libor

But Libor still shows that all is not well .

但Libor数据仍表明，并非一切都运转良好。

You could see this in the Libor and foreign exchange scandals .

你可以在伦敦银行同业拆借利率和外汇操控丑闻中看到这种现象。

Attempts to improve LIBOR and its equivalents bring fresh problems .

提高libor及其他基准利率的尝试又会带来新问题。

It kept taking place even after Libor scandal broke .

甚至在Libor操纵丑闻爆发之后仍在发生。

We conduct research on callable range accrual pricing with Libor market model .

研究了Libor市场模型对可赎回区间累积型产品的定价方法。

This is a much lower cost of funding than an alternative hedge using LIBOR .

与使用libor的对冲方式相比，这种方式锁定的借款成本要低得多。

From personal loans to mortgages , LIBOR affects the entire credit market .

从个人贷款到抵押贷款，libor影响着整个信贷市场。

Critics say Libor was a case of market manipulation just waiting to happen .

批评人士表示，Libor市场操纵事件的发生是必然的。

As the New York Times notes , LIBOR seems inherently dysfunctional .

正如《纽约时报》（TheNewYorkTimes）所指，Libor似乎天然功能失灵。

The flaw in the system is that banks can estimate their own LIBOR rates .

这种方法的缺点在于银行能肆意估量他们自己的libor利率。

The first section focused on the specific form of interest rate models , in particular the Libor market model .

文章第一部分把重点放在利率模型具体形式的探讨上，尤其是对LIBOR市场模型。

But the new rates would not be as liquid as Libor , at least in the beginning .

不过，新的基准利率流动性可能不如Libor&至少开始的时候会这样。

The US Congress has launched an inquiry into Libor .

美国国会对Libor展开了调查。

However , three-month dollar Libor rose 0.14 percentage points to 3.2 per cent .

不过，3个月的美元伦敦同业拆借利率（Libor）上升0.14百分点，至3.2%。

The probe relates to LIBOR , the London inter-bank offered rate .

该项调查涉及libor，即伦敦银行同业拆借利率。

Two former UBS traders face criminal charges in the worldwide LIBOR scandal .

瑞银的两位前交易员在全球libor丑闻中面临刑事指控。

A second risk is that changes to the method of calculating LIBOR could lead to very different numbers being generated .

第二个风险便是计算libor方法的变化可能会产生大相径庭的数据。

In general , banks tended to bunch their LIBOR quotes .

总的来说，当时很多银行都有低报利率的倾向。

The same appears to be true for the LIBOR scandal .

Libor丑闻看来也一样。

Yet all the while the basic mechanism of LIBOR trundles on .

但是libor一直按基本原理在运作着。

And perhaps LIBOR will stay at its astonishingly low rate of under 1 per cent .

此外，libor可能会维持在不到1%的极低水平。

But even if government plays a more active role monitoring LIBOR , it still might not solve the problems of the system .

但即便政府在监督Libor中扮演更积极的角色，可能仍然无法解决Libor体系的问题。

The bank was the first to settle its LIBOR case with regulators in the US and UK .

巴克莱是第一个与美国和英国监管者就libor操纵案达成和解的银行。

At the time , some commentators complained that LIBOR rates did not reflect the real market .

当时，一些评论者抱怨称，libor没有反映出真实的市场情况。

What I could do , however , was trade a futures contract on the three-month LIBOR rate .

我能做的是交易3月期libor期货合约。

One estimate sees 12 banks linked to Libor probes facing $ 22bn in costs .

有人估计，12家与Libor调查相关的银行面临220亿美元罚金。

The conspiracy to fix Libor appears more extensive than had been previously thought .

Libor操纵阴谋的范围似乎比人们之前料想的更为广泛。

Third , banks need far more equity . This , too , is relevant to the LIBOR scandal .

第三，银行必须大量增加股本，这也和libor丑闻有关。

But it is also important that the industry and the regulators now rethink the way in which LIBOR is calculated .

但同样重要的是，银行业和监管机构现在应当反思libor的计算方法。

As in the case of LIBOR , the pricing process is dominated by a handful of banks .

正如libor一样，主导其定价过程的也是少数几家银行。