起落的美元而起伏。

Butunemployment does not fall in lockstep with anincrease in growth .

但是失业与经济增长的关系不是必然的。

Instead of the server processing requests from clients in lockstep , the server can be told in advance what the client is interested in after processing the current request .

可以提前通知服务器在处理完当前请求后客户所关心的是哪些内容，而不是使服务器按老一套方式处理来自客户的请求。

In a nutshell , there is a negative feedback loop between US politics and the US economy – the polarisation of both have grown in lockstep .

简而言之，美国政治与美国经济之间存在一个负面的反馈环，二者的两极分化现象可谓相辅相成。

But oesn 't mean weave to be lockstep .

但不意味着我们该履步不前。

Then , in 1961 , comes the first sign that the US and , in lockstep , the global economy is changing : International Business Machines squeaks on to the list .

接下来在1961年，首次有迹象表明美国经济以及与其步调一致的全球经济正在发生变革：IBM跻身最赚钱公司的名单之列。

Chilled to just billionths of a degree above absolute zero , individual sodium atoms become a single , dense glob , atoms vibrating in lockstep .

亿分之一度的低温时，钠原子就变为一种单独、密集的原子团，此时，钠在“步伐一致地”振动。

The first is a pair of planets , each about the mass of Jupiter , that whirl around their home star15light years from Earth in perfect lockstep .

第一项是一对行星，每个大小和木星相仿，它们一前一后绕着距离地球15光年的一颗行星运行。

Some network engine synchronization technologies such as LockStep algorithm , Bucket algorithm , TimeWarp algorithm , DR-based Bucket algorithm , client prediction are discussed , accordingly a conclusion of synchronization strategy is worked out .

讨论了LockStep同步算法、Bucket同步算法、TimeWarp同步算法、基于DR的Bucket同步算法以及客户端预测等几种网络引擎同步技术，并在此基础上总结出在设计同步策略时应考虑的若干问题。

The irony with selling the apocalypse is that individual investors are a fickle lot & renewal rates to investment newsletters and advice services move in lockstep with how the market is doing .

不过，兜售末日观点颇有些讽刺意味，因为个人投资者都是墙头草，而且投资电子通讯和顾问服务的更新率与市场动向时刻保持步调一致。