lobbyist

Her husband is a lobbyist , and familiar with almost every senator .

她的丈夫是位说客，几乎跟每位参议员都熟。

What do you want people to know about your job as a lobbyist ?

你希望人们怎样理解你作为说客的工作？

Critics say Congress will give in to lobbyists and let inefficient providers off the hook .

批评人士说，国会将向说客让步，让低效率的供应商摆脱困境。

But they are taking two steps forward and one step back , says a lobbyist .

一位游说人士表示：但他们是进两步，退一步。

As the debate reminds us , large companies enjoy power as lobbyists .

正如这场辩论提醒我们的，大公司享有作为游说者的影响力。

Lobbyists make appeals to Congress on behalf of special interest groups .

游说者为特定利益团体向国会上诉请愿。

A good lobbyist was worth more to an oil company than a good engineer .

对一家石油公司来说，一名优秀的说客比出色的工程师更有用。

And they work as lobbyists and champions for the trade .

它们还会充当贸易的游说者和拥护者。

But for now , technology industry lobbyists could not hide their dismay .

但就目前而言，技术行业游说者无法掩盖他们的沮丧。

A lobbyist , on his way home from work in Washington , D.

一个在华盛顿工作的政治说客驾车回家时遇到堵车。

The lobbyist asks ," How much have you got so far ?"

说客问道：“你们募捐到多少了？”

Lobbyists say this is good for working women-but bad for business .

游说人士称，这一新规定对女员工有利，但对企业不利。

While those cases are extreme , spending on lobbyists often pays off .

尽管这些例子有些极端，但投资说客通常会获得回报。

The textile lobbyists have had a long run .

纺织业的贸易保护主义游说由来已久。

Sometimes in America we call the lobbyist public affairs , government relations or other names .

有时，在美国我们以公共事务、政府关系或别的名称来称呼说客。

When the check comes , the lobbyists almost always pick up the tab .

当付账时，说客总是支付这个费用。

But there is one project within that list that is highly controversial , at least among lobbyists .

但有一个项目引起很大争议，至少在说客中。

This is the argument of central bankers whose function is reduced to financial centre lobbyists .

这是那些职能被弱化为金融中心游说者的央行行长们的观点。

Amazon has hired lobbyists to try to change that .

亚马逊雇佣了一些游说人士试图改变这一规定。

An industry lobbyist said : The film , music and book industries have no real market access at present .

一位行业游说人士表示：电影、音乐和出版业目前没有真正进入中国市场。

The lobbyist . I asked him for his help .

那个说客，我找他帮忙

The making of American China Policy has long been involved in a lot of forces from various lobbyist groups .

美国对华政策的制定受到了各种各样院外利益集团的影响，其中一新一老两个院外援华集团对中美关系的影响尤值得研究。

For the future , it is not clear how much access Brussels lobbyists will enjoy .

展望将来，不清楚布鲁塞尔的游说者们能够打通多少门路。

But it may still be too early for anti-nuclear lobbyists to claim victory .

但反核游说者宣告胜利可能还为时尚早。

Of course , the lobbyists are not really representing the great poetry circle in the sky .

游说团体当然不是真的在代表已经归天的众多诗人的利益。

Because our politicians are controlled by lobbyists and campaign donations !

因为那些游说的人和捐赠竞选的人控制了我们的政客！

UK business lobbyists and airlines can only despair .

英国商业游说人士及航空公司能做的却只有失望。

The idea is to finance good candidates to keep them out of the pockets of lobbyists .

这个想法是为了给表现好的候选人提供经费，避免他们经不住游说者的糖衣炮弹。

Financial institutions have plenty of high-powered lawyers and lobbyists looking out for them .

金融机构有很多寻找高功率的律师和说客。

But the notion that politicians might themselves become professional lobbyists after leaving office remained unacceptable .

但政客们在离职后成为专业说客的观念依然是不可接受的。