lingers

All that lingers is not just the scenery but also our mood .

原来流连不去的，从来都不是美景，我们只是想要留住那份心情。

If she lingers at a photograph , move on .

她若流连在照片之前，继续走

It 's strange how childhood impressions linger .

童年的印象经久不忘，真是不可思议。

It is a dreary little town where few would choose to linger .

这是个沉闷的小镇，没几个人会愿意在此流连。

Customers are welcome to linger over coffee until around midnight

客人尽可以喝着咖啡逗留到午夜左右。

When apartheid is over the maladies will linger on .

废除了种族隔离政策后痼疾依然存在。

Jill made an excuse to linger on the stairs .

吉尔找借口故意在楼梯上磨磨蹭蹭。

His last words still linger in our ears .

他的临终嘱咐仍萦绕在我们耳际。

It 's very cold . don 't linger .

天很冷，别呆在外面。

Don 't linger away your holidays , try to find something useful to do .

不要虚度假日，尽量找些有意义的事做。

Regret lingers about goals left unfulfilled . But resolutions flourish to do better in the New Year !

也许你还在为没有实现的目标后悔不已，但是你还是可以下定决心在来年做得更好！

The passer touches a person to let them know he needs to get through but allows his hand to linger longer than necessary .

过路者碰一下对方，让她知道他需要挤过去，但是他的手在对方身上停留的时间却有点长。

They were banned in the 1980s , but the chemicals take a long time to break down and can linger in the oceans , accumulating in the blubber of whales , dolphins and porpoises1 .

尽管在20世纪80年代，多氯联苯已被禁用，但这种化学物质需要很长时间才会分解，而且会滞留在海洋中，在鲸鱼、海豚和鼠海豚的鲸脂中积聚。

However , all the researches linger around the theoretical level .

但这些研究都局限于理论层次，并没有科学的实证研究。

The old man linger several months after the heart attack .

老人心脏病发作之后拖了几个月才去世。

Linger : I 'm going to make you change your mind .

玲儿：我要让你改变心意。

You just linger one bit – and get hit in the side .

你只要一迟疑就会被击中侧面。

It is not a place I 'd like to linger .

我可不想在你的地方多呆。

Ten years later , the memory still lingers on .

10周年后，这段记忆依旧挥之不去。

For it would seem that love still lingers there .

因为那份爱还徘徊在我心里。

Linger : finally I got you guys to take politics seriously .

玲儿：我终于让你们都认真看待政治了。

Out the window , one might linger on the mosquito .

窗外，一只蚊子苟延残喘着。

The two questions that continue to linger : How much sleep do people really need ?

人到底需要多少睡眠？有没有可取巧的办法？

There 's no way of knowing how long she 'll linger .

无法知道她还能苟延残喘多久。

Gets or sets information about the sockets linger time .

获取或设置有关套接字逗留时间的信息。

Linger : It sounds like you 've given up .

玲儿：听起来你已经放弃了。

Linger : how can you say that ? This is important for our future .

玲儿：你怎么那样说？这对我们的未来很重要耶。

Would like to cheerful songs , you always linger .

愿欢快的歌声，时刻萦绕着您。

The legacy of that period still lingers in the performance figures .

那段时期的影响至今仍未消散，仍在困扰着基金的业绩表现。

Many jobs may be gone forever and the weak employment market could linger for years .

许多工作也许永久失去，求职市场不振可能会拖延几年。