linton

During the interval , Linton superintended a prize draw .

中间休息时，林顿组织了一次抽奖。

Still , Lindsey and Tori aren 't very different from most students here at Linton High School , including me ．

不过,林赛和托里与包括我在内的林顿高中的大多数学生并没有太大的不同。

Well , I 'll tell you something ! 'said Linton .

“好，我也告诉你点事吧！”林惇说。

Several years passed without any more news of Linton .

又是几年过去了，没再听到林顿的消息。

So poor Linton was left in his father 's care .

这样可怜的林顿就被留下来由他父亲照顾。

Well , you 've broken poor Linton 's heart .

好了，你伤透了可怜的林顿的心。

Mr. Linton commissioned me to take the boy home early .

林？0先生派我早早地送孩子回家。

But first & get up , Linton !

可是先要&起来，林惇！

She also wanted him to take care of her son Linton after her death .

她还想托付他在她死后照顾她的儿子林顿。

I 'll tell him that you say so , Linton .

我要告诉他是你这么说的，林惇。

To get rid of me , answer my question , 'persevered Mr Linton .

“要我走开，就回答我的问题，”林惇先生坚持说。

Neither , 'replied I ; ` if you mean Mr Linton .

“都没有，”我回答，“如果你的意思是指林惇先生的话。

Mind ! or I pay another visit , whether Linton be in or not .

不然我还要来，不管林惇在不在家。

Two or three months since , were you not in the habit of writing to Linton ?

两三个月以前，你不是还有给林惇写信的习惯吗？

What right answer me for the poor fancy you felt for Linton ?

有什么权利回答我对林惇存那种可怜的幻想？

Does Miss Linton turn a cold shoulder on him ?

林惇小姐是不是对他不理睬呢？

Poor Linton ran a frightened eye over the faces of the three .

可怜的林惇害怕地对这三个人的脸溜了一眼。

By no means ! 'cried Mrs Linton in answer .

“不行！”林惇夫人回答。

He wrote again to Linton , expressing his great desire to see him ;

他又再次写信给林惇，向他表示很愿意见他；

Linton sank back on his pillow and fell into a brown study .

我说。林惇又倒在他的枕头上，沉思起来。

Since then , I 've told Linton he must whisper his bitter things .

自从那时候起，我就告诉林惇他必须小声诉说他的苦楚。

Just imagine your father in my place , and Linton in yours ;

只要想象你父亲处在我的地位，林惇处在你的地位；

I desire no further advice from you , 'answered Mr Linton .

“我不想从你口里再得到什么劝告了。”林惇先生回答。

By that means , it could not fall to Mr Heathcliff should Linton die .

依靠这方法，即使林惇死了，财产也不会落到希刺克厉夫先生手里了。

Miss Linton , take your seat by him .

林惇小姐，坐在他旁边吧。

Mr Linton , sir , don 't lay by your gun .

林惇先生，你先别把枪收起来。

Mr Edgar refused at first , and Linton sent him several more letters .

艾加先生开始不同意，接着林顿又给他写了几封信。

Let Mr Linton alone about him , unless you would like an open quarrel between them .

不要让林惇先生再听到关于他的话吧，除非你愿意他们公开吵闹起来。

And I 'm certain Linton would recover quickly if he had me to look after him .

我担保如果林惇有我去照应他，他的身体会很快好起来。

Heathcliff went up once , to show her Linton 's will .

希刺克厉夫上楼去过一次，给她看林惇的遗嘱。