linguistically

But this group is linguistically , culturally , and even genetically diverse .

但这个人群在语言上，文化上，甚至在遗传上都是多样化的。

XML also has tags , such as lang , to label certain fields to indicate language settings for the linguistically meaningful information , such as descriptions .

XML也有一些标记，如lang，用于标示某些字段，以表明语言上有意义的信息（如描述）的语言设置。

Linguistically , it is a complete , natural language form .

从语言学角度看，它是一种完全、自然的语言形式。

Linguistically , the inner development of Chinese makes an internal force to absorb letter words .

从语言学看，汉语自身的发展要求是吸收字母词的内部力量。

This analysis of the generic use of he is linguistically doubtful .

有关he的属性用法的分析，从语言学角度上来说，是有疑问的。

Linguistically , it is called non - verbal communication .

从语言学角度来讲，身体语言被称为非言语交流。

Linguistically , all languages are equally perfect and complete .

从语言学来说，所有语言都是完美和完整的。

Text analytics allows users to break down sentences linguistically to get the facts .

文本分析可以让用户从语言学上打破句子模式，从而获取事实。

The new findings embody the differences between Chinese and other languages linguistically and culturally .

新的发现则体现了汉语和其它语言在语言学上和文化上的差异。

Like the EU , Belgium is linguistically and culturally divided .

与欧盟一样，比利时是个多语言、多文化的地区。

Linguistically speaking , input refers to the language the learner is exposed to .

从语言学角度出发，语言的输入就是指学习者被暴露的语言环境。

Joining these meanings together here makes sense both linguistically and in the statutory scheme .

把这些含义连接起来在语言学上和法律体制中才都有意义。

A member of any of a large number of linguistically related peoples of Central and South Africa .

在语言上与中非人和南非人属于同一语言系统的人数众多的人。

Have not adjusted culturally or linguistically to life in the US or to US teaching and reading requirements .

还没有调整文化或语言的生命在美国或美国的教学和阅读的需要。

These force you to focus and to look at things in different ways , both spatially and linguistically .

这些促使你集中注意于即从时间上又从语言学上等不同角度去观察事情。

Relativization as a formal means to identify linguistically realized subjectivity

关系化&一种识别句子主观性语言实现的形式手段

Conflict means Chinese proverbs and English proverbs express different connotative meanings with the linguistically same terms .

英语谚语与汉语谚语冲突（Conflict），即英语谚语与汉语谚语用同样的词汇和表达方式来表达不同的意思。

Language transfer is linguistically and cognitively restricted by markedness .

语言学和认知学范畴的标记性被视为语言迁移的两个制约因素。

As a result , quite a few students are linguistically competent , but cannot communicate effectively and appropriately .

结果，有相当多的学生即使有较强的语言能力，也无法有效而得体地进行交际，语用失误的现象常常发生。

Many have said that sorry is the hardest word but they 'd be wrong , linguistically speaking at least .

很多人说，对不起是最难说出口的词。不过，他们其实错了至少从语言学的角度上说。

Chinese and English idioms , the quintessence in the two languages , are linguistically special and rich in cultural connotation .

汉英成语是中英两国人民智慧的结晶，是语言中的精华，因而具有独特的语言风格和丰富的文化内涵。

Joining in the ' speech community ', Mr. Morel enjoyed a sense of belonging linguistically .

加入到工友们这个语言社区后，他享受到了语言的归属感。

Pragmatic failure is described as failure of performance , which is linguistically correct but still fails to achieve the intended communication purpose .

语用失误属于语言形式正确但是达不到圆满的交际效果的语言使用现象。

Not only is metaphor a figure of speech , but also a pattern of cognition and a sophisticated linguistically cultural phenomenon .

隐喻不仅仅是一种修辞手段，而且是一种认知模式，是一种复杂的语言文化现象。

Persons belonging to a minority group are being politically , socially , and linguistically disadvantaged .

这些群体在政治、社会和语言等方面都处于弱势地位。

In a country as large and linguistically diverse as China , how easy or difficult a particular dialect is a contentious issue .

像中国这样一个幅员辽阔、语言多样的国家，判断某种方言的难懂程度存在一定争议。

In addition , we discuss the computer documents linguistically processing and point out that the document format is an important knowledge source for disambiguation .

本文还对计算机文档的语言学处理做了初步的探讨，指出文档格式含有丰富的语言信息，对机器翻译有重要的启发意义，是机器翻译歧义消解的一个重要知识源。

Linguistically , short sentences , phrases , elliptical sentences and abbreviations are prevalent in job advertisements .

在句法上，英语招聘广告中短句子、短语、省略句、祈使句和缩略语大量存在，而时态大多为现在时和将来时。

The presidential inaugural address is a sub-type of public political speaking and is linguistically a genre with special characteristics .

美国总统就职演说是一种在特定场合下的演说，有其独特的语言和内容特点。

By analyzing Chinese and English borrowings , this paper first points out that the extent of infiltration of both languages linguistically and culturally .

本文首先通过对英语、汉语两种语言之间借词的分析，指出了在语言、文化方面两者互相渗透的程度。